Kärcher K 5 Premium Instructions Manual Download

Page: 25 / 32

ةرﻮﺻ



ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺤﻟا فﺮﻄﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻼﺧ ﻦﻣ فﻮﻔﻠﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا قﻮﻘﺸﻟا ل

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻓ



ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﻲﻓ مﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺮﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﺑ



تاودأ ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا رﻮﺤﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا



ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺖﻴﺒﺘﺜﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﺑ



ﺮﻴﺼﻘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو ﻂﻐﺿا

ﻚﺒﺸﻤﺑ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﻗو ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ



سﺪﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ

تﻮﺼﺑ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا

.عﻮﻤﺴﻣ

:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا



ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نﺎﻣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ

.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟا

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ



ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا نرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا



.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو



.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ

.ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻈﻧا - ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﺨﻀﻤﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ

ُﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟو .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

ﺢﺼﻨ

هﺎﻴﻣ ﺢﺷﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

KARCHER

،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ)

ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر

059

4.730

(

ﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

فﺎﻘﻳإ ةﺪﺣﻮﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا تﺎﻧرﺎﻗ

ﻹا ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ هﺎﻴﻤﻟا

ﻰﺟﺮﻳ !ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿ

ﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻧرﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا

وأ ﻚﻴﺘﺳ

مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻧرﺎﻗ

KÄRCHER

.ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا



ﻹا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺾﺑﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

.ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا



ﻹا رﻮﺒﻨﺼﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ



.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

ﻊﻣ اﺬﻫ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ

KARCHER

ﻻ مﺎﻤﺼﺑ

ﻲﻋﻮﺟر

ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ)

4.440238

هﺎﻴﻣ ﻂﻔﺸﻟ (

ﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻞﻴﻣاﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺤﻄﺳ

ﺪﺤﻟا) كﺮﺒﻟا وأ رﺎﻄﻣ

ﻷا

ﻻ ﻰﺼﻗ

.(ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا ﻂﻔﺸﻟا عﺎﻔﺗر



.ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ



ﻸﻣا

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ



ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا

ﻺﻟ رﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻠﻌﺘﺑ

ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻞﺜﻣ) هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

ﻷا

.(رﺎﻄﻣ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ



„ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

I/ON

.“



.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ



.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳا



ﺪﺤﻛ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد) ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻛﺮﺗا ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ ،(ﻰﺼﻗأ

ﴼﻴﻟﺎﺧ يوﺪﻴﻟا

.ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا ﻦﻣ



.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﴽدﺪﺠﻣ عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻲﻓ اﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻈﻳو .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ

.مﺎﻈﻨﻟا



ﻼﻏإ ﻢﻜﺣأ

.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ق

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ةﺮﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا

.يوﺪﻴﻟا

ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻹا

هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

ﻹا

ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻋوأ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻗ

Summary of Contents for K 5 Premium

Page 1: ...K 5 Premium English 59672370 11 16...

Page 2: ...tional cleaning agents with accessories replacement parts and cleaning agents approved by K RCHER Please observe the infor mation accompanying the cleaning agents DANGER Pointer to immediate danger wh...

Page 3: ...ce max 30 mA Safety class I Appliances may only be connected to sockets with proper earth ing An unsuitable electrical extension cable can be hazardous Only use an electri cal extension cable which ha...

Page 4: ...ents as they corrode the materials used on the appliance Keep packaging films away from chil dren there is a risk of suffocation WARNING According to applicable regulations the appliance must never be...

Page 5: ...against frost Safety Devices Appliance switch Lock trigger gun Overflow valve with pressure switch Motor protection switch Environmental protection The packaging material can be recy cled Please arran...

Page 6: ...f your appliance is illustrated on the packaging Check the contents of the appliance for completeness when unpacking In the event of missing accessories or any transport damage please contact your dea...

Page 7: ...ches 13 mm Minimum length 7 5 m Mount loose parts delivered with appliance prior to start up Illustrations on Page 14 Illustration Install the transport wheels Attach the wheel caps Illustration Place...

Page 8: ...made of metal with aquas top can damage the pump Please use plastic couplings or K RCHER brass cou plings Attach the water supply hose to the coupling on the water connection Connect the water supply...

Page 9: ...hered to especially the instructions regarding personal protective equipment Most K RCHER detergents can be bought ready to use in a Plug n Clean detergent bottle Note Detergent can only be added when...

Page 10: ...r gun Turn off the appliance 0 OFF Disconnect the mains plug from the socket Turn off tap Press the lever on the trigger gun to re lease any remaining pressure in the system Lock the lever on the trig...

Page 11: ...Completely drain appliance and ac cessories and protect them against frost To avoid damage Detach the appliance from the water supply Detach spray lance from the trigger gun Turn on the appliance I O...

Page 12: ...ray lance Check water supply for adequate deliv ery rate Pull out the sieve in the water connec tion using flat nose pliers and clean un der running water Appliance ventilation Switch the appli ance o...

Page 13: ...orized Customer Service centre Please submit the proof of purchase Addresses can be found under www kaercher com dealersearch Subject to technical changes Accessories and Spare Parts Warranty Technica...

Page 14: ...14 English Illustration...

Page 15: ...English 15 Illustration...

Page 16: ......

Page 17: ...Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 http www kaercher com dealersearch...

Page 18: ...15...

Page 19: ...14...

Page 20: ...13 220 1 50 V Hz 2 1 kW IP X5 I 0 8 MPa 40 C 10 l min 0 5 12 5 MPa 14 5 MPa 7 5 l min 8 3 l min 0 0 3 l min 20 N 349 mm 426 mm 878 mm 15 3 kg...

Page 21: ...12 Vario Power Mix Plug n Clean www kaercher com www kaercher com dealersearch...

Page 22: ...11 I ON 0 OFF 0 OFF I ON...

Page 23: ...10 5 0 OFF 0 OFF Plug n Clean...

Page 24: ...9 30 90 I ON K RCHER Plug n Clean Vario Power Mix Plug n Clean Plug n Clean...

Page 25: ...8 KARCHER 059 4 730 K RCHER KARCHER 4 440238 I ON...

Page 26: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Plug n Clean 11 12 13 14 Plug n Clean 15 16 17 18 19 Vario Power Min Max Mix 20 1 2 13 7 5 14 PH2 PH2...

Page 27: ...6...

Page 28: ...5 REACH www kaercher com REACH...

Page 29: ...4 EN 12729 Typ BA FFP 2...

Page 30: ...3 IEC 60364 30 I 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30...

Page 31: ...2 KARCHER 60 2 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 15...

Page 32: ...K 5 Premium 59672370 11 16...

Search results

Summary of Contents for K 5 Premium

Reviews:

Related manuals for K 5 Premium

Brands by name

Popular brands

Kärcher K 5 Premium, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for K 5 Premium

Reviews:

Related manuals for K 5 Premium

Brands by name

Popular brands