Kärcher KMR 1000 T Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 217

www.kaercher.com

5.959-332 2003105 0

KMR 1000 T

1.244 - 104

Summary of Contents for KMR 1000 T

Page 1: ...www kaercher com 5 959 332 2003105 06 07 KMR 1000 T 1 244 104...

Page 2: ...er lido a instruc o de opera o 89 211 Driftsvejledning 102 Reservedelsliste 211 Forsigtig Undlad at benytte apparatet f r De har l st driftsvejledningen Bruksveiledning 114 Reservedels liste 211 Forsi...

Page 3: ...eitshinweise beim Kehren 7 Trockenen oder feuchten Boden kehren 7 Hindernisse berfahren 7 Stillegung 7 Transport 7 Transporthinweise 7 Reinigung und Pflege 8 Innenreinigung 8 Au enreinigung 8 Wartungs...

Page 4: ...se bet tigt und der Z ndschl ssel abgezogen ist Auf schr gen Fl chen darf der Neigungswinkel zur Seite und in Fahrtrichtung den in der Betriebsanleitung angegebenen Wert nicht berschreiten Transport B...

Page 5: ...chmutz direkt in den Kehrgutbeh lter 3 Der im Beh lter aufgewirbelte Staub wird ber den Staubfilter 4 getrennt und die gefilterte Reinluft durch das Sauggebl se 5 abgesaugt GER TEELEMENTE 1 Fahrhebel...

Page 6: ...ngehoben und das Bremspedal gedr ckt ist Maschine fahren Voreinstellung Vorw rts fahren F R ckw rts fahren R Schiebebetrieb N Fahrtrichtungshebel auf Stellung N Maschine fahren Seitenbesen anheben Keh...

Page 7: ...nden der Filter abgereinigt und der Kehrgutbeh lter entleert werden Bei Fl chenreinigung Kehrwalze absenken Bei Reinigung von Seitenr ndern Seitenbesen absenken Hindernisse berfahren Hindernisse bis...

Page 8: ...den Hinweis Um Garantieanspr che zu wahren m ssen w hrend der Garantielaufzeit alle Service und Wartungsarbeiten vom autorisierten K rcher Kundendienst durchgef hrt werden WARTUNGSARBEITEN Hinweise zu...

Page 9: ...wechseln Bei Arbeiten an der Filteranlage Staubschutzmaske tragen Sicherheitsvorschriften ber den Umgang mit Feinst uben beachten Staubfiltergeh use ffnen und Deckel abnehmen Beide Befestigungsschraub...

Page 10: ...tnehmerscheibe aufstecken Mit Innensechskantschrauben befestigen Kehrwalze wechseln Maschine auf einer ebenen Fl che abstellen und Z ndkerzenstecker abziehen Maschine mit Keil gegen Wegrollen sichern...

Page 11: ...wischen 50 70 mm breit ist Kehrspiegelbreite einstellen Bowdenzug auf beiden Seiten verstellen Kehrspiegel nicht parallel Bowdenzug an der schm leren Seite des Kehrspiegels verl ngern Kehrspiegel zu k...

Page 12: ...ahrersitz befestigen Anschlu kabel vom Sitzkontaktschalter durch die Aussparung f hren Anschlu kabel am Sitzkontaktschalter einstecken Sitzkontakt pr fen Sicherheitsfunktion Auf dem Fahrersitz Platz n...

Page 13: ...pezifische Gewicht von 1 28 kg l Die S ure einer teilentladenen Batterie hat das spezifische Gewicht zwischen 1 00 und 1 28 kg l In allen Zellen mu das spezifische Gewicht der S ure gleich sein Spezif...

Page 14: ...gschlauch reinigen TECHNISCHE DATEN Ger tedaten L nge x Breite x H he 1900 x 870 x 930 mm Zul ssiges Gesamtgewicht 300 kg Eigengewicht 180 kg Fahr und Kehrgeschwindigkeit 7 km h Kehrbreite ohne Seiten...

Page 15: ...instructions for sweeping 19 Sweep dry or damp floor 19 Run over obstructions 19 Shut down 19 Transport 19 Transportation instructions 19 Cleaning and care 20 Interior cleaning 20 Exterior cleaning 20...

Page 16: ...brake actuated and the ignition key removed On slopes the angle of inclination to the side and in the direction of motion must not exceed the value given in the operating instructions Transport The m...

Page 17: ...The rotating main brush 2 transports the dirt directly into the debris container 3 The dust swirled up in the container is separated by way of the dust filter 4 and the filtered clean air removed by t...

Page 18: ...hoke in again when engine warms up Start engine Note Start the machine from the driver s seat The engine can only be started when the main brush is raised and the brake pedal is pressed Drive machine...

Page 19: ...ect match the driving speed to suit the actual conditions Regularly clean down the filter and empty the swept material container during operation Lower the sweeping roller for surface sweeping Lower t...

Page 20: ...tenance by the customer service organisation Maintenance after 5 operating hours First inspection Maintenance every 100 operating hours Maintenance every 500 hours Note To ensure the guarantee all ser...

Page 21: ...eaner Unscrew the sealing cover Take off the lid Take out filter cartridge Use a new filter cartridge Place on and install the sealing cover Change the dust filter Wear a dust protection mask when wor...

Page 22: ...set to 0 9 bar Mount the side brush Insert the side brush in the driver plate Tighten with Allen screws Change the main brush Turn off machine on a level surface and remove the spark plug connector Se...

Page 23: ...f the sweeping pattern forms a regular rectangle that is less than 50 70 mm wide Adjusting the width of the sweep mirror Adjust bowden cable on both sides Sweeping pattern is not parallel Lengthen the...

Page 24: ...cover Mount the driver s seat Slide the driver s seat to the desired position Tighten down the driver s seat Guide the connecting cable from the seat contact switch through the notch Plug in the conne...

Page 25: ...28 kg l The acid of a partially charged battery has a specific weight between 1 00 and 1 28 kg l The specific gravity of the electrolyte must be the same in all cells Specific weight under 1 15 kg l I...

Page 26: ...ICAL DATA Unit data Length x width x height 1900 x 870 x 930 mm Permitted total weight 300 kg Net weight 180 kg Travel and sweeping speed 7 km h Width of sweeping path without side brush 700 mm Width...

Page 27: ...ranchissement des obstacles 31 Immobilisation 31 Transport 31 Consignes de transport 31 Nettoyage et entretien 32 Nettoyage interne 32 Nettoyage externe 32 Intervalles de maintenance 32 Maintenance pa...

Page 28: ...clin s l angle d inclinaison lat ral et dans le sens de la marche ne doit pas exc der la valeur indiqu e dans la notice d utilisation Transport Le moteur doit tre arr t lors du transport de l appareil...

