![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-4-650-jubilee/k-4-650-jubilee_original-instructions-manual_4244454113.webp)
-
2
Tehlike
Fi
ş
i ve prizi kesinlikle
ı
slak veya nemli
elle temas etmeyin.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosu veya Örn;
yüksek bas
ı
nç hortumlar
ı
, tel
püskürtme tabancas
ı
ya da güvenlik
tertibatlar
ı
gibi cihaz
ı
n önemli parçalar
ı
zarar görmü
ş
se cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Elektrik fi
ş
iyle birlikte
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosuna her kullan
ı
mdan önce hasar
kontrol yap
ı
n. Hasar görmü
ş
ş
ebeke
ba
ğ
lant
ı
kablosunu derhal yetkili
mü
ş
teri hizmetleri/elektronik teknisyeni
taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
Her kullan
ı
mdan önce yüksek bas
ı
nç
hortumuna hasar kontrolü yap
ı
n. Zarar
görmü
ş
yüksek bas
ı
nç hortumunu
hemen de
ğ
i
ş
tirin.
Patlama tehlikesi olan bölgelerde
cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
Tehlikeli alanlarda (örne
ğ
in benzin
istasyonu) cihaz
ı
n kullan
ı
lmas
ı
durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin
dikkate al
ı
nmas
ı
gerekir.
Yüksek bas
ı
nçl
ı
tazyik, düzgün
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman tehlikeli olabilir.
Tazyik ki
ş
ilere, hayvanlara, etkin
elektrik donan
ı
ma veya cihaz
ı
n
kendisine do
ğ
ru tutulmal
ı
d
ı
r.
Yüksek bas
ı
nçl
ı
tazyiki ba
ş
ka yerlere
veya elbise veya ayakkab
ı
y
ı
temizlemek için kendinize do
ğ
ru
tutmay
ı
n.
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zarar verebilecek maddeler
(örn. asbest) içeren nesnelere
püskürtmeyin.
Araç lastikleri/lastik supaplar
ı
, yüksek
bas
ı
nçl
ı
tazyik nedeniyle zarar görebilir
ve patlayabilir. Buradaki ilk belirti
lastikte meydana gelen bir
renklendirmedir. Hasar görmü
ş
araç
lastikleri/lastik supaplar
ı
hayati tehlike
ta
ş
ı
maktad
ı
r. Temizlik s
ı
ras
ı
nda en az
30 cm tazyik mesafesi b
ı
rak
ı
n!
Patlama tehlikesi!
Yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar püskürtmeyin.
Makineye asla çözücümadde içerikli
s
ı
v
ı
lar veya inceltici asitler ve
çözücümaddeler çekmeyin! Bunlar
aras
ı
nda Örn; benzin, tiner veya s
ı
cak
ya
ğ
bulunmaktad
ı
r. Püskürtme tozu
patlay
ı
c
ı
d
ı
r ve zehirlidir. Cihazda
kullan
ı
lan malzemelere yap
ı
ş
t
ı
klar
ı
için,
aseton, inceltilmi
ş
asitler ve çözücü
maddeler kullanmay
ı
n.
몇
Uyar
ı
Elektrik fi
ş
i ve bir uzatma kablosunun
ba
ğ
lant
ı
s
ı
su geçirmez olmal
ı
ve suda
durmamal
ı
d
ı
r.
Uygun olmayan uzatma kablolar
ı
tehlikeli olabilir. Serbest zamanlarda,
sadece bunun için müsaade edilmi
ş
ve
buna göre i
ş
aretlenmi
ş
yeterli düzeyde
kablo kesitine sahip uzatma kablolar
ı
n
ı
kullan
ı
n: 1 - 10 m: 1,5 mm
2
; 10 - 30 m:
2,5 mm
2
Uzatma kablosunu her zaman
tamamen kablo sarg
ı
s
ı
ndan sar
ı
n.
Yüksek bas
ı
nç hortumlar
ı
, armatürler
ve ba
ğ
lant
ı
lar cihaz
ı
n güvenli
ğ
i için
önemlidir. Sadece üretici taraf
ı
ndan
önerilen yüksek bas
ı
nç hortumlar
ı
,
armatürleri ve ba
ğ
lant
ı
lar
ı
kullan
ı
n.
Bu cihaz
ı
n k
ı
s
ı
tl
ı
fiziksel, duyusal veya
ruhsal özelliklere sahip ki
ş
iler
taraf
ı
ndan kullan
ı
lmas
ı
sak
ı
ncal
ı
d
ı
r.
Cihaz çocuklar veya e
ğ
itimsiz ki
ş
iler
taraf
ı
ndan kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için
çocuklar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
Ambalaj folyolar
ı
n
ı
çocuklardan uzak
tutun, bo
ğ
ulma tehlikesi bulunmaktad
ı
r!
Kullan
ı
c
ı
, cihaz
ı
talimatlara uygun
olarak kullanmak zorundad
ı
r. Yerel
kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
ma
esnas
ı
nda çevredeki ki
ş
ilere dikkat
etmelidir.
Kapsama alan
ı
içinde ba
ş
ka ki
ş
iler
varken cihaz
ı
kullanmay
ı
n; bu ki
ş
ilerin
koruyucu elbise giymesi gereklidir.
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
113
TR
Summary of Contents for K 4.650 Jubilee
Page 2: ...2...
Page 103: ...2 30cm 103 EL...
Page 104: ...3 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 104 EL...
Page 105: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 KARCHER 105 EL...
Page 106: ...5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m 106 EL...
Page 107: ...6 KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 0 OFF 2 90 I ON Min Max Mix Vario Power 107 EL...
Page 108: ...7 KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 180 0 OFF 108 EL...
Page 109: ...8 1 109 EL...
Page 110: ...9 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 110 EL...
Page 122: ...2 30 122 RU...
Page 123: ...3 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 123 RU...
Page 124: ...4 IEC 60364 30 124 RU...
Page 127: ...7 2 2 90 I ON I Min Max Mix KARCHER Vario Power 127 RU...
Page 128: ...8 KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 128 RU...
Page 129: ...9 1 KARCHER 129 RU...
Page 130: ...10 2 I ON I Vario Power Mix 130 RU...
Page 206: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 206 BG...
Page 207: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 207 BG...
Page 208: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 KARCHER 208 BG...
Page 209: ...5 PH 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 209 BG...
Page 210: ...6 KARCHER 4 440 238 I ON 2 0 OFF 2 2 90 I ON Min Max Vario Power 210 BG...
Page 211: ...7 Mix KARCHER KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 180 0 OFF 211 BG...
Page 212: ...8 1 T o 212 BG...
Page 213: ...9 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 213 BG...
Page 243: ...2 30 243 UK...
Page 244: ...3 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 30 244 UK...
Page 245: ...4 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario Power 19 KARCHER 245 UK...
Page 246: ...5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 246 UK...
Page 247: ...6 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Mix Vario Power 247 UK...
Page 248: ...7 KARCHER KARCHER K rcher Vario Power Mix 5 0 OFF 0 180 0 OFF 0 248 UK...
Page 249: ...8 1 249 UK...
Page 250: ...9 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix 250 UK...
Page 252: ......
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 255: ......