![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/km-90-60-r-p/km-90-60-r-p_operating-instructions-manual_654482347.webp)
-
1
Pirms ier
ī
ces pirm
ā
s lietošanas
izlasiet instrukcijas
ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
, r
ī
kojieties saska
ņā
ar
nor
ā
d
ī
jumiem taj
ā
un uzglab
ā
jiet to v
ē
l
ā
kai
izmantošanai vai turpm
ā
kiem lietot
ā
jiem.
Pirms pirm
ā
s lietošanas oblig
ā
ti izlas
ī
t
nor
ā
d
ī
jumus par droš
ī
bu Nr. 5.956-250!
Ja j
ū
s ier
ī
cei konstat
ē
jat transport
ē
šanas
laik
ā
radušos boj
ā
jumus, nekav
ē
joši
sazinieties ar J
ū
su ieg
ā
d
ā
t
ā
s preces
izplat
ī
t
ā
ju.
– Apar
ā
tam piestiprin
ā
t
ā
s br
ī
din
ā
juma un
nor
ā
d
ī
jumu pl
ā
ksn
ī
tes sniedz svar
ī
gas
nor
ā
des par t
ā
drošu ekspluat
ā
ciju.
– Kop
ā
ar lietošanas instrukcij
ā
ietvertajiem nor
ā
d
ī
jumiem ir j
āņ
em v
ē
r
ā
likumdev
ē
ja visp
ā
r
ī
gie droš
ī
bas
tehnikas noteikumi un nelaimes
gad
ī
jumu nov
ē
ršanas noteikumi.
Briesmas
Savainošan
ā
s risks!
Apar
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks p
ā
r
ā
k sl
ī
pu
virsmu gad
ī
jum
ā
.
–
Apar
ā
ta kust
ī
bas virzien
ā
brauciet tikai
p
ā
r virsm
ā
m, kuru sl
ī
pums nep
ā
rsniedz
18%.
Apar
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks, veicot straujus
pagriezienus.
–
Pagriezienos brauciet l
ē
ni.
Nestabilas pamatnes gad
ī
jum
ā
past
ā
v
apar
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks.
–
Apar
ā
tu kustiniet tikai uz nostiprin
ā
tas
pamatnes.
Apar
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks p
ā
r
ā
k liela s
ā
na
sl
ī
puma gad
ī
jum
ā
.
–
Perpendikul
ā
ri kust
ī
bas virzienam
brauciet tikai p
ā
r virsm
ā
m, kuru sl
ī
pums
nep
ā
rsniedz 18%.
– Pamat
ā
ir j
ā
iev
ē
ro veicamie pas
ā
kumi,
noteikumi un nor
ā
d
ī
jumi, kuri attiecas
uz transportl
ī
dzek
ļ
u ekspluat
ā
ciju.
– Lietot
ā
jam j
ā
izmanto apar
ā
ts tikai
atbilstoši noteikumiem. Braucot, vi
ņ
am
ir j
āņ
em v
ē
r
ā
apk
ā
rt
ē
jie apst
ā
k
ļ
i, un
str
ā
d
ā
jot, j
ā
uzman
ā
s no trešaj
ā
m
person
ā
m un it
ī
paši uz b
ē
rniem.
– Apar
ā
tu dr
ī
kst lietot tikai personas,
kuras ir iepaz
ī
stin
ā
tas ar t
ā
apkalpošanu vai ir pier
ā
d
ī
jušas savas
sp
ē
jas to apkalpot, un vi
ņ
as ir
pilnvarotas lietot šo apar
ā
tu.
– Apar
ā
tu aizliegts izmantot b
ē
rniem vai
jauniešiem.
– Nav pie
ļ
aujams
ņ
emt l
ī
dz pavadoš
ā
s
personas.
– Ar s
ē
dekli apr
ī
koti apar
ā
ti dr
ī
kst uzs
ā
kt
kust
ī
bu tikai, tad ja s
ē
dekl
ī
atrodas
vad
ī
t
ā
js.
Lai nov
ē
rstu apar
ā
ta neat
ļ
autu
lietošanu, iz
ņ
emiet no aizdedzes
atsl
ē
gu.
Kam
ē
r darbojas apar
ā
ta dzin
ē
js, to
nekad nedr
ī
kst atst
ā
t bez uzraudz
ī
bas.