Page 29: ...2 rejette directement les salet s dans le recipient de produits de balayage 3 La poussi re qui tourbillonne dans le r servoir est recueillie par le filtre poussi res 4 et l air pur filtr est aspir pa...

Page 30: ...usser le starter moteur chaud D marrer le moteur Instruction D marrez la machine partir du si ge du conducteur Il n est possible de d marrer le moteur que si la brosse rotative est soulev e et que la...

Page 31: ...yage optimal vous adpater la vitesse de d placement l endroit nettoyer Durant l utilisation il faut intervalles r guliers nettoyer le filtre et vider le r cipient de balayage Pour nettoyer des surface...

Page 32: ...Maintenance par le service apr s vente Maintenance au bout de 5 heures de fonctionnement Premi re inspection Maintenance toutes les 100 heures de fonctionnement Entretien toutes les 500 heures Instru...

Page 33: ...bougie d allumage Visser la bougie d allumage Mettre l embout de bougie en place Remplacement du filtre air D visser le couvercle d obturation D faire le couvercle Retirer la cartouche filtrante Mett...

Page 34: ...sans plomb Fermer le bouchon du r servoir Contr le de la pression des pneus La pression de l air dans les pneus avant doit tre r gl e sur 0 9 bar La pression de l air dans les pneus arri re doit tre...

Page 35: ...ive et la laisser tourner pendant env 30 s Lever le rouleau de balayage Tirer et maintenir la trappe d chets encombrants Partir en marche arri re Contr ler la surface de balayage La forme de la zone d...

Page 36: ...t bomb vers le hat Visser le volant avec la vis ci jointe 25 mm de longueur avec rev te ment collant Cl douille SW 13 Mettre le capuchon en place Monter le si ge du conducteur Pousser le si ge du con...

Page 37: ...s et les visser fond D montage de la batterie A la d pose de la batterie le c ble n gatif est d viss en premier lieu puis le c ble positif Contr le du niveau d acide de la batterie et remplissage Resp...

Page 38: ...s bien Contr ler le rouleau de balayage D bloquer le volet de gros d tritus Tendre ou remplacer la courroie Informer le Service Apr s vente K rcher La machine rejette de la poussi re D bloquer le vole...

Page 39: ...bagnato 43 Superare degli ostacoli 43 Messa fuori servizio 43 Trasporto 43 Avvertenze per il trasporto 43 Pulizia e manutenzione 44 Pulizia interna 44 Pulizia esterna 44 Intervalli di manutenzione 44...

Page 40: ...nelle istruzioni per l uso Trasporto Arrestare il motore durante il trasporto dell apparecchio Arrestare il freno di stazionamento La macchina va assicurata con cinghie di serraggio funi o catene La...

Page 41: ...icare nel serbatoio viene separata attraverso il filtro parapolvere 4 e l aria depurata filtrata viene aspirata attraverso il ventilatore di aspirazione 5 ELEMENTI DELL APPARECCHIO 1 Leva di guidain a...

Page 42: ...o starter a motore caldo Avviare il motore Nota Bene Avviare la macchina dal sedile del conducente Il motore pu essere avviato solo se il rullo di spazzatura sollevato e il pedale del freno premuto Gu...

Page 43: ...o bagnato Per ottenere un ottimo risultato di pulizia procedere ad una velocit adeguata alle condizioni esistenti Durante il periodo di uso pulire il filtro e svuotare il contenitore del materiale spa...

Page 44: ...tuati da un tecnico specializzato Se necessario pu essere chiesto l aiuto di un rivenditore specializzato K rcher in qualsiasi momento Manutenzione effettuata dal Servizio Assistenza Manutenzione dopo...

Page 45: ...mpianto di scarico dei gas Pulire e sostituire la candela di accensione Aprire la calotta dell apparecchio Staccare la spina della candela d accensione Svitare la candela d accensione Pulire o sostitu...

Page 46: ...tta dell apparecchio Aprire la chiusura del serbatoio carburante Rifornimento con Benzina normale senza piombo Chiudere il coperchio del serbatoio Controllare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici...

Page 47: ...e del rullo di spazzatura Avvitare le coperture Inserire il contenitore del materiale spazzato Controllare e regolare il livello della spazzatura del rullo di spazzatura Controllare la pressione di go...

Page 48: ...tello di tenuta Regolare la distanza dal suolo del listello di tenuta in modo che esso si ribalti all indietro con una corsa di 10 15 mm Serrare le viti Listello di tenuta posteriore Svitare il fissag...

Page 49: ...tare il gancio di traino Avvitare il gancio di traino con due viti le rondelle elastiche e i dati Nota Bene Peso trainabile max 120 kg Peso di appoggio max 20 kg Pendenza max 5 Mettere in funzione la...

Page 50: ...lementi con acqua distillata finch il bordo superiore delle piastre appena bagnato Caricare la batteria fino a raggiungere il peso specifico di 1 28 kg l Caricare la batteria Osservare assolutamente l...

Page 51: ...x altezza 1900 x 870 x 930 mm Peso totale ammesso 300 kg Peso proprio 180 kg Velocit di avanzamento e di spazzata 7 km h Larghezza spazzatura senza scope laterali 700 mm Larghezza spazzatura con scop...

Page 52: ...het vegen 56 Droge of vochtige bodem vegen 56 Over hindernissen rijden 56 Stil leggen 56 Transport 56 Transportaanwijzingen 56 Reiniging en onderhoud 57 Binnenreiniging 57 Buitenreiniging 57 Onderhou...

Page 53: ...het slot is gehaald Op schuine vlakken mag de zijwaartse hellingshoek en de hellingshoek in de rijrichting de in de gebruikaanwijzing opgegeven waarde niet overschrijden Transport Bij transport van de...

Page 54: ...rteert het vuil direct in de veeggoedhouder 3 Het stof dat in het reservoir opdwar relt wordt via het stoffilter 4 gescheiden en de gefilterde schone lucht wordt door de afzuigventilator 5 weggezogen...

Page 55: ...Aanwijzing Choke bij warme motor weer inschuiven Motor starten Aanwijzing Start de machine vanuit de bestuurdersstoel De motor kan alleen worden gestart als de veegrol is opgetild en het rempedaal is...

Page 56: ...sultaat te bereiken moet u de rijsnelheid aan de omstandigheden aanpassen Tijdens de werking moet in regelamtige afstanden het filter gereinigd en de bak voor veeggoed geleegd worden Bij oppervlaktere...

Page 57: ...rcher dealer Onderhoud door de klantendienst Onderhoud na 5 bedrijfsuren Eerste inspectie Onderhoud elke 100 bedrijfsuren Onderhoud om de 500 uur Aanwijzing Om aanspraak op garantie te behouden moete...

