![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hwe-860/hwe-860_manual_3546504053.webp)
-
1
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
orygi-
naln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
-
niejszego wykorzystania lub dla nast
ę
pne-
go u
ż
ytkownika.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie,
prowadz
ą
cym do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
do
ś
mierci.
몇
Ostrze
ż
enie
Przy mo
ż
liwo
ś
ci zaistnienia niebezpiecznej
sytuacji mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
Uwaga
Przy mo
ż
liwo
ś
ci zaistnienia niebezpiecznej
sytuacji mog
ą
cej prowadzi
ć
do lekkich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub szkód materialnych.
–
Urz
ą
dzenia u
ż
ywa
ć
wy
łą
czenie do two-
rzenia gor
ą
cej wody w po
łą
czeniu z wy-
sokoci
ś
nieniowym urz
ą
dzeniem
czyszcz
ą
cym do czyszczenia maszyn,
pojazdów, budynków, narz
ę
dzi itd.
–
W perspektywie u
ż
ywania innych
ś
rod-
ków czyszcz
ą
cych ni
ż
woda, pyta
ć
sprzedawc
ę
lub serwis.
–
Przy ustawianiu temperatury zwa
ż
a
ć
na to, czy nadaje si
ę
do pompy i czysz-
czonych obiektów.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
! W razie stosowania na
stacjach paliwowych lub w innych miej-
scach niebezpiecznych nale
ż
y przestrze-
ga
ć
odno
ś
nych zasad bezpiecze
ń
stwa.
–
Za pomoc
ą
HWE 860 mo
ż
na ogrza
ć
wod
ę
przy u
ż
yciu elektroenergii. U
ż
ycie
tego urz
ą
dzenia ma sens wtedy, gdy
istniej
ą
problemy z odprowadzaniem
spalin palnika.
–
Osi
ą
gana temperatura zale
ż
y od prze-
mieszczanej obj
ę
to
ś
ci wody, czyli od
wydajno
ś
ci u
ż
ywanej pompy (warto
ść
ś
rednia, patrz Dane techniczne).
–
Ustawion
ą
temperatur
ę
reguluje si
ę
za
pomoc
ą
termostatu. W po
ł
o
ż
eniu „Tryb
roboczy“ prze
łą
cznika, ogrzewanie jest
zawsze w u
ż
yciu i zale
ż
y od termostatu.
Ze wzgl
ę
du na prze
łą
czanie do po
ł
o
ż
e-
nia „Tryb automatyczny“, gotowo
ść
do
pracy zale
ż
y dodatkowo od regulatora
czasu albo zewn
ę
trznego zdalnego ste-
rowania.
–
Urz
ą
dzenie s
ł
u
ż
y dodatkowo jako za-
sobnik pompy wysokoci
ś
nieniowej.
–
P
ł
yn zmi
ę
kczaj
ą
cy zapobiega powsta-
waniu osadów wapiennych w w
ęż
owni-
cy przy zasilaniu urz
ą
dzenia wod
ą
wodoci
ą
gow
ą
zawieraj
ą
c
ą
zwi
ą
zki
wapnia. P
ł
yn ten jest dozowany kropel-
kowo do wody dop
ł
ywowej w bojlerze.
Dozowanie jest ustawione fabrycznie
na
ś
redni
ą
twardo
ść
. Ustawienia mog
ą
by
ć
dopasowany przez serwis do miej-
scowych warunków.
Ogranicznik temperatury wy
łą
cza urz
ą
dze-
nie, gdy regulator temperatury jest uszko-
dzony.
–
Bia
ł
y pojemnik na p
ł
yn zmi
ę
kczaj
ą
cy
znajduje si
ę
na bojlerze.
–
Gdy bia
ł
y pojemnik jest pusty, miga
czerwona lampka kontrolna na szafie
sterowniczej.
Nape
ł
ni
ć
pojemnik p
ł
ynem zmi
ę
kczaj
ą
-
cym RM 110.
