Fr
ançais
H
D
S
Super
, H
D
S
655, H
D
S
695 S, H
D
S
895 S, H
D
S
1195
41
Ty
pe
H
D
S
695 S
(
1
.025)
H
D
S
895 S
(
1
.027)
C
onnexion au r
éseau
400 V
3~
50 H
z
230 V
3~
50 H
z
230 V
3~
60 H
z
400 V
3~
50 H
z
230 V
3~
50 H
z
230 V
3~
60 H
z
380 V
3~
50 H
z
P
ui
ssance connectée
5,6 k
W
5,6 k
W
5,6 k
W
6,8 k
W
6,8 k
W
6,8 k
W
6,8 k
W
Fusi
bl
e (à acti
on retardée)
1
6 A
25 A
25 A
1
6 A
25 A
25 A
1
6 A
B
ranchem
ent de l'
eau
T
em
pérature de l
a condui
te d'am
enée
m
ax
. 30 °C
m
ax
. 30 °C
Quanti
té am
enée
mi
n.
1
000 l
/h (
1
6,7 l
/m
in)
m
in.
1
200 l
/h (20 l
/m
in)
H
auteur d'aspi
rati
on l
ors du prél
èvem
ent
depui
s un réci
pi
ent ouvert (tem
pérature de l
'eau j
usqu'à 20°C
)
0,5 m
0,5 m
D
onnées de puissance
D
ébi
t en eau chaude / froi
de
400-800 l
/h (6,7-
1
3,3 l
/m
in)
470-
1
000 l
/h (7,8-
1
6,7 l
/m
in)
P
ressi
on de travai
l pour eau chaude / froi
de (avec buse en séri
e l
iv
rée)
3-
1
5 M
P
a (30-
1
50 bar)
3-
1
8 M
P
a (30-
1
80 bar)
D
ébi
t en servi
ce à l
a vapeur
400 l
/h (6,7 l
/m
in)
470 l
/h (7,8 l
/m
in)
P
ressi
on de travai
l pour servi
ce à l
a vapeur (avec buse de vapeur 4.766-023)
m
ax
. 3,2 M
P
a (32 bar)
m
ax
. 3,2 M
P
a (32 bar)
T
em
pérature de travai
l
- eau chaude
m
ax
. 90 °C
m
ax
. 90 °C
- servi
ce à l
a vapeur
98-
1
55 °C
98-
1
55 °C
A
spi
rati
on du produi
t de nettoy
age
0 - 32 l
/h (0-0,5 l
/m
in)
0 - 40 l
/h (0-0,7 l
/m
in)
P
ui
ssance du brûl
eur
62 k
W
68 k
W
Force de recul
du
pi
stol
et vapori
sateur m
anuel
32 N
43 N
E
m
issi
on de br
ui
t
N
iv
eau de pressi
on acousti
que (E
N
60704-
1
)
72 dB
(A
)
72 dB
(A
)
N
iv
eau de pui
ssance sonore garanti
(2000/
1
4/C
E
)
96 dB
(A
)
88 dB
(A
)
V
ibr
ati
ons de l
'appar
ei
l
V
al
eur gl
obal
e de vi
brati
ons (I
S
O
5349)
P
istol
et à m
ai
n
1
,9 m
/s²
1
,9 m
/s²
T
uy
au de pul
véri
sati
on
1
,9 m
/s²
1
,9 m
/s²
C
ar
bur
ants
C
om
busti
bl
e
H
ui
le
de chauffage E
L ou D
ie
sel
H
ui
le
de chauffage E
L ou D
ie
sel
Quanti
té d'hui
le
0,75 l
0,75 l
T
ype d'hui
le
H
ypoi
d S
A
E
90 (6.288-0
1
6)
H
ypoi
d S
A
E
90 (6.288-0
1
6)
D
im
ensi
ons et poi
ds
Longueur x
la
rgeur x
hauteur
1
285x
690x
835 m
m
1
285x
690x
835 m
m
P
oids sans accessoir
es
1
30 k
g
1
33 k
g
R
éservoi
r de com
busti
bl
e
25 l
25 l
R
éci
pi
ent du produi
t de nettoy
age
20 l
20 l
www.motralec.com
Summary of Contents for HDS 1195
Page 2: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 2 1 2 3 4 5 6 7 8 www motralec com...
Page 3: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 3 9 10 11 12 13 14 15 16 www motralec com...
Page 240: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 240 www motralec com...
Page 243: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 243 15 20 6 5 7 18 3 4 MAX 16 www motralec com...
Page 245: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 245 30 25 0 40 1 5 24 0 www motralec com...
Page 249: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 249 30 0 9 3 0 15 16 www motralec com...
Page 250: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 250 9 www motralec com...
Page 251: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 251 BGV D 15 12 10 0 15 www motralec com...
Page 293: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 HDS 895 HDS 1195 293 www motralec com...
Page 299: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 HDS 895 HDS 1195 299 8 0 C 1 23 0 K rcher www motralec com...
Page 301: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 HDS 895 HDS 1195 301 30 0 9 3 0 15 16 9 www motralec com...
Page 302: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 HDS 895 HDS 1195 302 15 12 10 0 15 www motralec com...
Page 306: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 306 www motralec com...