Page 58: ...ngen Schroef de bougie er weer in Bougiestekker er opsteken Luchtfilter vervangen Afsluitdeksel losdraaien Afsluitdeksel er afhalen Fiterinzetstuk er uitnemen Nieuw filterinzetstuk plaatsen Afsluitdek...

Page 59: ...benzine loodvrij Tankdop sluiten Bandenspanning controleren De spanning van de voorbanden moet op 0 9 bar worden ingesteld De spanning van de achterbanden moet op 0 9 bar worden ingesteld Zijbanden m...

Page 60: ...vuilklep trekken en klep vasthouden Achteruit wegrijden Veegspiegel controleren De vorm van de veegspiegel vormt een gelijkzijdige driehoke die tussen de 50 70 mm breed is Veegspiegelbreedte instellen...

Page 61: ...urwiel met bijgevoegde schroef 25 mm lang met kleeflaag vastschroeven steeksleutel SW13 Afdekkap erop zetten Bestuurdersstoel monteren Bestuurdersstoel in de gewenste positie schuiven Bestuurdersstoel...

Page 62: ...ntage van een accu eerst de minpoolkabel en dan de pluspoolkabel losschroeven Accuvloeistofniveau controleren en accuvloeistof bijvullen Neem in elk geval de veiligheidsvoorschriften voor de omgang me...

Page 63: ...vervangen K rcher Servicedienst informeren Machine veegt niet correct Veegwals controleren Grof vuilklep gangbaar maken Riem spannen of vervangen K rcher Servicedienst informeren Machine stoft Grof v...

Page 64: ...Barrido de suelo seco o h medo 69 Sobrepaso de obst culos 69 Detenci n 69 Transporte 69 Indicaciones de transporte 69 Limpieza y cuidado 69 Limpieza interior 69 Limpieza exterior 69 Intervalos de ent...

Page 65: ...r abandonar la m quina solamente despu s de haber parado el motor asegurado la m quina contra movimientos inintencionales accionado el freno de estacionamiento y sacado la llave de encendido En terren...

Page 66: ...PLICACI N CONFORME A LOS FINES PREVISTOS Esta barredera se ha previsto preponderantemente para el barrido de superficies exteriores a la intemperie Cumple la categor a de aplicaci n M para polvos no t...

Page 67: ...obar las escobas laterales Comprobar el cilindro barredor Limpiar el filtro de polvos Vaciado del dep sito de basuras PUESTA EN SERVICIO Arrancar la m quina Sentarse en el asiento del conductor Ajusta...

Page 68: ...preajuste de gas en tortuga Desconectar el motor Limpieza del filtro Abrir la cubierta del aparato Girar el mando giratorio de la limpieza de filtro en direcci n de la flecha Vaciar el dep sito de bas...

Page 69: ...meses TRANSPORTE Indicaciones de transporte La m quina se debe asegurar contra desplazamiento para el transporte Ajustar el modo de operaci n Freno de estacionamiento Sujetar la m quina con correas o...

Page 70: ...ivel de aceite e introducirla de nuevo Sacar la varilla de control de nivel de aceite El nivel de aceite debe encontrarse entre las marcas M n y M x Si el nivel de aceite est por debajo de la marca M...

Page 71: ...oltar ambos tornillos de fijaci n Girar hacia la izquierda la chapa de sujeci n Desmontar la fijaci n del filtro de polvos Sacar el filtro de polvos Poner un nuevo filtro de polvos sobre el sistema de...

Page 72: ...locar la m quina sobre una superficie plana y desenchufar el enchufe de buj as de encendido Inmovilizar la m quina colocando cu as en las ruedas Ajustar el modo de operaci n Freno de estacionamiento Q...

Page 73: ...ro barredor Tirar y retener la chapaleta de suciedad basta Alejarse hacia atr s Comprobar la superficie barrida La forma de la superficie de barrido forma un rect ngulo uniforme que tiene una anchura...

Page 74: ...entado en el extremo del husillo de la direcci n Calar la arandela con el lado abombado hacia arriba Atornillar el volante con el tornillo suministrado 25 mm de largo con revestimiento adhesivo llave...

Page 75: ...o Comprobar el nivel de cido de la bater a y rellenar Observar imprescindiblemente las prescripciones de seguridad en el trato de bater as Desatornillar los cierres de celdas Con el aspir metro sacar...

Page 76: ...K rcher La m quina genera polvo Dejar con suavidad de movimiento la tapa de suciedad basta Limpiar cambiar el filtro de polvos Ajustar cambiar los cubrejuntas Limpiar el tubo flexible de aspiraci n DA...

Page 77: ...varrer 81 Varrer piso seco ou h mido 81 Passar sobre obst culos 81 Desactiva o 81 Transporte 81 Instru es de transporte 81 Limpeza e conserva o 82 Limpeza interior 82 Limpeza exterior 82 Intervalos d...

Page 78: ...igni o N o ultrapasse o ngulo de inclina o indicado no manual de instru es quando se encontrar em superf cies inclinadas tanto para o lado como no sentido de desloca o Transporte Pare o motor do apare...

Page 79: ...lateral 1 limpa esquinas e cantos da rea a varrer e transporta a sujidade para o trajecto do rolo da vassoura O rolo da vassoura em rota o 2 transporta a sujidade directamente para o colector de lixo...

Page 80: ...ar com o tac o Colocar o ajuste pr vio do g s em lebre Puxar o choke s com o motor frio Nota Voltar a carregar o choke para dentro com o motor quente Dar arranque ao motor Nota D arranque m quina a pa...

Page 81: ...a velocidade de condu o s circunst ncias a fim de obter um ptimo resultado em termos de limpeza Durante o servi o limpe o filtro e esvazie o colector de lixo em intervalos regulares Baixe o rolo da va...

Page 82: ...a t cnica e manuten o devem ser efectuados por t cnicos qualificados Em caso de necessidade pode ser sempre consultado um representante da K rcher Manuten o efectuada pelo servi o de assist ncia t cni...

Page 83: ...como sejam o motor de accionamento e o sistema de escape Limpar a vela de igni o e substitu la Abrir a tampa do aparelho Retirar o cachimbo da vela de igni o Desenroscar a vela de igni o Limpar a vel...

Page 84: ...pa do aparelho Abra a tampa do dep sito Reabaste a com gasolina normal sem chumbo Feche a tampa do dep sito Verificar a press o de ar dos pneus A press o de ar dos pneus da frente tem de ser ajustada...

Page 85: ...a e regular Verificar a press o dos pneus Levantar o rolo da vassora Levantar a vassora lateral Puxar e segurar a portinhola para lixo de maiores dimens es Conduzir a vassoura mec nica at piso plano e...