1 Lampka kontrolna (zielona) - Ogrzewa-
nie w
łą
czone
2 Prze
łą
cznik na tryb r
ę
czny/automatyczny
3 Lampka kontrolna (czerwona) - Poziom
nape
ł
nienia p
ł
ynu zmi
ę
kczaj
ą
cego
4 Wy
łą
cznik g
ł
ówny
5 Szafa sterownicza
1 Ogranicznik temperatury
2 regulator temperatury
Otworzy
ć
dop
ł
yw wody.
Regulatot temperatury ustawi
ć
na po-
żą
dan
ą
temperatur
ę
.
Wy
łą
cznik g
ł
ówny przekr
ę
ci
ć
do po
ł
o-
ż
enia „1“.
Prze
łą
cznik ustawi
ć
na tryb r
ę
czny albo
automatyczny.
Zalecamy nast
ę
puj
ą
ce temperatury czysz-
czenia:
–
Lekkie zabrudzenia
30 -50 °C
–
Zabrudzenia z zawarto
ś
ci
ą
bia
ł
ka, np.
w przemy
ś
le spo
ż
ywczym
maks. 60 °C
–
Czyszczenie pojazdów i maszyn
60-85 °C
Uwaga
Gdy zmienia si
ę
ci
ś
nienie robocze i ilo
ść
przet
ł
aczanej cieczy, zmienia si
ę
równie
ż
temperatura wody.
Spis tre
ś
ci
Ochrona
ś
rodowiska . . . . . .
PL . . 1
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
PL . . 1
U
ż
ytkowanie zgodne z prze-
znaczeniem. . . . . . . . . . . . .
PL . . 1
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . 1
Zabezpieczenia. . . . . . . . . .
PL . . 1
Uruchamianie . . . . . . . . . . .
PL . . 1
Obs
ł
uga . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . 1
Wy
łą
czenie z ruchu. . . . . . .
PL . . 2
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
PL . . 2
Przechowywanie urz
ą
dzenia
PL . . 2
Czyszczenie i konserwacja.
PL . . 2
Usuwanie usterek . . . . . . . .
PL . . 2
Gwarancja. . . . . . . . . . . . . .
PL . . 2
Dane techniczne . . . . . . . . .
PL . . 3
Deklaracja zgodno
ś
ci UE . .
PL . . 3
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
, z którego wykonano
opakowanie nadaje si
ę
do po-
wtórnego przetworzenia. Pro-
simy nie wyrzuca
ć
opakowania do
ś
mieci z go-
spodarstw domowych, lecz od-
da
ć
do recyklingu.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, które
powinny by
ć
oddawane do uty-
lizacji. Akumulatory, olej i tym
podobne substancje nie po-
winny przedosta
ć
si
ę
do
ś
rodo-
wiska naturalnego. Prosimy o
utylizacj
ę
starych urz
ą
dze
ń
w
odpowiednich placówkach
zbieraj
ą
cych surowce wtórne.
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ś
cieki zawieraj
ą
ce oleje mineralne nie
mog
ą
dosta
ć
si
ę
do gleby, wód grunto-
wych i powierzchniowych ani do kanaliza-
cji. Dlatego mycie silników i podwozi
nale
ż
y wykonywa
ć
tylko w miejscach wy-
posa
ż
onych w separatory oleju.
Funkcja
Zabezpieczenia
Ogranicznik temperatury
Uruchamianie
Uzupe
ł
nienie p
ł
ynu zmi
ę
kczaj
ą
cego
Obs
ł
uga
Elementy obs
ł
ugi
W
łą
czenie urz
ą
dzenia
53
PL
Summary of Contents for HWE 860
Page 2: ...2...
Page 37: ...2 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 37 EL...
Page 41: ...2 1 2 1 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 41 RU...
Page 66: ...2 1 2 1 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 66 UK...
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......