![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/km-90-60-r-p/km-90-60-r-p_operating-instructions-manual_654482375.webp)
-
1
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуатації
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користування
або
для
наступного
власника
.
Перед
першим
використанням
на
виробництві
обов
’
язково
прочитайте
вказівки
з
техніки
безпеки
№
5.956-250.
Якщо
при
розпакуванні
були
виявлені
пошкодження
від
транспортування
,
негайно
сповістіть
про
це
магазин
,
де
ви
купили
прилад
.
–
Нанесені
на
пристрій
попереджувальні
знаки
та
таблички
дають
важливі
вказівки
для
безпечної
експлуатації
пристрою
.
–
Разом
із
вказівками
в
цій
інструкції
для
експлуатації
слід
враховувати
загальні
правила
техніки
безпеки
та
норми
для
попередження
нещасних
випадків
законодавчих
органів
.
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
Небезпека
перекидання
приладу
на
занадто
крутих
схилах
.
–
У
напрямку
руху
допускається
їзда
апарата
по
схилах
до
18%.
Небезпека
перекидання
при
швидкій
їзді
на
поворотах
.
–
На
поворотах
слід
сповільнювати
швидкість
руху
.
Небезпека
перекидання
на
нестабільному
ґрунті
.
–
Дозволяється
переміщати
прилад
тільки
на
міцній
підставці
.
Небезпека
перекидання
приладу
при
великому
бічному
крені
.
–
У
напрямках
,
поперечних
до
напрямку
руху
,
допускається
пересування
апарата
тільки
по
схилах
до
макс
. 18%.
–
Також
слід
дотримуватися
всіх
правил
і
норм
стосовно
транспортних
засобів
.
–
Користувач
повинен
використовувати
пристрій
у
відповідності
до
інструкції
.
При
русі
він
повинен
враховувати
умови
місцевості
,
під
час
роботи
з
пристроєм
звертати
увагу
на
третіх
осіб
,
особливо
на
дітей
.
–
Пристрій
має
використовуватися
особами
,
що
пройшли
інструктаж
щодо
його
використання
або
підтвердили
свої
здібності
для
обслуговування
пристрою
,
а
також
уповноважені
використовувати
його
.
–
Забороняється
експлуатація
пристрою
дітьми
або
підлітками
.
–
Не
дозволяється
брати
із
собою
супровідних
осіб
.
–
Апарати
,
що
мають
сидіння
для
обслуговувального
персоналу
,
повинні
приводитися
в
рух
тільки
з
цього
сидіння
.
Щоб
уникнути
несанкціонованого
використання
приладу
слід
виймати
ключ
запалювання
.
Не
можна
залишати
пристрій
без
нагляду
під
час
роботи
мотора
.
Обслуговуючому
персоналу
дозволяється
залишати
пристрій
тільки
після
того
,
як
мотор
зупинен
,
прилад
захищений
від
випадкового
переміщення
,
а
ключ
запалювання
вийнятий
.
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
–
Вихід
газів
не
повинен
бути
заблокованим
.
–
Не
нахилятися
до
вихлопного
отвору
і
не
торкатися
до
нього
(
небезпека
опіку
).
–
Не
доторкайтеся
й
не
беріться
за
приводний
двигун
(
небезпека
опіку
).
–
Вихлопні
гази
отрутні
й
шкідливі
для
здоров
'
я
,
їх
заборонено
вдихати
.
–
Після
вимикання
двигун
обертається
ще
3 - 4
секунди
за
інерцією
.
В
цей
час
слід
залишатися
поза
зоною
привода
.
Обережно
!
Щоб
уникнути
небезпеки
,
ремонт
і
установку
запасних
деталей
повинні
виконувати
тільки
авторизовані
сервісні
центри
.
–
При
цьому
будуть
використовуватись
лише
ті
комплектуючі
та
запасні
частини
,
що
надаються
виробником
.
Оригінальні
комплектуючі
та
запасні
частини
замовляються
по
гарантії
,
щоб
можна
було
безпечно
та
без
перешкод
використовувати
пристрій
.
–
Асортимент
запасних
частин
,
що
часто
необхідні
,
можна
знайти
в
кінці
інструкції
по
експлуатації
.
–
Подальша
інформація
по
запасним
частинам
є
на
сайті
www.kaercher.com
в
розділі
Сервіс
.
Обережно
!
Для
небезпеки
,
яка
безпосередньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
Попередження
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
Увага
!
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
легких
травм
чи
спричинити
матеріальні
збитки
.
Перелік
Правила
безпеки
UK -
1
Призначення
UK -
2
Правильне
застосування
UK -
2
Захист
навколишнього
середовища
UK -
2
Елементи
управління
і
функціональні
вузли
UK -
3
Перед
початком
роботи
UK -
5
Введення
в
експлуатацію
UK -
5
Експлуатація
UK -
5
Зберігання
UK -
7
Догляд
та
технічне
обслуговування
UK -
7
Допомога
у
випадку
неполадок
UK -
13
Технічні
характеристики
UK -
14
Аксесуари
UK -
15
Заява
про
відповідність
вимогам
CE
UK -
15
Гарантія
UK -
15
Правила
безпеки
Загальні
вказівки
Режим
руху
Пристрої
з
двигунами
внутрішнього
згоряння
Приладдя
й
запасні
деталі
Символи
на
пристрої
Небезпека
опіку
!
Попередження
про
гарячу
вихлопну
трубу
.
Забороняється
збирати
палаючі
або
тліючі
предмети
,
наприклад
,
цигарки
,
сірники
та
ін
.
Небезпека
перегинання
та
розриву
ременя
,
бокових
щіток
,
резервуару
,
кришки
пристрою
.
Забороняється
закривати
вхідні
отвори
для
повітря
за
сидінням
водія
.
Забороняється
класти
предмети
поруч
або
за
сидінням
водія
.
Знаки
у
посібнику
375
UK