Page 86: ...Desapertar a fixa o da r gua de veda o Aparafusar a nova r gua de veda o sem apertar totalmente os parafusos Ajustar a r gua de veda o Regular a dist ncia entre o ch o e a r gua de veda o de forma a q...

Page 87: ...bateria entre os suportes Aparafusar o condutor do p lo positivo Inserir a capa de protec o no p lo positivo Aparafusar o condutor do p lo negativo Meter a mangueira de purga do ar pela ranhura Coloca...

Page 88: ...r o rolo da vassora Desperrar a portinhola para lixo de maiores dimens es Esticar ou substituir a correia Avisar o servi o de assist ncia t cnica K rcher A m quina liberta poeiras Desperrar a portinho...

Page 89: ...91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95 95...

Page 90: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 90 0 0 0 VDE 0701...

Page 91: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 91 1 1 1 3 4 1 cm und 20 20 M KMR 1000 T 1 2 3 4 5 1 F N R 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 92: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 92 2 2 2 F F F F...

Page 93: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 93 3 3 3 R R R R N N N N N 45 mm...

Page 94: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 94 4 4 4 45 mm 45 45 45 45 mm mm mm mm 45 45 45 45 mm mm mm mm 3 cm 50 50 50 50 K rcher...

Page 95: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 95 5 5 5 5 5 5 5 100 100 100 100 500 500 500 500 K rcher 20 Min Max Min Max 5 6 491 538...

Page 96: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 96 6 6 6...

Page 97: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 97 7 7 7 0 9 bar 0 9 bar 55 kg 30 50 cm...

Page 98: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 98 8 8 8 30 s 50 70 mm Bowden Bowden Bowden K rcher 1 2 mm...

Page 99: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 99 9 9 9 10 15 mm umlegt 5 10 mm umlegt 25 mm SW13...

Page 100: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 1 1 1 10 0 0 00 0 0 0 120 kg 20 kg 5 MAX T T T T 20 C 1 28 kg l 1 00 1 28 kg l 1 15 kg l 1 28 kg l...

Page 101: ...mm 300 kg 180 kg 7 700 mm 900 mm 15 4900 m h 6300 m h 60 l 4 m M IPX 3 220 mm 700 mm 450 mm Briggs Stratton 1 189 cm 3000 1 4 8 kW 2800 1 3 8 l API SE SG API SE SG API SE SG API SE SG 0 6 l SAE 15W40...

Page 102: ...06 Fejning af t r eller fugtig overflade 106 Overk rsel af hindringer 106 Standsning 106 Transport 106 Transporthenvisninger 106 Reng ring og pleje 107 Indvendig reng ring 107 Udvendig reng ring 107 V...

Page 103: ...gsn glen er trukket ud P h ldninger m h ldningsvinklen til siden og i k rselsretning ikke overskride den angivne v rdi i driftsvejledningen Transport Ved transport af maskinen skal motoren standses St...

Page 104: ...ende fejevalse 2 transporterer snavset direkte ind i affaldsbeholderen 3 Det st v som hvirvles op i beholderen separeres via st vfilteret 4 og den filtrerede rene luft udsuges via udsugningsventilator...

Page 105: ...motoren er kold Henvisning Skub chokeren ind i igen n r motoren er varm Start motoren Henvisning Start maskinen fra f res det Motoren kan kun startes n r fejevalsen er h vet og bremsepedalen er nede...

Page 106: ...g overflade For at opn et optimalt reng ringsresultat skal De tilpasse k rselshastigheden efter forholdene Under brugen b r filtret blive renset med regelm ssige mellemrum og opsamlingsbeholderen bliv...

Page 107: ...v kan der altid s ges hj lp hos en K rcher fagmand Servicev rkstedets vedligeholdelsesarbejder Vedligeholdelse efter 5 driftstimer F rste inspektion Vedligeholdelse efter hver 100 driftstime Vedligeho...

Page 108: ...filteret Skru lukkekappen af D kslet tages af Filterindsatsen tages ud En ny filterindsats s ttes i S t lukkekappen p og sp nd den Udskift st vfilteret N r man arbejder p filteranl gget skal man b re...

Page 109: ...tilles p 0 9 bar Montering af sideb rster S t sideb rsterne p medbringerskiven Fastg r med unbracoskruer Udskift fejevalsen S t maskinen p en j vn overflade og tag t ndr rsstikket ud Maskinen sikres m...

Page 110: ...r bagl ns v k Kontroll r fejespejlet Formen af fejespejlet danner en regelm ssig firkant der er mellem 50 70 mm mm bred Fejespejlet indstilles Juster bowdentr kket i begge sider Fejespejl ikke paralle...

Page 111: ...nter f rers det Skub f rers det i den nskede stilling Fastg r f rers det Tilslutningskablet f res fra s dekontaktafbryderen gennem udsparingen S t tilslutningskablet i s dekontaktafbryderen Kontroller...

Page 112: ...ke v gt p 1 28 kg l Syren fra et delvist opladet batteri har en specifik v gt p mellem 1 00 og 1 28 kg l I alle celler skal syrens specifikke v gt v re ens Specifik v gt under 1 15 kg l Ved for et for...

Page 113: ...ster Rens indsugningsslangen TEKNISKE DATA Apparatdata L ngde x bredde x h jde 1900 x 870 x 930 mm Tilladt totalv gt 300 kg Egenv gt 180 kg K re og fejehastighed 7 km h Fejebredde uden sideb rster 700...

Page 114: ...feiing 118 Fei t rre eller fuktige underlag 118 Kj ring over hindre 118 Driftsstans 118 Transport 118 Transporthenvisninger 118 Rengj ring og pleie 119 Innvendig rengj ring 119 Utvendig rengj ring 11...

Page 115: ...kelen er tatt ut P skr flater m ikke hellingsvinkelen til siden og i kj reretningen overskride den verdi som er angitt i bruksanvisningen Transport Motoren skal v re stanset ved transport av maskinen...

Page 116: ...ppet Sidekosten 1 rengj r feieflatens hj rner og kanter og forflytter s ppelet til hovedkostens bane Den roterende feievalsen 2 transporterer smussen direkte i feies ppelbeholderen 3 St vet som virvle...

Page 117: ...Tr inn pedalen og still inn l sen med h len Sett gass forh ndsstillingen p Hare Trekk ut choken kun ved kald motor Henvisning Skyv inn choken igjen ved varm motor Start motoren Henvisning Start maskin...

Page 118: ...tilpasses de gitte forhold Under drift b r filteret rengj res og feies ppelbeholderen t mmes med jevne mellomrom Ved rengj ring av flater senkes feievalsen ned Ved rengj ring av sidekanter senkes sid...

