![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-5-630/k-5-630_instructions-manual_4691448120.webp)
– 1
Уважаемый
покупатель
!
Перед
первым
применением
ва
-
шего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплуата
-
ции
,
после
этого
действуйте
соответствен
-
но
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
поль
зования
или
для
следующего
владельца
.
Данный
высоконапорный
моющий
аппарат
предназначен
только
для
использования
в
домашнем
хозяйстве
:
–
для
мойки
машин
,
автомобилей
,
строе
-
ний
,
инструментов
,
фасадов
,
террас
,
садовых
принадлежностей
и
т
.
д
.
с
по
-
мощью
струи
воды
под
высоким
давле
нием
(
при
необходимости
с
добавлени
-
ем
моющих
средств
).
–
При
этом
применению
подлежат
при
-
надлежности
,
запасные
части
и
мою
-
щие
средства
,
разрешенные
для
использования
фирмой
KARCHER.
Указания
,
приложенные
к
моющим
средствам
,
подлежат
соблюдению
.
Упаковочные
материалы
пригодны
для
вторичной
обработки
.
Поэтому
не
выбрасывайте
упаковку
вместе
с
до
-
машними
отходами
,
а
сдайте
ее
в
один
из
пунктов
приема
вторичного
сырья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перерабатываемые
материалы
,
под
-
лежащие
передаче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
Поэтому
утилизируйте
старые
приборы
через
соответствующие
системы
приемки
отходов
.
Инструкции
по
применению
компонен
-
тов
(REACH)
Актуальные
сведения
о
компонентах
приве
-
дены
на
веб
-
узле
по
следующему
адресу
:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
В
каждой
стране
действуют
соответствен
-
но
гарантийные
условия
,
изданные
упол
-
номоченной
организацией
сбыта
нашей
продукции
в
данной
стране
.
Возможные
неисправности
прибора
в
течение
гаран
тийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
ма
териалов
или
ошибках
при
изготовлении
.
В
случае
возникновения
претензий
в
тече
ние
гарантийного
срока
просьба
обра
щаться
,
имея
при
себе
чек
о
покупке
,
в
тор
-
говую
организацию
,
продавшую
вам
при
-
бор
или
в
ближайшую
уполномоченную
службу
сервисного
обслуживания
.
(
Адрес
указан
на
обороте
)
Опасность
Для
непосредственно
грозящей
опаснос
-
ти
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечь
-
ям
или
к
смерти
.
몇
Предупреждение
Для
возможной
потенциально
опасной
си
-
туации
,
которая
может
привести
к
тя
-
желым
увечьям
или
к
смерти
.
Внимание
!
Для
возможной
потенциально
опасной
си
-
туации
,
которая
может
привести
к
лег
-
ким
травмам
или
повлечь
материальный
ущерб
.
Оглавление
Общие
указания
. . . . . . . . . .
RU . . . 1
Указания
по
технике
безопас
-
ности
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . . 2
Управление
. . . . . . . . . . . . .
RU . . . 4
Транспортировка
. . . . . . . . .
RU . . . 8
Хранение
. . . . . . . . . . . . . . .
RU . . . 8
Уход
и
техническое
обслужива
-
ние
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . . 8
Помощь
в
случае
неполадок
RU . . . 9
Технические
данные
. . . . . .
RU . . 10
Заявление
о
соответствии
тре
-
бованиям
CE . . . . . . . . . . . .
RU . . 10
Общие
указания
Применение
в
соответствии
с
назначе
-
нием
Защита
окружающей
среды
Гарантия
Символы
в
руководстве
по
эксплуатации
120
RU
Summary of Contents for K 5.630
Page 2: ...2...
Page 103: ...2 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 103 EL...
Page 104: ...3 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 104 EL...
Page 107: ...6 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 107 EL...
Page 108: ...7 180 0 OFF 1 108 EL...
Page 109: ...8 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 109 EL...
Page 121: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 121 RU...
Page 122: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 122 RU...
Page 124: ...5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 124 RU...
Page 125: ...6 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Min Max Mix Vario Power 125 RU...
Page 126: ...7 KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 126 RU...
Page 127: ...8 1 KARCHER 127 RU...
Page 128: ...9 2 I ON I Vario Power Mix 128 RU...
Page 203: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 203 BG...
Page 204: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 204 BG...
Page 207: ...6 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 207 BG...
Page 208: ...7 5 0 OFF 180 0 OFF 1 T o 208 BG...
Page 209: ...8 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 209 BG...
Page 239: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 239 UK...
Page 240: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 240 UK...
Page 243: ...6 Mix KARCHER KARCHER K rcher Vario Power Mix Vario Power 243 UK...
Page 244: ...7 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 1 244 UK...
Page 245: ...8 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix 245 UK...
Page 247: ......