![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/k-5-premium/k-5-premium_instructions-manual_4258467030.webp)
3
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋاد يﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ىﻮﺳ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻚﻟذ نﻮﻜﻳو
IEC 60364
.
ﻻ
ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ
نأ ﺐﺠﻳ .ﻂﻘﻓ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ
ﻊﻨﺻ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ نوﺪﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺪﻬﺠﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا
ﻷ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻴﻨﻣأ بﺎﺒﺳ
رﺎﻴﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻄﻗ حﺎﺘﻔﻣ ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﻞﻠﺨﻟا
30
.(ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ
I
ﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﻈﺤﻳ -
ﻻإ ةﺰﻬﺟ
ردﺎﺼﻤﺑ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻀﻳرﺄﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻗﺎﻃ
ﻼﺳأ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ك
ﻼﻤﻟا ﺮﻴﻏ
ﻻ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ .ةرﻮﻄﺧ ﺔﻤﺋ
ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻼﺳأ
ﻼﻤﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ك
حﻮﻤﺴﻤﻟاو ﺔﻤﺋ
ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻬﺑ
ﴼﻴﻓﺎﻛ ﻚﻠﺴﻠﻟ
:
1
-
10 m: 1,5 mm
2
; 10
-
30 m: 2,5 mm
2
ُﻳ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺎﻤﺋاد ﻚﻔ
ﺮﻄﺧ
ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
فوﺮﻈﻟا هرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻳ نأو .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻼﺳ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻳو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻣ
ﻷا
ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا صﺎﺨﺷ
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ًﻤﺋاد ﻖﻘﺤﺗ
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ﺎ
سﺪﺴﻣو ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻣﺎﻬﻟا
ﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ .نﺎﻣ
ﻻ .رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻌﺷأ
ﻼﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺠﻳ .ﻢﺋ
ﻷا ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺪﻋ
تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷ
ﻷا وأ
ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟ
.ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا
ﻻ
وأ ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ
ﻵا
ﻼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ فﺪﻬﺑ ﻦﻳﺮﺧ
ﻷا وأ ﺲﺑ
.ﺔﻳﺬﺣ
ﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻ/تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
تارﺎﻃ
ﻻاو ﻒﻠﺘﻠﻟ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﺠﻔﻧ
ﻼﻋ لوأ ﺢﻀﺘﺗو
ّﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣ
نﻮﻟ ﺮ
ﻹا
ُﺗو .رﺎﻃ
تﺎﻣﺎﻤﺻو تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ﻞﻜﺸ
ﻹا
ﻷا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻃ
.داﺮﻓ
ُﻳ
ﻻأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻰﻋاﺮ
عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﺗ
ﻦﻋ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﺴﺠﻟاو
30
!ﻢﺳ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻ
ُﻳ
ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ ﺪﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴ
ﻻإ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ
ﻼﻤﻟ ﻢﻬﺋاﺪﺗرا ﻊﻣ
.ﺔﻴﻗاو ﺲﺑ
ﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
وأ لﺎﻔﻃ
.ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ
ﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳ
ﻷا
ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا يدوﺪﺤﻣ صﺎﺨﺷ
ﻻ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ
وأ/و ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ
ﻻإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
ﻹا ﻢﺗ اذإ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷ
ﻼﺳو ﻢﻬﻨﻣﺄﺑ ﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ
ﺪﻌﺑ وأ ﻢﻬﺘﻣ
نﺄﺸﺑ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ
ﻷاو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا رﺎﻄﺧ
.ﻚﻟذ
ﻻ
ﻸﻟ ﺢﻤﺴﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃ
ﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻼﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻔﻃ
ﻢﻬﺒﻋ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
نود ﺔﻟﻮﻴﺤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻠﻟ تﺎﺒﺜﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻹا وأ ثداﻮﺤﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ
.تﺎﺑﺎﺻ
ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻤﺑ جرﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑو
شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳداﺪﺗرا ةﻮﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا
مﺎﻜﺣإو ﻦﻣآ فﻮﻗو ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺐﺠﻳ .يوﺪﻴﻟا
.عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ًﻤﺋاد ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﺣاﺮﻟا تاﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ راوﺪﻟا
ﻻ
ﺖﺤﺗ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺮﻔﺼﻟا
ﻵا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻦﻣ
Summary of Contents for K 5 Premium
Page 1: ...K 5 Premium English 59672370 11 16...
Page 14: ...14 English Illustration...
Page 15: ...English 15 Illustration...
Page 16: ......
Page 18: ...15...
Page 19: ...14...
Page 21: ...12 Vario Power Mix Plug n Clean www kaercher com www kaercher com dealersearch...
Page 22: ...11 I ON 0 OFF 0 OFF I ON...
Page 23: ...10 5 0 OFF 0 OFF Plug n Clean...
Page 24: ...9 30 90 I ON K RCHER Plug n Clean Vario Power Mix Plug n Clean Plug n Clean...
Page 25: ...8 KARCHER 059 4 730 K RCHER KARCHER 4 440238 I ON...
Page 27: ...6...
Page 28: ...5 REACH www kaercher com REACH...
Page 29: ...4 EN 12729 Typ BA FFP 2...
Page 30: ...3 IEC 60364 30 I 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30...
Page 31: ...2 KARCHER 60 2 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 15...
Page 32: ...K 5 Premium 59672370 11 16...