Page 119: ...r 100 driftstime Vedlikehold hver 500 time Henvisning For opprettholde garantikrav m alle service og vedlikeholdsarbeider gjennomf res av en autorisert K rcher kundeservice s lenge garantitiden varer...

Page 120: ...u det fast Skift st vfilteret Benytt st vbeskyttelsesmaske ved arbeider p filtersystemet V r oppmerksom p sikkerhetsforskriftene for h ndtering med finst v pne st vfilterhuset og ta av dekselet L sne...

Page 121: ...ot rulle med kile Velg driftsmodus Parkeringsbrems Feies ppelbeholder fjernes Den sikrede maskinen l ftes av to personer Sideb rstearmens l fteevne er 55 kg Ta av dekslene Ta av dekslene Sett feiemask...

Page 122: ...orleng Bowden kabelen p begge sider For stort feiem nster Informer K rcher kundeservice Skift tetningslistene Sl av maskin og trekk av tennpluggforbinder Velg driftsmodus Parkeringsbrems Feies ppelbeh...

Page 123: ...f rersetet F r forbindelseskabelen fra setekontaktbryteren gjennom utsparingen Kople forbindelseskabelen til setekontaktbryteren Kontroller setekontakten sikkerhetsfunksjon Sett deg i f rersetet hev h...

Page 124: ...sert vekt p 1 28 kg l Syren til et delvist utladet batteri har spesifisert vekt p 1 00 og 1 28 kg l Den spesifiserte vekten til syren m v re lik i alle cellene Spesifisert vekt er under 1 15 kg l Ved...

Page 125: ...en TEKNISKE DATA Maskindata Lengde x bredde x h yde 1900 x 870 x 930 mm Tillatt totalvekt 300 kg Egenvekt 180 kg Kj re og feiehastighet 7 km h Feiebredde uten sidekost 700 mm Feiebredde med sidekost 9...

Page 126: ...gar vid sopning 130 Sopa torra eller fuktiga ytor 130 K rning ver hinder 130 Urdrifttagning 130 Transport 130 Transportanvisningar 130 Reng ring och v rd 130 Inomhusreng ring 130 Utomhusreng ring 130...

Page 127: ...dbromsen tdragen och t ndningsnyckeln utdragen P lutande ytor f r lutningsvinkeln i sidled och i k rriktningen inte verskrida det v rde som anges i bruksanvisningen Transport N r maskinen transportera...

Page 128: ...kt till sopbeh llaren 3 I beh llaren uppvirvlat damm tskiljs av dammfiltret 4 och den filtrerade rena luften sugs ut genom sugfl kten 5 ENHETENS DELAR 1 K rspak fram t F neutral N bak t R 2 Grovsmutsl...

Page 129: ...a om sopvalsen r upplyft och bromspedalen r nedtryckt K ra maskinen F rinst llning K rning fram t F K rning bak t R Fril ge N K rriktningsspak i l ge N S h r k rs maskinen Lyft sidoborsten Lyft sopval...

Page 130: ...r hinder Hinder upp till en h jd p 45 mm K r l ngsamt och f rsiktigt fram t Hinder upp till en h jd p 45 mm Lyft maskinen eller k r den ver en ramp URDRIFTTAGNING Anv nds maskinen inte under en l ngre...

Page 131: ...tsanvisningar F rberedelser Parkera sopmaskinen p plan yta St ll in driftmod p Parkeringsbroms Anvisning Om maskinen lutas ver 20 m ste du f rst t mma br nsletanken och tappa ur motorolja Kontroll av...

Page 132: ...rid f stpl ten t v nster Ta bort stoftfilterf stet Ta ut stoftfiltret S tt dit nytt stoftfilter i centreringen S tt in stoftfilterf stet F stskruvarna m ste f ras genom f stpl ten Medbringartapparna m...

Page 133: ...lh rande underl ggsbricka p vardera sidan av sopvalsen p sopvalsmedbringaren T m sopvals T nk p borstinsatsen l ge vid montering av den nya sopvalsen Skjut in sopvalsen p b da sidor och fixera den med...

Page 134: ...a t skruvarna Fr mre t tningslist Skruva loss t tningslistens inf stning Skruva fast en ny t tningslist men skruva inte t skruvarna Rikta upp t tningslisten Justera avst ndet mellan t tningslisten och...

Page 135: ...Skruva fast kopplingen till sl pet med tv skruvar vardera fj derringar och muttrar Anvisning Sl pvagnslast max 120 kg P liggande last max 20 kg Stigning max 5 B rja anv nda batteriet F lj exakt s kerh...

Page 136: ...ierna och laddaren anv nds Ladda batteriet med l gsta m jliga laddstr m Beakta ovillkorligen de anvisningar som tillverkaren av laddaren l mnat Anslut laddningsanordningens minuspol till batteriets mi...

Page 137: ...Diameter 220 mm Bredd 700 mm Sidoborste Diameter 450 mm Motor Typ Briggs Stratton 1 cyl fyrtakt Slagvolym 189 cm Effekt vid 3000 1 min 4 8 kW Driftvarvtal 2800 1 min Br nsle normalt blyfritt 3 8 l Mot...

Page 138: ...ivan tai kostean pinnan lakaiseminen 142 Esteiden yli ajaminen 142 K yt st poistaminen 142 Kuljetus 142 Kuljetusohjeita 142 Puhdistus ja hoito 143 Puhdistus sis lt 143 Puhdistus ulkopuolelta 143 Huolt...

Page 139: ...a sivuttainen ja ajosuunnan mukainen kallistuskulma eiv t saa ylitt k ytt ohjeessa mainittuja arvoja Kuljetus Laitetta kuljetettaessa sen moottorin on oltava pys hdyksiss Lukitse seisontajarru Kiinnit...

Page 140: ...riaatteella Sivuharja 1 puhdistaa lakaisualueen nurkat ja reunat sek kuljettaa lian telaharjan uraan Py riv lakaisutela 2 kuljettaa lian suoraan roskas ili n 3 S ili n kertynyt p ly erottuu p lynsuoti...

Page 141: ...kaasukytkin asentoon J nis Ved rikastimesta vain moottorin ollessa kylm Ohje Ty nn rikastin takaisin moottorin l mmetty K ynnist moottori Ohje K ynnist kone kuljettajan istuimelta Moottori k ynnistyy...

Page 142: ...i tyhjennett v s nn llisin v lein k yt n aikana Kun puhdistat tavallista tasaista pintaa laske lakaisusylinteri alas Kun puhdistat sivuilla olevia reunoja laske reunaharjat alas Esteiden yli ajaminen...

