![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-5-630/k-5-630_instructions-manual_4691448020.webp)
– 9
Subject to technical modifications!
We hereby declare that the machine de-
scribed below complies with the relevant
basic safety and health requirements of the
EU Directives, both in its basic design and
construction as well as in the version put
into circulation by us. This declaration shall
cease to be valid if the machine is modified
without our prior approval.
The undersigned act on behalf and under
the power of attorney of the company man-
agement.
Authorised Documentation Representative
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Phone: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2010/03/01
Technical specifications
Water connection
Max. feed temperature
°C
40
Min. feed volume
I/min
10
Max. feed pressure
MPa
0,8
Max. Suction height
m
0,5
Electrical connection
Voltage
1~50 Hz
V
230
Connected load
kW
2,1
Mains fuse (slow-blow)
A
10
Protective class
I
Protection class
IP X5
Performance data
Working pressure
MPa
12,5
Max. permissible pressure MPa
14
Water flow rate
I/min
7,5
Dimensions and weights
Length
mm
876
Width
mm
325
Height
mm
285
Weight, ready to operate
with accessories
kg
13,9
Detergent flow rate
I/min
0 - 0,3
Recoil force of trigger gun N
15
Values determined as per EN 60335-2-
79
Hand-arm vibration value
Uncertainty K
m/s
2
m/s
2
< 2,5
0,3
Sound pressure level L
pA
Uncertainty K
pA
dB(A)
dB(A)
71
2
Sound power level L
WA
+
Uncertainty K
WA
dB(A) 86
CE Declaration
Product:
High-pressure cleaner
Type:
1.181-xxx
Relevant EU Directives
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2004/108/EC
2000/14/EC
Applied harmonized standards
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Applied conformity evaluation method
2000/14/EC: Appendix V
Sound power level dB(A)
Measured:
84
Guaranteed:
86
CEO
Head of Approbation
20
EN
Summary of Contents for K 5.630
Page 2: ...2...
Page 103: ...2 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 103 EL...
Page 104: ...3 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 104 EL...
Page 107: ...6 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 107 EL...
Page 108: ...7 180 0 OFF 1 108 EL...
Page 109: ...8 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 109 EL...
Page 121: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 121 RU...
Page 122: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 122 RU...
Page 124: ...5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 124 RU...
Page 125: ...6 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Min Max Mix Vario Power 125 RU...
Page 126: ...7 KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 126 RU...
Page 127: ...8 1 KARCHER 127 RU...
Page 128: ...9 2 I ON I Vario Power Mix 128 RU...
Page 203: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 203 BG...
Page 204: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 204 BG...
Page 207: ...6 Min Max Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 207 BG...
Page 208: ...7 5 0 OFF 180 0 OFF 1 T o 208 BG...
Page 209: ...8 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 209 BG...
Page 239: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 239 UK...
Page 240: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 240 UK...
Page 243: ...6 Mix KARCHER KARCHER K rcher Vario Power Mix Vario Power 243 UK...
Page 244: ...7 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 1 244 UK...
Page 245: ...8 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix 245 UK...
Page 247: ......