Kärcher HKF 50 M, Instructions Manual

Page: 107 / 110

Українська
107
Перед використанням
пристрою прочитайте цю
інструкцію з експлуатації і дотримуйтесь
неї . Збережіть цю інструкцію з
експлуатації для пізнішого використання
чи для наступних власників .
– Перед першим використанням на
виробництві обов ’ язково прочитайте
вказівки з техніки безпеки № 5.951-
949.
– Якщо виникають ошкодження при
транспортуванні , негайно повідомте
про це продавця .
Захист навколишнього середовища 107
Знаки у посібнику 107
Правильне застосування 107
Призначення 107
Правила безпеки 107
Технічні характеристики 108
Введення в експлуатацію 108
Експлуатація 108
Зняття з експлуатації 109
Догляд та технічне обслуговування 109
Допомога у випадку неполадок 109
Аксесуари 110
Заява про відповідність вимогам CE110
Гарантія 110

Обережно !
Означає безпосередню небезпеку .
Недотримання техніки безпеки
загрожує тяжкими пораненнями або
навіть смертю .
몇
Попередження
Означає можливу небезпечну ситуацію .
При недотриманні техніки безпеки
може призвести до легких поранень
або матеріального збитку .
Вказівка
Означає вказівки по застосуванню та
важливу інформацію .
– Пристрій для чищення внутрішніх
поверхонь HKF 50 М - це розпилювач
для очищення бочок з наливним
отвором згідно D І N, а також інших
ємностей і баків .
– Очищувальна головка міститься в
бак через отвір відповідного
мінімального діаметра .
– Роздільний насос високого тиску
приєднують до очисника за
допомогою шланга високого тиску .
Використання поза закритою ємністю
при високому тиску й температурі
відповідно до технічних вказівок
прирівнюється до використання не по
призначенню .
– До складу пристрою для чищення
входять двигун , патрубок і
очищувальна головка . Сопла
очищувальної голівки обертаються й
установлюються в напрямку двох
різних осей , через що кожна сторона
ємності стає доступною .
– Очищувальна головка приводиться в
рух електроприводом Через це число
оборотів постійно та не залежить від
кількості й тиску рідини для
очищення ..
– На патрубку є регульоване нарізне
сполучення для закріплення на
ємностях з різьбовими отворами R2"
або M64x4. Як альтернатива
нарізному сполученню можна
встановити конус наливного отвору
( див . " Обладнання ").
– Для полегшення транспортування в
комплект постачання включена
подвійна рукоятка ( див .
" Обладнання ").
– Необхідно дотримуватися
відповідних національних
законодавчих норм .
– Слід дотримуватися вказівок по
техніці безпеки , прикладених до
використовуваних засобів для
чищення ( як правило , наведені на
етикетці впакування ).
– Щоб уникнути ушкоджень техніки й
нещасних випадків через
неправильне застосування
пристрою , рекомендується
допускати до користування тільки
досвідчений персонал .
– Варто забезпечити доступ до
посібника з експлуатації для кожного
робітника .
У випадку помилок у керуванні або
використанні не по призначенню ,
оператор і інші особи можуть піддатися
небезпеки у зв ' язку з наступними
факторами :
– високий тиск
– висока електрична напруга
– засоби для чищення , або
використана рідина для очищення

Обережно !
– Небезпека защемлення приводом
пристрою . Використовувати привід
очисника дозволяється тільки в
закритій ємності .
– Небезпека поранення струменем
води високого тиску , що виступає .
Використання очисника
дозволяється тільки в закритих
ємностях .
– Використана рідина для очищення й
залишки речовин , що зберігалися в
ємностях , можуть бути небезпечні
для здоров ' я . Варто вжити
необхідних заходів , щоб уникнути
контакту з ними .
– Небезпека поранення через
перекидання очисника при малій
глибині занурення . Варто надійно
закріпити пристрій .
– Небезпека поранення через
перекидання ємності . Варто
надійно з ' єднати ємність і очисник .
몇
Попередження
Щоб уникнути ушкоджень очищувальній
головці варто переконатися в її
вільному розташуванні усередині
ємності . Не допускається зіткнення
очищувальній головки та стінок
ємності .
Співробітникам , яким дозволяється
використовувати очисник , повинно бути
повних 18 років . Вони можуть бути
допущені до керування установкою
( виключенням є учні виробничого
навчання , див . BGV D15 §6).
Î
Виключити роздільний насос
високого тиску .
Î Вітягніть мережеву штепсельну
вилку .
Î Зупинити подачу рідини для
очищення .
Перелік
Захист навколишнього
середовища
Матеріали упаковки
піддаються переробці для
повторного використання .
Будь ласка , не викидайте
пакувальні матеріали разом
із домашнім сміттям ,
віддайте їх для на переробку .
Старі пристрої містять цінні
матеріали , що можуть
використовуватися
повторно . Батареї , мастило
та схожі матеріали не
повинні потрапити у
навколишнє середовище .
Тому , будь ласка , утилізуйте
старі пристрої за допомогою
спеціальних систем збору
сміття .
Знаки у посібнику
Правильне застосування
Носова частина Мін . отвір ємності
HKF 50 M 50 мм
Будь ласка , не допустіть потрапляння
маслянистих стічних вод у землю ,
водойми або каналізацію .
Призначення
Правила безпеки
Співробітники , що допускаються
до роботи
Дії у випадку виникнення
аварійної ситуації