Page 143: ...suorittama huolto Huolto 5 k ytt tunnin j lkeen Ensimm inen tarkastus Huolto 100 k ytt tunnin v lein Huolto 500 tunnin v lein Ohje Jotta takuu pysyy voimassa on kaikki takuuajan huolto ja kunnossapit...

Page 144: ...ilmansuodatin Irrota sulkukansi Sulkukansi on poistettava Irrota suodatinpanos Aseta uusi suodatinpanos paikoilleen Aseta sulkukansi paikoilleen ja ruuvaa se kiinni Vaihda p lynsuodatin Kun suoritat...

Page 145: ...iden ilmanpaine s det n 0 9 bariin Asenna sivuharja Pane sivuharja v nti kiekkoon Kiinnit kuusiokoloruuveilla Vaihda telaharja Pys yt kone tasaiselle alustalle ja ved sytytystulpan pistoke irti Varmis...

Page 146: ...s Lakaisusylinterin nosto Ved suurroskaluukkua ja pid siit kiinni Peruuta pois Tarkista lakaisupintaa Lakaisuj lki muodostaa tasaisen nelikulmion jonka leveys on 50 70 mm Lakaisupinnan leveytt on s d...

Page 147: ...jausakselin p ss Ty nn aluslaatta kuperalla reunalla yl s Kiinnit ohjauspy r mukana olevalla ruuvilla pituus 25 mm p llystetty liimalla k ytt en 13 mm n hylsyavainta Pane kansi paikoilleen Asenna istu...

Page 148: ...ittimet paikoilleen ja ruuvaa ne kiinni Akun irrottaminen Akkua purettaessa irrotetaan ensin miinusnapajohto ja sen j lkeen plusnapajohto Tarkista akun happotaso ja lis happoa Noudata ehdottomasti akk...

Page 149: ...kunnolla Lakaisusylinterin tarkastus Kunnosta romuluukku Kirist tai vaihda hihna Ota yhteytt K rcherin asiakaspalveluun Kone p ly Kunnosta romuluukku Puhdista vaihda p lynsuodatin S d vaihda tiiviste...

Page 150: ...Nakliye 154 Nakliye ile ilgili a klamalar 154 Temizlik ve bak m 155 temizlik 155 D temizlik 155 Bak m aral klar 155 M teri taraf ndan yap lmas gereken bak m 155 Yetkili servis taraf ndan yap lmas gere...

Page 151: ...tine do ru olan e im a s i letme k lavuzunda bildirilmi olan de eri ge memelidir Nakliye Cihaz sevk edilirken motor kapat lm olmal d r El freni devreye sokulmu olmal d r Makine germe kay lar halat vey...

Page 152: ...i inde kald r l p harekete ge irile toz toz filtresi 4 zerinden ayr l r ve filtrelenen temiz hava emme fan 5 taraf ndan emilir Ara elemanlar 1 Hareket kolu ileri F n tr N geri R 2 Kaba pislik kapa 3 Y...

Page 153: ...uk motorda A klama Motor s n nca jikleyi tekrar sokunuz Motoru al t r n z A klama Makineyi s r c koltu undan al t r n z Motor sadece s p rme silindiri yukar kald r lm ve fren pedal na bas l oldu u zam...

Page 154: ...i m kemmel bir ekilde yapabilmek i in vas ta s r h z n artlara uygun olarak ayarlaman z gerekir Temizlik esnas nda d zenli aral klar ile filtrenin temizlenmesi ve p kab n n bo alt lmas gerekir Alan te...

Page 155: ...ma saatinde bak m Her 500 saatte bak m A klama Garanti belgesinin ge erli olabilmesi i in garanti s resi kapsam ndaki b t n servis ve bak m al malar K rcher yetkili servisi taraf ndan yap lmal d r Bak...

Page 156: ...oturtunuz ve evirerek s k n z Toz filtresinin de i tirilmesi Filtre tesisat nda al rken toz maskesi tak n z Hassas tozlar ile al ma i leminde g venlik kurallar na uyunuz Toz filtresi kabinini a n z ve...

Page 157: ...reni i letme eklini ayarlay n z p kab n kart n z Emniyet alt na al nan makineyi iki ki i ile birlikte kald r n z Kenar s p rge kolundaki kald rma g c 55 kg Kaplamay s k n z Kaplamay s k n z S p rme ma...

Page 158: ...ha ensiz oldu u yanda uzat n z S p rme aynas ok k k Bowden kablosunu her iki yanda uzat n z S p rme aynas ok b y k K rcher yetkili servisini a r n z Conta raylar n n de i tirilmesi Makineyi kapat n z...

Page 159: ...Seleye entegre temas alterinin ba lant kablosunu oyuktan ge iriniz Seleye entegre temas alterindeki ba lant kablosunu tak n z Sele temas n n kontrol edilmesi G venlik fonksiyonu Seleye oturunuz s p rm...

Page 160: ...ak n n spesifik asit a rl 20 C de 1 28 kg l dir K smen de arj olmu ak n n spesifik asit a rl 1 00 ila 1 28 kg l dir Asidin spesifik a rl b t n h crelerde e it olmal d r Spesifik a rl k 1 15 kg l alt...

Page 161: ...mesi Emi hortumunu temizlenmesi Teknik zellikler Ara zellikleri Boyu x Eni x Y kseklik 1900 x 870 x 930 mm M sadeli toplam a rl k 300 kg Kendi a rl 180 kg S r ve s p rme h z 7 km h Yan s p rgesiz s p...

Page 162: ...nja preko ovir 166 Odstavitev 166 Prevoz 166 Napotki za transport 166 i enje in nega 167 Notranje i enje 167 Zunanje i enje 167 Intervali vzdr evanja 167 Vzdr evanje ki ga izvaja stranka 167 Vzdr evan...

Page 163: ...trebno zavarovati z zagozdami Vzdr evanje Pred i enjem in vzdr evanjem naprave menjavo delov ali prehodu na drugo funkcijo je potrebno napravo ugasniti in po potrebi izvle i klju za v ig Pri napravah...

Page 164: ...e 7 Mrzli start ok 8 Pedal za plin 9 Varnostna zavora no na zavora 10 Predhodna nastavitev plina 11 Vibrator filtra za filter za prah 12 Posoda za smeti 13 Akumulator 14 Rezervoar za bencin PRED PRVIM...

Page 165: ...ni pedal stisnjen Peljite stroj predhodna nastavitev Peljite naprej F Peljite vzvratno R Premikalno obratovanje N Ro ico za smer vo nje v polo aj N Stroj pelje Dvigni stransko metlo Dvignite pometalni...

Page 166: ...razniti posodo za smeti Pri i enju povr in je potrebno spustiti pometalni valj Pri i enju robov je potrebno spustiti stransko metlo Vo nja preko ovir Ovire do vi ine 45 mm Po asi in previdno peljite n...

