background image

Technical D

a

ta

  English

37

Ty

pe

H

D

S

 995 M

 / M

X

 E

co

H

D

S

 1295 S

 / S

X

 E

co

M

ains connection

400 V

3~

50 H

z

230 V

3~

50 H

z

400 V

3~

50 H

z

230 V

3~

50 H

z

C

onnected l

oad

6,8 k

W

6,8 k

W

8,2  k

W

8,2 k

W

Fuse (sl

ow

 bl

ow

)

16 A

25 A

16 A

35 A

M

ax

im

um

 perm

issi

bl

e m

ai

ns i

m

pedance

---

---

(0,307+

j 0,192) 

(0,307+

j 0,192) 

W

ater

 connection

S

uppl

y tem

perature

m

ax

. 30 °C

m

ax

. 30 °C

S

uppl

y vol

um

e

m

in. 1200 l

/h (20 l

/m

in)

m

in. 1500 l

/h (25 l

/m

in)

S

ucti

on hei

ght w

hen draw

n

from

 open tank

 (at 20°C

 w

ater tem

perature)

0,5 m

0,5 m

Pe

rf

o

rma

n

ce

 d

at

a

Fl

ow

 rate: col

d/hot w

ater

470-1000 l

/h (7,8-16,7 l

/m

in)

600-1200 l

/h (10-20 l

/m

in)

Operati

ng pressure: col

d/hot w

ater (w

ith standard noz

zl

e suppl

ied)

3-18 M

P

a (30-180 bar)

3-18 M

P

a (30-180 bar)

F

low

 rate: steam

470 l

/h (7,8 l

/m

in)

600 l

/h (10 l

/m

in)

Operati

ng pressure: steam

m

ax

. 3,2 M

P

a (32 bar)

m

ax

. 2,8 M

P

a (28 bar)

S

team

 noz

zl

e part num

ber

4.766-023

4.766-024

Operati

ng tem

perature

- Hot w

ater

m

ax

. 95 °C

m

ax

. 95 °C

- S

team

98-155 °C

98-155 °C

C

leani

ng-agent i

ntak

e

0 - 40 l

/h (0-0,7 l

/m

in)

0 - 48 l

/h (0-0,8 l

/m

in)

B

urner output

86 k

W

103 k

W

M

ax

im

um

 fuel

 oi

l consum

pti

on

6,9 k

g/h

8,3 k

g/h

R

ecoi

l force of handgun

43 N

60 N

N

o

ise em

ission

S

ound pressure l

evel

 (E

N

 60704-1)

75 dB

 (A

)

73 dB

 (A

)

Guaranteed sound pow

er l

evel

 (2000/14/E

C

)

91 dB

 (A

)

89 dB

 (A

)

M

achine v

ibr

ation

R

ated vi

brati

on val

ue (I

S

O

 5349)

H

andgun

2,5 m

/s²

1,7 m

/s²

S

pray

 lance

1,8 m

/s²

1,7 m

/s²

Fuel

s

Fuel

H

ei

zöl

 E

L oder D

ie

sel

H

ei

l E

L oder D

ie

sel

Oi

l quanti

ty

0,75 l

0,75 l

Oi

l grade

Hy

poid SAE90 (

6.288-

016)

Hy

poid SAE90 (

6.288-

016)

D

im

ensi

ons and w

ei

ghts

Length x

 W

idth x

 H

ei

ght

1285x

690x

835 m

m

1285x

690x

875 m

m

W

ei

ght not i

ncl

. accessori

es

133 k

g

155 k

g

W

ei

ght not i

ncl

. accessori

es, M

X

 E

co / S

X

 E

co

141 k

g

163 k

g

Fuel

 tank

25 l

25 l

C

leani

ng-agent tank

20 l

20 +

 17 l

Summary of Contents for HDS 995 MX Eco

Page 1: ...www kaercher com 5 961 300 A2008544 05 04 HDS 995 M Eco HDS 995 MX Eco HDS 1295 S Eco HDS 1295 SX Eco...

Page 2: ...is Italiano Nederlands Espa ol Portugu s Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar esky Slovensko Polska Rom ne te T rk e Slovensky Hrvatski Srpski 38 7 23 55 72 88 138 104 120 153 168 183 230 198 214 246 263...

Page 3: ......

Page 4: ...1 2 3 4 5 6a 6b 7...

Page 5: ...8 9 10 11a 11b 12 13 14...

Page 6: ...15 16 17 18 19...

Page 7: ...Inform retailer immediately of any transportation damage Environmental protection Please dispose of packaging environmentally responsibly The packaging materials are recyclable Please do not throw the...

Page 8: ...4 Handle grips in the chassis 15 Steel pipe 16 Pressure and flow control 17 Swivel caster with parking brake 18 Water connection with strainer 19 High pressure connection 20 Handgun with high pressure...

Page 9: ...rd tap water Is is metered in at the inlet in the water reservoir one drop at a time By the manufacturer metering is set to a mean water hardness For other water hardnesses request services of a K rch...

Page 10: ...ata for connected loads Install supply hose at water connection item 18 of unit supply hose is not part of scope of delivery Drawing in water from tank When you suction water out of an open container...

Page 11: ...er to Faults Fig 9 Release the safety of the handgun A Actuation of handgun switches unit back on again Bleed pump if no water emerges from high pressure nozzle See problems Unit does not build up pre...

Page 12: ...h pressure nozzle Spray angle is crucial to efficiency of high pressure jet Use is normally made of 25 fan jet nozzle included Recommended nozzles available as accessories For stubborn dirt 0 full jet...

Page 13: ...ly open water delivery control at the handgun in the direction to the stop See Figure 9 B Set operating pressure to minimum value See Fig 10 Set the temperature regulator item 24 to min 100 C Danger S...

Page 14: ...nd high pressure hose Screw off supply line at boiler base and completely drain heating coil Run unit for max 1 min until pump and lines are empty Flushing unit with anti freeze Fill the float tank wi...

Page 15: ...tenance work has been completed you should depress the RESET button next to the display for at least 7 seconds until the warning lamp goes out Display Necessary maintenance work Visual inspection Chec...

Page 16: ...inlet pipe out Clean filter in water and re insert Change oil Fig 16 Provide a collecting container for approx 1 litres of oil Unscrew drain plug Dispose of used oil ecologically or hand it in at a du...

Page 17: ...rvice Ready for working indicator lamp item 29 goes out Motor overloaded overheated Set selector switch to 0 and allow engine to cool off for at least 5 min Have unit checked by After Sales Service if...

Page 18: ...agent the reasons can be as follows Filter in cleaning agent suction hose dirty Clean filter Non return valve gummed up Pull the cleaning agent hose off and detach the non return valve with a blunt o...

Page 19: ...de If the handgun is closed off so that all the water flows back to the pump suction side the pressure switch at the overflow valve turns off the pump Reopening the handgun causes the pressure switch...

Page 20: ...DIN EN 55014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 HDS 995 DIN EN 61000 3 11 2000 HDS 1295 Applied national standards Applied conformity valuation met...

Page 21: ...pressure steam max 3 2 MPa 32 bar max 2 8 MPa 28 bar Steam nozzle part number 4 766 023 4 766 024 Operating temperature Hot water max 95 C max 95 C Steam 98 155 C 98 155 C Cleaning agent intake 0 40 l...

Page 22: ...379...

Page 23: ...380...

Reviews: