![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/km-100-100-r-bp-pack/km-100-100-r-bp-pack_operators-manual_3550793215.webp)
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
1
ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ
2
ئراﻮﻄﻟا رز
3
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
4
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟآ
5
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻋﺎﺳ داﺪﻋ
6
لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻟ
'
لوﺮﺘﻨﻜﻟا تﺎﺒﻤﻟ
a
(
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ
)
ءاﺮﻤﺣ
/
ءاﺮﻔﺻ
/
ءاﺮﻀﺧ
(
b
(
ﺤﺘﻟا طﺮﻓ
ةرادﻹا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤ
)
ءاﺮﻤﺣ
(
(c
ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ
)
ءاﺮﻤﺣ
(
ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا
-
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺮﻔﺻأ نﻮﻟ تاذ
.
-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺢﺗﺎﻓ يدﺎﻣر نﻮﻟ تاذ ﺔﻣﺪﺨﻟاو
.
ﺢﺘﻓ
/
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ
ﺮﻄﺧ
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺮﻄﺧ
.
اﺬﻟ
ءﻂﺒﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ لاﺰﻧﺈﺑ ﻢﻗ
.
•
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا
)
ﻰﻟإ ﻪﺑﺬﺟا
ﻰﻠﻋأ
.(
•
ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻴﻀﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
•
ﺖﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻴﻀﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺣوﺮﻤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
.
•
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﺐﺤﺳا ،زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻐﻟ
ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗو ﺖﻴﺒﻤﻟا ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻐﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
:
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻰﻠﻋ ﺔﻧوﺪﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا
تادﺎﺷرإ ﻲﻓ ةدراﻮﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟدو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﺑﺮﻌﻟا
.
ةرﺎﻈﻧ ءاﺪﺗرا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻦﻴﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﻗاو
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺾﻤﺤﻟا ﻆﻔﺣا
لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ ﴽﺪﻴﻌﺑ
.
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
!
رﺮﺷ وأ رﺎﻧ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺮﻈﺤﻳ
وأ
ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا وأ فﻮﺸﻜﻣ ءﻮﺿ
.
ءاﻮﺘﻛﻻا ﺮﻄﺧ
!
ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻓﺎﻌﺳﻹا
!
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
!
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
!
ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻘﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا قوﺪﻨﺻ
.
ﺮﻄﺧ
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
!
وأ تاودأ وأ دﺪﻋ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ
ةﺪﻤﻋأ ﻰﻠﻋ يأ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ
ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻞﺻﻮﻣو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.
ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
!
مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﴼﻤﺋاد صﺮﺣا
حوﺮﺠﻠﻟ صﺎﺻﺮﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ
.
ﺔﻳﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ﴼﻤﺋاد صﺮﺣا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ
ﻚﻳﺪﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.
ﺮﻄﺧ
رﺎﺠﻔﻧﻻاو ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ
!
−
فﻮﺸﻜﻣ ﺐﻬﻟ ﺐﻳﺮﻘﺗ وأ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا ﺮﻈﺤﻳ
.
−
ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ
،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ
رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ يذ زﺎﻏ نﻮﻜﺘﻟ ﴽﺮﻈﻧ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
.
−
ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا
.
ﺮﻄﺧ
ءاﻮﺘﻛﻻا ﺮﻄﺧ
!
−
ﺔﻴﻤﻜﺑ ةﺮﺸﺒﻟاو ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﻒﻄﺷا وأ ﻞﺴﻏا
ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻓو
ةﺮﺸﺒﻟا وأ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻤﺤﻟا تاﺮﻄﻗ
.
−
ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﻳز ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
رﻮﻔﻟا
.
−
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺴﻏا
.
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
زاﺮﻃ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
KM
100
/
100
R Bp Pack
زﺎﻬﺟو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺈﻓ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻛﺮﻣ نﺎﻧﻮﻜﻳ ﻦﺤﺸﻟا
.