Page 167: ...Opomba Za zagotovitev garancijskih zahtevkov mora v asu ko garancija velja izvajati vsa servisna in vzdr evalna dela poobla ena servisna slu ba firme K rcher DEJAVNOSTI OB VZDR EVANJU Napotki za varno...

Page 168: ...ajte filter za prah Pri delu na filtrski napravi je potrebno nositi za itno masko Upo tevajte varnostne predpise glede ravnanja s finim prahom Odprite ohi je filtra za prah in snemite pokrov Odvijte o...

Page 169: ...ransko metlo Stransko metlo nataknite na sojemalno plo o Pritrdite s etstrobnimi vijaki Menjava pometalnega valja Stroj odstavite na ravno povr ino in izvlecite v igalno sve ko Stroj zavarujte z zagoz...

Page 170: ...tavite irino povr ine pometanja Nastavite ico na obeh straneh Pometalna povr ina ni paralelna ico na o jem delu pometalne povr ine podalj ajte Pometalna povr ina je premajhna podalj ajte ico na obeh s...

Page 171: ...no stikalo za sede Preverite kontakt sede a varnostna funkcija Sedite na voznikov sede dvignite pometalni valj in stisnite zavoro Stroj mora sedaj startati Spustite pometalni valj Stroj ne sme ugasnit...

Page 172: ...ma pri 20 C specifi no te o 1 28 kg l Kislina delno praznega akumulatorja ima specifi no te o med 1 00 in 1 28 kg l V vseh celicah mora biti enaka specifi na te a kisline Specifi na te a pod 1 15 kg l...

Page 173: ...PODATKI Podatki naprav Dol ina x irina x vi ina 1900 x 870 x 930 mm Dopustna skupna te a 300 kg Lastna te a 180 kg Hitrost vo nje in pometanja 7 km h irina pometanja brez stranske metle 700 mm irina...

Page 174: ...178 Zametanie suchej alebo vlhkej podlahy 178 Prekona prek ky 178 Zastavenie 178 Preprava 178 Pokyny pre prepravu 178 istenie a o etrovanie 179 istenie vo vn tri 179 istenie vonku 179 Intervaly dr by...

Page 175: ...a dr bou stroja v menou dielcov alebo prestavovan na in funkciu je potrebn stroj vypn a popr pade vytiahnu k zo zapa ovania U strojov s pohonom na bat riu je pri pr cach na elektrickom zariaden potre...

Page 176: ...den tart Choke 8 Plynov ped l 9 Ru n brzda no n brzda 10 Prednastavenie plynu 11 Vibr tor pre prachov filter 12 N dr na smeti 13 Bat ria 14 Benz nov n dr PRED PRV M POU IT M Pokyny pre vylo enie Stroj...

Page 177: ...com valci a zatla enom brzdovom ped li Uve te stroj do pohybu prednastavenie Jazda dopredu F Jazda na spiato ku R Pos vacia prev dzka N Prevodov p ku dajte do polohy N Stroj uvies do chodu Nadvihn bo...

Page 178: ...a vypr zd ova n doba na smeti Pri isten pl ch spustite zametac valec na zem Pri isten bo n ch okrajov spustite bo n kefu na zem Prekona prek ky Prek ky a do v ky 45 mm Pomaly a opatrne prejs dopredu...

Page 179: ...rcher dr ba vykon van servisom dr ba po 5 prev dzkov ch hodin ch Prvotn in pekcia dr ba ka d ch 100 prev dzkov ch hod n dr ba ka d ch 500 hod n Upozornenie Aby ste nestratili n rok na z ruku mus te po...

Page 180: ...apa ovaciu svie ku Vy istite alebo vyme te zapa ovaciu svie ku Naskrutkova zapa ovaciu svie ku Nasun konektor zapa ovacej svie ky Vymeni vzduchov filter Odskrutkujte uz ver S a uzatv racie vie ko Vybr...

Page 181: ...ankujte norm lny bezolovnat benz n Uzatvori vrchn k n dr e Kontrola tlaku vzduchu v pneumatik ch Tlak vzduchu v predn ch pneumatik ch je potrebn nastavi na 0 9 bar Tlak vzduchu v zadn ch pneumatik ch...

Page 182: ...neumatik ch Nadvihnite zametac valec Nadvihn bo n metly Vytiahnite a podr te klapku pre hrub ne istoty Prejdite so zametac m strojom po rovnej hladkej podlahe ktor je vidite ne zne isten prachom alebo...

Page 183: ...a Odskrutkova pripevnenie tesniacej li ty Priskrutkujte nov tesniacu li tu skrutky v ak e te nepri ahujte Vyrovna tesniacu li tu Vzdialenos tesniacej li ty od podlahy nastavte tak aby sa prekl pala do...

Page 184: ...ov Vlo enie a vybratie bat rie Vlo enie bat rie Dr iaky bat rie vlo te zahnutou stranou cez v rezy Bat riu vlo te medzi dr iaky Priskrutkujte plus p l Na plus p l nasu te ochrann krytku Priskrutkujte...

Page 185: ...roj sa neh be Nastavte nap tie pohonov ho reme a alebo tento vyme te Informova servis K rcher Stroj spr vne nezamet Skontrolova zametac valec Spriechodni klapku hrub ch ne ist t Nastavte nap tie reme...

Page 186: ...vanje prepreka 190 Prestanak rada 190 Transport 190 Upute kod transporta 190 Njega i i enje 190 Unutra nje i enje 190 Vanjsko i enje 190 Intervali odr avanja 190 Radovi odr avanja koje provode kupci 1...

Page 187: ...trebno je kod radova na elektri nim ure ajima izvu i baterijski utika odnosno isklju iti bateriju Stroj ne smijemo istiti mlazevima teku ine Popravke smiju izvoditi samo ovla tene servisne slu be ili...

Page 188: ...za istovar Stroj treba u svrhu sigurnog transportiranja pri vrstiti steznim remenima ili pomo u u adi na paletu Kod istovarivanja slijedite upute Prere ite plasti nu traku za pakiranje i odstranite fo...

Page 189: ...aljak za sme e Postaviti na re im rada No na ko nica Pritisnuti ko ionu pedalu Pritisnuti pedalu gasa Putna brzina se mo e regulirati kontinuirano Ko enje Pritisnuti ko ionu pedalu i enje sme a Spusti...

Page 190: ...aliti oko 3 cm ulja u otvor za svje icu te motor vi e puta pokrenuti bez svje ice Ponovo staviti svje icu O istiti stroj za sme e izvana i iznutra Pohraniti stroj na za ti enom i suhom mjestu Puniti b...

