ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
مﻮﻃﺮﺧ ﻼﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻨﻣآو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﻻ .ﺎﻀﻳأ ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗو ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻢﻗ .ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ارﻮﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
z
مﺪﺨﺘﺳا
تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧرﺎﻘﻟاو
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا
z
ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ .قاﺮﺘﺣﻻا ﺮﻄﺧ
ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ وأ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺧﺪﻣ
ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ جﺮﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﻌﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ تﻼﺻﻮﻟا
"
ﻪﻳﻮﻨﺗ
z
نوﺪﺑ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺎﻘﻓو بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻊﻃﺎﻗ
ﺔﻠﺻو نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
ةدوﺰﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﺘﻨﻟا زﺎﻬﺠﺑ
رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻞﺻﺎﻔﺑ
EN 12729
Typ BA.
z
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻤﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﻟا
.بﺮﺸﻠﻟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ
l
اﺪﺑأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
.ﻼّﻐﺸﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ
z
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﺟرﺎﺨﻟا هﺎﻴﻤﻟا
سﺪﺴﻤﺑ ﺔﻳداﺪﺗرا ةﻮﻗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا
نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
سﺪﺴﻣ ﻚﺴﻣاو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻓﻮﻗو
ﻞﻜﺸﺑ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.ﺖﺑﺎﺛ
z
ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ راﺮﺿأو ثداﻮﺣ
نﺎﻤﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ وأ زﺎﻬﺠﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
z
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺖﺤﺗ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد
0
.ﺔﻳﻮﺌﻣ°
ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
"
ﺮﻳﺬﺤﺗ
z
لﺎﻤﻌﺘﺳا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
.ﻢﻤﺴﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ وأ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ
"
ﻪﻳﻮﻨﺗ
z
ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ نّﺰﺧ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ
z
داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﻲﺘﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةدرﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﻂﻘﻓ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﺗ
وأ ىﺮﺧﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺮﻀﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا
وأ ﺪﻴﻠﻟ زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ رﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
< عارﺬﻟا
2,5
ث/م
²
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا)
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
"
ﻪﻳﻮﻨﺗ
z
لﺎﻤﻌﺘﺳا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻟإ عﺎﻄﻘﻧا نود تﺎﻋﺎﺳ ةﺪﻌﻟ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ رﻮﻌﺷ رﻮﻬﻇ
z
مﺪﺨﺘﺳا
.ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﺌﻓاد تازﺎﻔﻗ
z
ﻚﻴﻠﻋ
.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣاﺮﺘﺳﻼﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
"
ﺮﻳﺬﺤﺗ
z
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
"
ﻪﻳﻮﻨﺗ
z
وأ حﻼﺻﻹا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا لﺎﻤﻋﻷا
.ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
z
داﻮﻣ وأ نﻮﺘﻴﺳﻷا ةدﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
نﻷ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ وأ ﺔﻔﻔﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻀﻤﺣ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻀﺘﺳ داﻮﻤﻟا هﺬﻫ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
ﻦﺤﺸﻟا
"
ﻪﻳﻮﻨﺗ
z
.ﺔﺑﺎﺻﻹاو ثداﻮﺤﻟا ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
Summary of Contents for K 4 Compact
Page 1: ...K 4 Compact QJOLVK...
Page 2: ...A 21...
Page 3: ...C E G...
Page 12: ......
Page 17: ...z z z EN 12729 Typ BA z l z z z 0 z z z 2 5 z z z z z z z...
Page 18: ...z 30 z z 60 z z IEC 60364 1 z l z 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 z z z z z 30 z z z z z...
Page 19: ...z z z z FFP 2 z z z z z z z I z...
Page 20: ...Alfred K rcher SE Co KG OIUHG lUFKHU 6WUD H LQQHQGHQ HUPDQ 7HO D http www kaercher com service...
