![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-5-630/k-5-630_instructions-manual_4691448122.webp)
– 3
Удлинитель
следует
всегда
полно
-
стью
разматывать
с
катушки
.
Высоконапорные
шланги
,
арматура
и
муфты
имеют
большое
значение
для
безопасности
прибора
.
В
этой
связи
следует
применять
только
высокона
-
порные
шланги
,
арматуру
и
муфты
,
рекомендованные
изготовителем
прибора
.
Эти
приборы
не
предназначены
для
использования
людьми
с
ограничен
ными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
.
Эксплуатация
прибора
детьми
или
лицами
,
не
прошедшими
инструктаж
,
запрещается
.
Необходимо
следить
за
детьми
,
что
-
бы
они
не
играли
с
прибором
.
Упаковочную
пленку
держите
подаль
-
ше
от
детей
,
существует
опасность
удушения
!
Пользователь
должен
использовать
прибор
в
соответствии
с
назначени
-
ем
.
Он
должен
учитывать
местные
особенности
и
обращать
внимание
при
работе
с
прибором
на
других
лиц
,
находящихся
поблизости
.
Не
использовать
аппарат
,
когда
в
зоне
действия
находятся
другие
лю
-
ди
,
если
только
они
не
носят
защит
-
ную
одежду
.
Для
защиты
от
разлетающихся
брызгов
воды
и
грязи
следует
носить
соответствующую
защитную
одеж
-
ду
и
защитные
очки
.
Внимание
!
Во
время
продолжительных
переры
-
вов
в
эксплуатации
следует
выклю
-
чить
прибор
с
помощью
главного
выключателя
/
выключателя
прибора
или
отсоединить
его
от
электросе
-
ти
.
Не
разрешается
эксплуатация
прибо
-
ра
при
температуре
ниже
0 °C.
При
мойке
лакированный
поверхнос
-
тей
следует
выдерживать
рассто
яние
30
см
от
форсунки
до
поверхнос
-
ти
,
чтобы
избежать
повреждения
ла
-
кировки
.
Запрещается
оставлять
работаю
-
щий
прибор
без
присмотра
.
Необходимо
следить
за
тем
,
чтобы
сетевой
шнур
и
удлинители
не
были
повреждены
путем
переезда
через
них
,
сдавливания
,
растяжения
и
т
.
п
.
Сетевые
шнуры
следует
защищать
от
воздействия
жары
,
масла
,
а
также
от
повреждения
острыми
краями
.
Все
токопроводящие
элементы
в
ра
-
бочей
зоне
должны
быть
защищены
от
струй
воды
.
Прибор
можно
подключать
только
к
элементу
электроподключения
,
ис
-
полненному
электромонтером
в
со
ответствии
со
стандартом
Между
-
народной
электротехнической
комис
-
сии
(
МЭК
) IEC 60364.
Прибор
следует
включать
только
в
сеть
переменного
тока
.
Напряжение
должно
соответствовать
указаниям
в
заводской
табличке
прибора
.
Из
соображений
безопасности
реко
-
мендуется
использовать
устройство
с
автоматом
защиты
от
тока
утеч
-
ки
(
макс
. 30
мА
).
Моющие
работы
,
при
которых
появ
-
ляются
сточные
воды
,
содержащие
машинное
масло
,
например
,
мойка
двигателей
,
днища
автомобиля
,
раз
-
решается
проводить
только
в
специ
-
альных
местах
,
оборудованных
маслоотделителем
.
Данный
прибор
был
разработан
для
использования
моющих
средств
,
ко
-
торые
поставляются
или
были
реко
-
мендованы
изготовителем
прибора
.
Использование
других
моющих
средств
или
химикатов
может
нега
-
тивно
повлиять
на
безопасность
при
-
бора
.
Внимание
!
Защитные
устройства
служат
для
за
щиты
пользователей
.
Видоизменение
за
-
щитных
устройств
или
пренебрежение
ими
не
допускается
.
Защитные
устройства
122
RU
Summary of Contents for K 5.630
Page 2: ...2...
Page 103: ...2 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 103 EL...
Page 104: ...3 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 104 EL...
Page 107: ...6 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 107 EL...
Page 108: ...7 180 0 OFF 1 108 EL...
Page 109: ...8 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 109 EL...
Page 121: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 121 RU...
Page 122: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 122 RU...
Page 124: ...5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 124 RU...
Page 125: ...6 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Min Max Mix Vario Power 125 RU...
Page 126: ...7 KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 126 RU...
Page 127: ...8 1 KARCHER 127 RU...
Page 128: ...9 2 I ON I Vario Power Mix 128 RU...
Page 203: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 203 BG...
Page 204: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 204 BG...
Page 207: ...6 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 207 BG...
Page 208: ...7 5 0 OFF 180 0 OFF 1 T o 208 BG...
Page 209: ...8 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 209 BG...
Page 239: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 239 UK...
Page 240: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 240 UK...
Page 243: ...6 Mix KARCHER KARCHER K rcher Vario Power Mix Vario Power 243 UK...
Page 244: ...7 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 1 244 UK...
Page 245: ...8 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix 245 UK...
Page 247: ......