Page 191: ...za mjerenje ulja Obrisati ipku za mjerenje ulja te je ponovo utaknuti Izvu i ipku za mjerenje ulja Razina ulja mora biti izme u min i maks oznake Ako je razina ulja ispod minimuma treba ga dopuniti Ne...

Page 192: ...r enje filtera za pra inu Izvaditi filter za pra inu Staviti novi filter za pra inu na centriranje Umetnuti u vr enje filtera za pra inu Pri vrsni vijci moraju pro i kroz limeni dr a Zahvatnike uvodim...

Page 193: ...podizanja na kraku bo ne metle iznosi 55 kg Skinuti poklopce Skinuti poklopce Postaviti stroj na prikladnu podlogu 30 50 cm slobodne podloge prednjih kota a Pazite da stroj bude u sigurnom polo aju Na...

Page 194: ...cher ovoj servisnoj slu bi Zamjena brtvenih letvica Odlo iti stroj i izvu i kontakt sa svje ice Postaviti re im rada Ru na ko nica Odstraniti spremnik za sme e Skinuti poklopce Skinuti poklopce Bo ne...

Page 195: ...pustiti valjak za sme e Stroj se ne smije ugasiti Napustiti voza ko sjedalo Stroj se mora ugasiti Monta a spojke za prikolicu Kuku za kva enje prikolice pri vrstite s dva vijka dva opru na prstena i d...

Page 196: ...i jednaka Specifi na te ina ispod 1 15 kg l Kod manjeg nedostatka kiseline mo emo elije dopuniti destiliranom vodom dok se gornji rub plo a ne ovla i Bateriju puniti dok se ne postigne specifi na te i...

Page 197: ...mm Dozvoljena ukupna te ina 300 kg Vlastita te ina 180 kg Putna brzina i brzina i enja 7 km h irina i enja bez bo nih metli 700 mm irina i enja s bo nim metlama 900 mm Mogu nost kretanja usponom maks...

Page 198: ...ur fie podeli uscate fie umede 203 Trecerea peste obstacole 203 Dezafectare 203 Transportul 203 Indica ii de transportare 203 Cur irea i ngrijirea 203 Cur enie n interioare 203 Cur enie n spa ii exter...

Page 199: ...ionare Persoana care comand autovehiculul are voie s l p r seasc numai dup oprirea motorului dup asigurarea autovehiculului fa de mi c ri necalculate n condi iile date se va ac iona fr na de sta ionar...

Page 200: ...supuse refolosirii Bateriile uleiul i substan ele similare nu trebuie s ajung n mediul ambiant V rug m astfel s elimina i aparatele vechi prin intermediul unui sistem de colectare adecvat UTILIZAREA...

Page 201: ...ICE FUNC IONARE Indica ii generale Ma ina de m turat se va a eza pe o suprafa plan Se opre te motorul Se fixeaz modul de lucru pe pozi ia Fr n de m n Lucr ri de verificare i de calibrare Vezi Capitolu...

Page 202: ...ide clapeta de murd rii grosiere Oprirea ma inii Se fixeaz modul de lucru pe pozi ia fr n de m n Se ridic val ul de m turare Ridicarea periilor laterale Se fixeaz carbura ia la minim Se opre te motoru...

Page 203: ...UL Indica ii de transportare Ma ina se va asigura mpotriva alunec rii n timpul transportului Se fixeaz modul de lucru pe pozi ia fr n de m n Se asigur ma ina cu centuri de trac iune sau cu cabluri Zon...

Page 204: ...in atunci se va ad uga ulei Nu se va umple peste marcajul de Max Ad ugarea uleiului de motor Ma ina se a eaz pe suprafe e orizontale Se cur de jur mprejur bagheta de m surare a nivelului uleiului Se s...

Page 205: ...carcasa filtrului de praf i se ndep rteaz capacul Se sl besc ambele uruburi de str ngere Se rote te nspre st nga tabla opritoare Se ndep rteaz nt ritura fltrului de praf Se scoate afar filtrul de pra...

Page 206: ...m turare Se a eaz ma ina pe o suprafa plan i se extrage techerul de bujii de aprindere Ma ina se asigur cu pan contra rul rii spontane Se fixeaz modul de lucru pe pozi ia fr n de m n Se ndep rteaz re...

Page 207: ...clapa de murd rii grosiere Mers napoi Se controleaz dimensiunea zonei m turate Forma suprafe ei cur ate reprezint un patrulater uniform care se ncadreaz ntr o l ime de 50 70 mm Reglarea l imei de m tu...

Page 208: ...olan aiba de dedesubt se introduce cu latura ndoit ndreptat n sus Str nge i volanul cu urubul livrat lungime 25 mm cu strat de adeziv cheie tubular SW 13 Se monteaz capacul de acoperire Se monteaz sca...

Page 209: ...ativ Se trece furtunul de aerisire prin degajare Se a eaz capota bateriei Suporturile de baterie se trec c tre interior i se consolideaz prin n urubare Dezinstalarea bateriei La dezinstalarea bateriei...

Page 210: ...dar ma ina nu se deplaseaz Se tensioneaz cureaua de transmisie sau se nlocuie te Se ia leg tura cu serviciul de asisten pentru clien i K rcher Ma ina nu cur bine Se verific val ul de m turare Se face...

Page 211: ...KMR 1000 T 211...

Page 212: ...ant standards The signatories are empowered to represent and act on behalf of the company management D claration de conformit europ enne Par la pr sente nous d clarons que la machine ci apr s r pond d...

Page 213: ...bre compatibilidad electromagn tica 89 336 EWG modificada mediante 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Normativa UE sobre emisiones de ruidos 2000 14 EU Normas armonizadas aplicadas DIN EN 60335 1 DIN EN 6...

Page 214: ...nsstemmelse med kravene i de aktuelle EU direktiver og anvendte normer Undertegnede handler etter oppdrag og med fullmakt fra ledelsen F rs kran om verensst mmelse H rmed f rs krar vi att den enligt n...

Page 215: ...ezajo zahtevam aktualnih smernic ES ter uporabljenim standardom Podpisniki ravnajo po naro ilu in s pooblastilom poslovodstva EG Prehlasenie o zhode T mto prehlasujeme e tun uveden stroj svoj m zlo en...

Page 216: ...G modificat prin 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Directiva EG privind emisiile de zgomot 2000 14 EU Norme armonizate folosite DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 72 DIN EN 50 082 2 1995 Norme na ionale folos...

Page 217: ......

Search results

Summary of Contents for KMR 1000 T

Reviews:

Related manuals for KMR 1000 T

Brands by name

Popular brands

Kärcher KMR 1000 T, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KMR 1000 T

Reviews:

Related manuals for KMR 1000 T

Brands by name

Popular brands