•
ﺐﻴﻀﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
•
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ
.
•
ﺮﻃ ﻞﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ف
)
ﺮﻤﺣﻷا ﻞﺒﻜﻟا
(
ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺐﻄﻘﻟا
.(+)
•
ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺐﻄﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ﻞﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
)
-
.(
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﻲﺒﻄﻘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻢﺤﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓﺮﻃو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
بﺎﻄﻗﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ
.
سﺮﺘﺣا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﺮﻄﺧ
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
!
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻈﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﴼﺣﻮﺘﻔﻣ
.
215
AR
Summary of Contents for KM 100/100 R Bp Pack
Page 2: ...2...
Page 155: ...2 3 4 5 2 1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 155 EL...
Page 157: ...4 KM 100 100 R Bp Pack K RCHER 6 654 107 1 KM 100 100 R Bp Pack 2 KM 100 100 R Bp 157 EL...
Page 158: ...5 VDE 0510 20 C 1 28 kg l 1 00 1 28 kg l 0 1 1 0 1 2 158 EL...
Page 159: ...6 4 4 3 3 1 1 1 2 3 4 5 1 1 5 M 50 mm 50 mm Not Aus 3 2 1 4 5 159 EL...
Page 160: ...7 1 0 1 4 0 1 2 60 mm 3 15 1 0 15 0 18 160 EL...
Page 161: ...8 1 0 VDE 0701 Bowden 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 6 bar 161 EL...
Page 162: ...9 1 0 3 1 0 1 0 162 EL...
Page 163: ...10 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 40 mm 5 10 mm 163 EL...
Page 164: ...11 1 2 mm 0 0 164 EL...
Page 166: ...13 0 1 Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher 166 EL...
Page 184: ...2 3 4 5 2 1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 184 RU...
Page 186: ...4 KM 100 100 R Bp Pack 1 KM 100 100 R Bp Pack 186 RU...
Page 187: ...5 K RCHER 6 654 107 VDE 0510 1 28 20 C 1 00 1 28 0 1 1 0 2 KM 100 100 R Bp 1 2 187 RU...
Page 188: ...6 4 4 3 3 1 1 1 2 3 4 5 1 1 3 2 1 4 5 188 RU...
Page 189: ...7 5 50 50 1 0 1 4 0 1 2 60 3 189 RU...
Page 190: ...8 15 1 0 15 0 18 1 0 VDE 0701 190 RU...
Page 191: ...9 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 6 191 RU...
Page 192: ...10 1 0 3 1 0 1 0 10 192 RU...
Page 193: ...11 1 2 50 70 1 0 35 40 5 10 1 2 0 193 RU...
Page 195: ...13 0 1 Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher Kaercher 195 RU...
Page 212: ...5 956 250 18 15 91 157 EEC KM 100 100 R Bp www kaercher com 3 4 5 212 AR...
Page 213: ...2 1 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 213 AR...
Page 215: ...1 2 3 4 5 6 a b c KM 100 100 R Bp Pack 215 AR...
Page 216: ...1 KM 100 100 R Bp Pack 2 KM 100 100 R Bp 6 654 107 VDE 0510 20 1 28 1 1 28 0 1 2 1 1 0 216 AR...
Page 217: ...3 3 1 1 217 AR...
Page 218: ...3 2 1 4 5 1 2 3 4 5 1 1 50 50 0 1 4 0 1 2 60 218 AR...
Page 219: ...3 15 1 0 15 0 18 1 0 VDE 0701 219 AR...
Page 220: ...100 8 20 100 300 500 1000 1500 0 15 6 220 AR...
Page 221: ...1 0 1 0 1 0 221 AR...
Page 222: ...10 1 2 50 70 1 0 35 40 5 10 1 2 0 222 AR...
Page 223: ...0 1 2 3 4 5 223 AR...
Page 225: ...0 1 225 AR...
Page 229: ...229...