![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-4-650-jubilee/k-4-650-jubilee_original-instructions-manual_4244454141.webp)
-
1
Vážený zákazníku,
P
ř
ed prvním použitím svého
za
ř
ízení si p
ř
e
č
t
ě
te tento
p
ů
vodní návod k používání,
ř
i
ď
te se jím a
uložte jej pro pozd
ě
jší použití nebo pro
dalšího majitele.
Tento vysokotlaký
č
isti
č
používejte
výhradn
ě
v domácnosti, a sice
–
k
č
išt
ě
ní stroj
ů
, voz
ů
, budov, ná
ř
adí,
fasád, teras, zahradního ná
č
iní apod. K
č
išt
ě
ní využívejte vysokotlakého
paprsku vody, dle pot
ř
eby používejte
č
isticí prost
ř
edky.
–
P
ř
i práci s
č
isti
č
em používejte pouze
p
ř
íslušenství, náhradní díly a
č
isticí
prost
ř
edky schválené výrobcem, tj.
firmou KÄRCHER. P
ř
i používání
č
isticích prost
ř
edk
ů
se
ř
i
ď
te pokyny na
nich uvedenými.
Obalové materiály jsou
recyklovatelné. Obal nezahazujte do
domácího odpadu, nýbrž jej odevzdejte k
op
ě
tovnému zužitkování.
P
ř
ístroj je vyroben z hodnotných
recyklovatelných materiál
ů
, které se
dají dob
ř
e znovu využít. Likvidujte
proto staré p
ř
ístroje ve sb
ě
rnách k tomuto
ú
č
elu ur
č
ených.
Informace o obsažených látkách
(REACH)
Aktuální informace o obsažených látkách
naleznete na adrese:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
V každé zemi platí záru
č
ní podmínky
vydané p
ř
íslušnou distribu
č
ní spole
č
ností.
P
ř
ípadné poruchy za
ř
ízení odstraníme
b
ě
hem záru
č
ní lh
ů
ty bezplatn
ě
, pokud byl
jejich p
ř
í
č
inou vadný materiál nebo výrobní
závady. V p
ř
ípad
ě
uplat
ň
ování nároku na
záruku se s dokladem o zakoupení obra
ť
te
na prodejce nebo na nejbližší odd
ě
lení
služeb zákazník
ů
m.
(Adresy pobo
č
ek najdete na zadní stran
ě
)
Pozor!
Pro bezprost
ř
edn
ě
hrozící nebezpe
č
í, které
vede k t
ě
žkým fyzickým zran
ě
ním nebo k
smrti.
몇
Upozorn
ě
ní
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci,
která by mohla vést k t
ě
žkým fyzickým
zran
ě
ním nebo k smrti.
Pozor
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci,
která m
ů
že vést k lehkým fyzickým
zran
ě
ním nebo k v
ě
cným škodám.
–
Vysokotlaký vodní
paprsek m
ů
že být p
ř
i
neodborném používání
nebezpe
č
ný.
Vysokotlakým vodním paprskem se
nesmí mí
ř
it na osoby, zví
ř
ata,
elektrickou výstroj pod nap
ě
tím ani na
za
ř
ízení samotné.
–
Mráz m
ů
že nedokonale vyprázd
ě
ný
p
ř
ístroj zni
č
it. V zim
ě
p
ř
ístroj skladujte v
prostoru bez mrazu.
Obsah
Obecná upozorn
ě
ní
CS - 1
Bezpe
č
nostní pokyny
CS - 2
Obsluha
CS - 4
Popis za
ř
ízení
CS - 4
P
ř
eprava
CS - 7
Ukládání
CS - 7
Ošet
ř
ování a údržba
CS - 7
Pomoc p
ř
i poruchách
CS - 8
Technické údaje
CS - 9
ES prohlášení o shod
ě
CS - 9
Obecná upozorn
ě
ní
Oblasti využití p
ř
ístroje
Ochrana životního prost
ř
edí
Záruka
Symboly použité v návodu k
obsluze
Symboly na za
ř
ízení
141
CS
Summary of Contents for K 4.650 Jubilee
Page 2: ...2...
Page 103: ...2 30cm 103 EL...
Page 104: ...3 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 104 EL...
Page 105: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 KARCHER 105 EL...
Page 106: ...5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m 106 EL...
Page 107: ...6 KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 0 OFF 2 90 I ON Min Max Mix Vario Power 107 EL...
Page 108: ...7 KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 180 0 OFF 108 EL...
Page 109: ...8 1 109 EL...
Page 110: ...9 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 110 EL...
Page 122: ...2 30 122 RU...
Page 123: ...3 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 123 RU...
Page 124: ...4 IEC 60364 30 124 RU...
Page 127: ...7 2 2 90 I ON I Min Max Mix KARCHER Vario Power 127 RU...
Page 128: ...8 KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 128 RU...
Page 129: ...9 1 KARCHER 129 RU...
Page 130: ...10 2 I ON I Vario Power Mix 130 RU...
Page 206: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 206 BG...
Page 207: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 207 BG...
Page 208: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 KARCHER 208 BG...
Page 209: ...5 PH 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 209 BG...
Page 210: ...6 KARCHER 4 440 238 I ON 2 0 OFF 2 2 90 I ON Min Max Vario Power 210 BG...
Page 211: ...7 Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 180 0 OFF 211 BG...
Page 212: ...8 1 T o 212 BG...
Page 213: ...9 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 213 BG...
Page 243: ...2 30 243 UK...
Page 244: ...3 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 30 244 UK...
Page 245: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 KARCHER 245 UK...
Page 246: ...5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 246 UK...
Page 247: ...6 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Mix Vario Power 247 UK...
Page 248: ...7 KARCHER KARCHER K rcher Vario Power Mix 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 248 UK...
Page 249: ...8 1 249 UK...
Page 250: ...9 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix 250 UK...
Page 252: ......
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 255: ......