ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ
ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
نﺎﻣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ﻮﺒﻧأ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ
ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا عﺎﻌﺸﻟا ب
ﺔﻳواﺰﺑ ﻪﻔﻠﺑ ﺖﺒﺜُﻳو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
ﺎﻫرﺪﻗ
90
.°
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
I„
/
N
O
.“
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻤﺑ جرﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ
شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳداﺪﺗرا ةﻮﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻦﻣﻵا فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﻳ .يوﺪﻴﻟا
بﻮﺒﻧأو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإو
عﺎﻌﺸﻟا
.
سﺮﺘﺣا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ نأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
رأ ﻰﻠﻋ ﴽﺪﻴﺟ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺿ
ﺔﻴﻗاو ةرﺎﻈﻧ ءاﺪﺗرا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ
.ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺲﺑﻼﻣو
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﴽدﺪﺠﻣ عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻈﻳو .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ اﺮﻓﻮﺘﻣ
) ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
Vario
r
e
w
o
P
.(
.ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻦﻴﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
„
n
i
M
“
ﺪﺤﻟا)
و (ﻰﻧدﻷا
„
x
a
M
“
ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
.ﻲﺠﻳرﺪﺗ
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
.بﻮﻠﻄﻤﻟا
دﺎﺷرإ
ردأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ :
ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧﻷا
. ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ
تاروذﺎﻘﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
.ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻟا تاروذﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ
سﺮﺘﺣا
وأ ءﻼﻄﻟا وأ ةرﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ةادأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺸﺨﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﻷا
.رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﻦﺤﻃ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ
KARCHER
مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻴﻠﻤﻌﺑ
ﺔﻤﻤﺼﻣ داﻮﻤﻟا هﺬﻫ نﻷ ﴽﺮﻈﻧ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔ
يدﺆﻳ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﴼﺼﻴﺼﺧ
ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ﻒﻴﻈﻨﺗو ﺔﻳﺎﻨﻋ داﻮﻣ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ ﻖﺤﻟا طﻮﻘﺳو ﴼﻌﻳﺮﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ
ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ﺮﺠﺘﻤﻟا رﺎﻄﺧإ ءﺎﺟﺮﺑ .نﺎﻤﻀﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺐﻠﻃ وأ ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟا تاذ
KARCHER
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ :
هﺬﻬﻟ ﴼﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷا ﺮﺷﺮﻴﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ءاﺮﺷ
ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺰﻫﺎﺟ ﻲﻫو ةﺰﻬﺟﻷا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز
Plug 'n' Clean
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ اﺬﻜﻫو .ﻖﻠﻏ ةاﺪﺴﺑ ةدوﺰﻤﻟا
.ﺔﻘﻫﺮﻤﻟا ءﻞﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا
Plug 'n' Clean
ةدﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﻂﻐﺿاو
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ لﻮﻠﺤﻣ ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻈﻨﻤﺑ
Summary of Contents for K 7
Page 1: ...59659590 01 13 K 7 English...
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 16: ...I N O Vario Power x i M 220 240 1 50 V Hz 2 8 kW IP X5 I 16 0 6 60 12...
Page 17: ...KARCHER...
Page 18: ...Vario Power Mix 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean...
Page 19: ...90 I N O Vario r e w o P n i M x a M KARCHER KARCHER Plug n Clean Plug n Clean...
Page 20: ...KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730059 1 2 13 7 5 KARCHER KARCHER 4 440238 KARCHER...
Page 22: ...30 30 IEC 60364 30...
Page 23: ...30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2...
Page 24: ...KARCHER...
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ...59659590 01 13 K 7...
