English
H
D
S
Super
, H
D
S
655, H
D
S
695 S, H
D
S
895 S, H
D
S
1195
28
Ty
pe
H
D
S
695 S
(
1
.025)
H
D
S
895 S
(
1
.027)
M
ains connection
400 V
3~
50 H
z
230 V
3~
50 H
z
230 V
3~
60 H
z
400 V
3~
50 H
z
230 V
3~
50 H
z
230 V
3~
60 H
z
380 V
3~
50 H
z
C
onnected l
oad
5,6 k
W
5,6 k
W
5,6 k
W
6,8 k
W
6,8 k
W
6,8 k
W
6,8 k
W
Fuse (sl
ow
bl
ow
)
1
6 A
25 A
25 A
1
6 A
25 A
25 A
1
6 A
W
ater
connection
S
uppl
y tem
perature
m
ax
. 30 °C
m
ax
. 30 °C
S
uppl
y vol
um
e
m
in.
1
000 l
/h (
1
6,7 l
/m
in)
m
in.
1
200 l
/h (20 l
/m
in)
S
ucti
on hei
ght w
hen draw
n
from
open tank
(at 20°C
w
ater tem
perature)
0,5 m
0,5 m
Pe
rf
o
rma
n
ce
d
at
a
Fl
ow
rate: col
d/hot w
ater
400-800 l
/h (6,7-
1
3,3 l
/m
in)
470-
1
000 l
/h (7,8-
1
6,7 l
/m
in)
Operati
ng pressure: col
d/hot w
ater (w
ith standard noz
zl
e suppl
ied)
3-
1
5 M
P
a (30-
1
50 bar)
3-
1
8 M
P
a (30-
1
80 bar)
Fl
ow
rate: steam
400 l
/h (6,7 l
/m
in)
470 l
/h (7,8 l
/m
in)
Operati
ng pressure: steam
(w
ith steam
noz
zl
e 4.766-023)
m
ax
. 3,2 M
P
a (32 bar)
m
ax
. 3,2 M
P
a (32 bar)
Operati
ng tem
perature
- Hot w
ater
m
ax
. 90 °C
m
ax
. 90 °C
- S
team
98-
1
55 °C
98-
1
55 °C
C
leani
ng-agent i
ntak
e
0 - 32 l
/h (0-0,5 l
/m
in)
0 - 40 l
/h (0-0,7 l
/m
in)
B
urner output
62 k
W
68 k
W
Re
co
il fo
rc
e o
f
handgun
32 N
43 N
N
o
ise em
ission
S
ound l
evel
(E
N
60704-
1
)
72 dB
(A
)
72 dB
(A
)
Guaranteed noi
se l
evel
(2000/
1
4/E
C
)
96 dB
(A
)
88 dB
(A
)
M
achine v
ibr
ation
R
ated vi
brati
on val
ue (I
S
O
5349)
H
andgun
1
,9 m
/s²
1
,9 m
/s²
S
pray
lance
1
,9 m
/s²
1
,9 m
/s²
Fuel
s
Fuel
Fuel
oi
l E
L or di
esel
Fuel
oi
l E
L or di
esel
Oi
l quanti
ty
0,75 l
0,75 l
Oi
l grade
H
ypoi
d S
A
E
90 (6.288-0
1
6)
H
ypoi
d S
A
E
90 (6.288-0
1
6)
D
im
ensi
ons and w
ei
ghts
Length x
W
idth x
H
ei
ght
1
285x
690x
835 m
m
1
285x
690x
835 m
m
W
ei
ght not i
ncl
. accessori
es
1
30 k
g
1
33 k
g
Fuel
tank
25 l
25 l
C
leani
ng-agent tank
20 l
20 l
www.motralec.com
Summary of Contents for HDS 1195
Page 2: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 2 1 2 3 4 5 6 7 8 www motralec com...
Page 3: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 3 9 10 11 12 13 14 15 16 www motralec com...
Page 240: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 240 www motralec com...
Page 243: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 243 15 20 6 5 7 18 3 4 MAX 16 www motralec com...
Page 245: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 245 30 25 0 40 1 5 24 0 www motralec com...
Page 249: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 249 30 0 9 3 0 15 16 www motralec com...
Page 250: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 250 9 www motralec com...
Page 251: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 251 BGV D 15 12 10 0 15 www motralec com...
Page 293: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 HDS 895 HDS 1195 293 www motralec com...
Page 299: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 HDS 895 HDS 1195 299 8 0 C 1 23 0 K rcher www motralec com...
Page 301: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 HDS 895 HDS 1195 301 30 0 9 3 0 15 16 9 www motralec com...
Page 302: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 HDS 895 HDS 1195 302 15 12 10 0 15 www motralec com...
Page 306: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 306 www motralec com...