Apkalpojoš
ā
persona apar
ā
tu dr
ī
kst
pamest tikai tad, kad motors ir izsl
ē
gts,
ier
ī
ce ir nodrošin
ā
ta pret nepl
ā
not
ā
m
kust
ī
b
ā
m un ir iz
ņ
emta aizdedzes
atsl
ē
ga.
Briesmas
Savainošan
ā
s risks!
–
Nedr
ī
kst nosl
ē
gt atg
ā
zu atveri.
–
Neliecieties p
ā
r atg
ā
zu atveri vai
nepieskarieties tai ar rok
ā
m (past
ā
v
apdegumu g
ū
šanas risks).
–
Neskarieties kl
ā
t piedzi
ņ
as dzin
ē
jam
(past
ā
v apdegumu g
ū
šanas risks).
–
Izpl
ū
des g
ā
zes ir ind
ī
gas un b
ī
stamas
vesel
ī
bai, t
ā
s nedr
ī
kst ieelpot.
–
Dzin
ē
js p
ē
c t
ā
aptur
ē
šanas ar inerci v
ē
l
darbojas apm. 3 - 4 sekundes. Šaj
ā
laika spr
ī
d
ī
noteikti neuzturieties
piedzi
ņ
as zonas tuvum
ā
.
B
ī
stami
Lai izvair
ī
tos no apdraud
ē
jumiem,
remontdarbus un rezerves da
ļ
u ieb
ū
vi
dr
ī
kst veikt tikai autoriz
ē
ts klientu
apkalpošanas dienests.
– Dr
ī
kst izmantot tikai ražot
ā
jfirmas
at
ļ
autos piederumus un rezerves da
ļ
as.
Ori
ģ
in
ā
lie piederumu un ori
ģ
in
ā
l
ā
s
rezerves da
ļ
as garant
ē
to, ka apar
ā
tu
var ekspluat
ē
t droši un bez
trauc
ē
jumiem.
– Visbiež
ā
k piepras
ī
to rezerves da
ļ
u
kl
ā
stu J
ū
s atrad
ī
siet lietošanas
rokasgr
ā
matas gal
ā
.
– Turpm
ā
ko inform
ā
ciju par rezerves
da
ļā
m J
ū
s sa
ņ
emsiet sait
ā
www.kaercher.com, sada
ļā
Service.
B
ī
stami
Nor
ā
da uz tieš
ā
m draudoš
ā
m briesm
ā
m,
kuras rada smagus
ķ
erme
ņ
a ievainojumus
vai izraisa n
ā
vi.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t smagus
ķ
erme
ņ
a
ievainojumus vai izrais
ī
t n
ā
vi.
Uzman
ī
bu
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t vieglus ievainojumus vai
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
Satura r
ā
d
ī
t
ā
js
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
LV -
1
Darb
ī
ba
LV -
2
Noteikumiem atbilstoša
lietošana
LV -
2
Vides aizsardz
ī
ba
LV -
2
Vad
ī
bas un funkcijas elementi LV -
3
Pirms ekspluat
ā
cijas
uzs
ā
kšanas
LV -
5
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
LV -
5
Darb
ī
ba
LV -
5
Iekonserv
ē
šana
LV -
7
Kopšana un tehnisk
ā
apkope LV -
7
Pal
ī
dz
ī
ba darb
ī
bas
trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
LV -
12
Tehniskie dati
LV -
13
Piederumi
LV -
14
CE deklar
ā
cija
LV -
14
Garantija
LV -
14
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Visp
ā
r
ē
jas piez
ī
mes
Braukšanas darb
ī
ba
Apar
ā
ti ar iekšdedzes dzin
ē
ju
Piederumi un rezerves da
ļ
as
Simboli uz apar
ā
ta
Apdegumu g
ū
šanas
risks! Br
ī
din
ā
m par
karstu izp
ū
t
ē
ju.
Neslauc
ī
t kop
ā
degošus
vai gruzdošus
priekšmetus, piem
ē
ram,
cigaretes, s
ē
rkoci
ņ
us vai
tml.
Saspiešanas un
sagriešan
ā
s risks pie
siksnas, s
ā
nu slotas,
tvertnes, apar
ā
ta p
ā
rsega.
Gaisa iepl
ū
des atveres aiz
vad
ī
t
ā
ja s
ē
dek
ļ
a nedr
ī
kst
b
ū
t apsegtas. Pie vai aiz
s
ē
dek
ļ
a nedr
ī
kst b
ū
t nolikti
priekšmeti.
Lietošanas instrukcij
ā
izmantotie
simboli
347
LV