![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/kwd-4/kwd-4_manual_655046040.webp)
40
Magyar
● Для
уборки
твердых
напольных
покрытий
применять
положение
с
выдвинутыми
щеточными
полосами
на
нижней
стороне
.
Рисунок
K
Насадка
для
мягкой
мебели
● Для
уборки
мягкой
мебели
,
матрасов
,
штор
и
т
.
д
.
Автомобильная
насадка
● Для
быстрой
очистки
больших
текстильных
поверхностей
в
автомобиле
,
таких
как
багажник
,
пространство
для
ног
,
заднее
сиденье
.
Удлиненная
щелевая
насадка
● Для
очистки
труднодоступных
мест
,
например
,
между
автомобильными
сиденьями
.
Всасывающая
щетка
с
жесткой
щетиной
● Для
тщательной
очистки
мягкой
обивки
и
ковровых
покрытий
в
автомобиле
.
Всасывающая
щетка
с
мягкой
щетиной
● Для
бережной
очистки
чувствительных
поверхностей
в
автомобиле
,
таких
как
приборная
панель
или
центральная
консоль
.
Уход
и
техническое
обслуживание
Общие
указания
по
уходу
Устройства
и
пластмассовые
принадлежности
чистить
обычными
средствами
для
чистки
пластмассы
.
При
необходимости
промыть
водой
контейнер
и
принадлежности
,
и
просушить
их
перед
дальнейшим
применением
.
Очистка
фильтр
-
кассеты
/
плоского
складчатого
фильтра
1.
Разблокировать
и
откинуть
фильтр
-
кассету
.
Рисунок
Q
2.
Извлечь
фильтр
-
кассету
.
Рисунок
R
3.
Опорожнить
фильтр
-
кассету
над
мусорным
ведром
.
При
более
сильном
загрязнении
выбить
фильтр
-
кассету
о
край
мусорного
ведра
.
При
этом
плоский
складчатый
фильтр
не
нужно
вынимать
из
фильтр
-
кассеты
.
Рисунок
S
При
необходимости
очистить
плоский
складчатый
фильтр
отдельно
.
4.
Для
этого
вынуть
плоский
складчатый
фильтр
из
фильтр
-
кассеты
.
Рисунок
T
5.
Промыть
плоский
складчатый
фильтр
под
проточной
водой
.
Не
тереть
и
не
чистить
щеткой
.
Рисунок
U
6.
Перед
повторным
использованием
дать
фильтру
полностью
высохнуть
.
Рисунок
V
Примечание
Мы
рекомендуем
чистить
плоский
складчатый
фильтр
после
каждого
применения
.
Помощь
при
неисправностях
Зачастую
неисправности
имеют
простые
причины
,
поэтому
с
помощью
следующего
обзора
их
можно
устранить
самостоятельно
.
В
случае
сомнения
или
возникновения
не
описанных
здесь
неисправностей
следует
обращаться
в
авторизованную
сервисную
службу
.
Ослабевающая
мощность
всасывания
Принадлежности
,
всасывающий
шланг
или
всасывающие
трубки
засорены
.
Удалить
засорение
с
помощью
подходящего
вспомогательного
средства
.
Пылесборный
мешок
заполнен
Заменить
пылесборный
мешок
.
Плоский
складчатый
фильтр
загрязнен
.
Очистить
плоский
складчатый
фильтр
(
см
.
главу
Плоский
складчатый
фильтр
поврежден
.
Заменить
плоский
складчатый
фильтр
.
Технические
характеристики
*
Значения
-
в
зависимости
от
типа
устройства
Сохраняется
право
на
внесение
технических
изменений
.
Технические
характеристики
Általános utasítások
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg mindkét tájékoztatót kés
ő
bbi használatra
vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
Rendeltetésszer
ű
alkalmazás
Kizárólag magánháztartásban használja a készüléket.
A készülék az ebben a használati utasításban foglalt le-
írásnak és biztonsági tanácsoknak megfelel
ő
en nedves
és száraz szívásra alkalmas.
A hideg hamut csak a megfelel
ő
tartozékkal lehet fel-
szívni.
Óvja a készüléket az es
ő
t
ő
l, és ne tárolja a szabadban.
Электрическое
подключение
Напряжение
сети
В
220 - 240
Частота
сети
Гц
1~50 - 60
Сетевой
предохранитель
(
инертный
)
A
10
Номинальная
мощность
Вт
1000
Тип
сетевого
кабеля
H 05VV-F2x0,75
Длина
шнура
м
* 5/6
Рабочие
характеристики
устройства
Объем
бака
л
20
Максимальный
объем
собранной
воды
с
помощью
рукоятки
л
12
Максимальный
объем
собранной
воды
с
помощью
насадки
для
пола
л
10
Размеры
и
вес
Вес
(
без
принадлежностей
)
кг
* 6,7 - 7,7
Уровень
звукового
давления
(EN 60704-2-1)
дБ
(
А
)
72
Summary of Contents for KWD 4
Page 2: ...A 2 ...
Page 3: ...B C D E F G 1 1 2 H 1 2 I J K L M 3 ...
Page 4: ...N O P Q R S T U V W 4 ...