Kärcher KM 70/15 C, Manual

Page: 11 / 16

11
E
ESTI
Enne sesadme esmakordset
kasutuselevõttu lugege läbi
originaal-kasutusjuhend, toimige sellele
vastavalt ja hoidke see hilisema
kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.
Enne kasutamist tuleb kontrollida seadme
ja selle tööks vajalikke seadiste seisundit ja
töökindlust. Juhul kui seisund ei ole
laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut
kasutada.
Seade ei sobi vedelike pühkimiseks.
Kasutage palun tugevaid kindaid, kui
eemaldate prahimahutist klaasi, metalli või
muid materjale.
Seade ei sobi tervisele ohtlike ainete
pühkimiseks.
Käitaja peab seadet kasutama sihipäraselt.
Arvestama peab kohapeal valitsevate
oludega ning töötamisel seadmega tuleb
silmas pidada kolmandaid isikuid, eriti
lapsi.
몇
Hoiatus
Rihmadest, külgmistest luudadest,
mahutist, sangast lähtuv muljumis- ja
sisselõikeoht.
Lapsed peavad olema järelvalve all,
tagamaks, et nad masinaga ei mängi.
Et vältida ohtlikke olukordi, tohib
remonttöid ja varuosade paigaldamist
teostada ainult volitatud klienditeenindus.
Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varuosi,
mida tootja aktsepteerib. Originaaltarvikud
ja -varuosad annavad teile garantii, et
seadmega on võimalik töötada turvaliselt ja
tõrgeteta.
L
ATVIESU
Pirms ier ī ces pirm ā s lietošanas
izlasiet ori ģ in ā lo lietošanas
pam ā c ī bu, r ī kojieties saska ņā ar
nor ā d ī jumiem taj ā un uzglab ā jiet to v ē l ā kai
izmantošanai vai turpm ā kiem lietot ā jiem.
Pirms lietošanas ir j ā p ā rbauda apar ā ta un
t ā darba apr ī kojuma pien ā c ī gais st ā voklis
un ekspluat ā cijas droš ī ba. Ja to st ā voklis
nav apmierinošs, tad ier ī ci izmantot nav
at ļ auts.
Šis apar ā ts nav piem ē rots š ķ idrumu
saslauc ī šanai.
Neslauc ī t kop ā degošus vai gruzdošus
priekšmetus, piem ē ram, cigaretes,
s ē rkoci ņ us vai l ī dz ī gus.
Kad j ū s v ā cat ā r ā no net ī rumu tvertnes
stiklu, met ā lu vai l ī dz ī gus materi ā lus, l ū dzu,
izmantojiet cietus aizsargcimdus.
Šis apar
ā ts nav piem ē rots vesel ī bai
b ī stamu vielu saslauc ī šanai.
Lietot ā jam j ā izmanto apar ā ts tikai atbilstoši
noteikumiem. Vi ņ am ir j āņ em v ē r ā
apk ā rt ē jie apst ā k ļ i, un str ā d ā jot, j ā uzman ā s
no treš ā m person ā m un it ī paši uz b ē rniem.
몇
Br ī din ā jums
Iespiešanas un sagriešanas b ī stam ī ba pret
siksnu, s ā nu suk ā m, tvertni, vadrokturi.
B ē rni ir j ā uzrauga, lai p ā rliecin ā tos, ka tie
nesp ē l ē jas ar apar ā tu.
Lai izvair ī tos no apdraud ē jumiem,
labošanas darbus un mai ņ as deta ļ u ieb ū vi
dr ī kst veikt tikai autoriz ē ts klientu
apalpošanas dienests.
Dr ī kst izmantot tikai ražot ā jfirmas at ļ autos
piederumus un rezerves da ļ as. Ori ģ in ā lie
piederumu un ori ģ in ā l ā s rezerves da ļ as
garant ē to, ka apar ā tu var ekspluat ē t droši
un bez trauc ē jumiem.
Опазване на околната среда
Опаковъчните материали
могат да се рециклират . Моля
не хвърляйте опаковките при
домашните отпадъци , а ги
предайте на вторични
суровини с цел повторна
употреба .
Старите уреди съдържат
ценни материали ,
подлежащи на рециклиране ,
които могат да бъдат
употребени повторно .
Батерии , масла и подобни на
тях не бива да попадат в
околната среда . Поради това
моля отстранявайте старите
уреди , използвайки
подходящи за целта системи
за събиране .
Kasutamine
Käsitsemine
Tehnohooldus ja korrashoid
Lisavarustus ja varuosad
Keskkonnakaitse
Pakendmaterjalid on
taaskasutatavad. Palun ärge
visake pakendeid
majapidamisprahi hulka, vaid
suunake need taaskasutusse.
Vanad seadmed sisaldavad
taaskasutatavaid materjale,
mis tuleks suunata
taaskasutusse. Patareid, õli ja
muud sarnased ained ei tohi
jõuda keskkonda. Seetõttu
palume vanad seadmed
likvideerida vastavate
kogumissüsteemide kaudu.
Lietošana
Iek ā rtas lietošana
Apkope un kopšana
Piederumi un rezerves da ļ as
Vides aizsardz ī ba
Iepakojuma materi ā li ir atk ā rtoti
p ā rstr ā d ā jami. L ū dzu,
neizmetiet iepakojumu kop ā ar
m ā jsaimniec ī bas atkritumiem,
bet nog ā d ā jiet to viet ā , kur tiek
veikta atkritumu otrreiz ē j ā
p ā rstr ā de.
Nolietot ā s ier ī ces satur
noder ī gus materi ā lus, kurus
iesp ē jams p ā rstr ā d ā t un
izmantot atk ā rtoti. Baterijas,
e ļļ a un taml ī dz ī gas vielas
nedr ī kst nok ļū t apk ā rt ē j ā vid ē .
T ā d ēļ l ū dzam utiliz ē t vec ā s
ier ī ces ar atbilstošu
sav ā kšanas sist ē mu
starpniec ī bu.