– 8
Abrir a pistola pulverizadora manual:
Acionar as alavancas de segurança e
descarga.
Fechar a pistola pulverizadora manual:
Soltar as alavancas de segurança e
descarga.
Desproteger a pistola pulverizadora
manual. Para isso, mover o engate de
segurança para trás.
Abrir a pistola pulverizadora manual.
Regular a pressão de serviço e o débito
de água através da rotação (sem esca-
lonamento) na regulagem de pressão e
de débito (+/-)
Soltar o gatilho da pistola.
O aparelho é desligado.
Proteger a pistola pulverizadora manu-
al. Para isso, mover o engate de segu-
rança para frente.
Após a interrupção:
Desproteger a pistola pulverizadora
manual. Para isso, mover o engate de
segurança para trás.
Abrir a pistola pulverizadora manual.
o aparelho é ligado novamente.
Soltar o gatilho da pistola.
A bomba continua a operação em fun-
cionamento de circulação.
Abrir a pistola pulverizadora manual.
O funcionamento de circulação é en-
cerrado.
Soltar o gatilho da pistola.
Empurrar o engate de segurança da
pistola pulverizadora manual para fren-
te.
Desproteger a pistola pulverizadora
manual. Para isso, mover o engate de
segurança para trás.
Abrir a pistola pulverizadora manual.
Fechar a alimentação de água.
Abrir a pistola pulverizadora manual.
Ligar a bomba com o disjuntor do apa-
relho e deixar funcionando por 5 a 10
segundos.
Soltar o gatilho da pistola.
Colocar o interruptor do aparelho na
posição "0/OFF".
Somente retirar o plugue da tomada
com as mãos secas.
Pressionar o gatilho e mantê-lo pressio-
nado até o aparelho ficar sem pressão.
Proteger a pistola pulverizadora manu-
al. Para isso, mover o engate de segu-
rança para frente.
ADVERTÊNCIA
O gelo danifica o aparelho, se a água não
for completamente retirada.
Guardar a máquina em um local ao abrigo
do gelo.
Esvaziar a água.
Bombear um líquido anticongelante co-
mum pelo aparelho.
Abrir/fechar pistola pulverizadora
manual
Funcionamento a alta pressão
Aparelho com supor-
te para pistola pulve-
rizadora manual:
Colocar o seletor
na posição "I".
Retirar a pistola
pulverizadora ma-
nual do suporte; o
aparelho liga.
Aparelho sem supor-
te para pistola pulve-
rizadora manual:
Colocar o seletor
na posição "I".
O aparelho liga.
Interromper o funcionamento
Interromper o funcionamento
Breve interrupção
Interrupção mais longa
Aparelho com supor-
te para pistola pulve-
rizadora manual:
Engatar a pistola
pulverizadora ma-
nual no suporte.
A bomba para.
Retirar a pistola
pulverizadora ma-
nual do suporte.
A bomba inicia.
Aparelho sem supor-
te para pistola pulve-
rizadora manual:
Colocar o interrup-
tor do aparelho na
posição "0/OFF".
A bomba para.
Colocar o seletor
na posição "I".
A bomba inicia.
Desligar o aparelho
Proteção anticongelante
Se não for possível, deve depositá-la em
um local protegido do gelo:
124
BR
Summary of Contents for HD 7/16-4 Cage
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 61: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 61 RU...
Page 62: ...3 0 C 80 30 62 RU...
Page 63: ...4 75 63 RU...
Page 65: ...6 REACH www kaercher com REACH 65 RU...
Page 66: ...7 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 12729 BA 2 1 66 RU...
Page 67: ...8 7 5 3 4 10 I I 67 RU...
Page 68: ...9 5 10 0 OFF 1 0 OFF I 68 RU...
Page 69: ...10 3 20 25 500 69 RU...
Page 70: ...11 MAX 3 www kaercher com 70 RU...
Page 106: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 106 UK...
Page 107: ...3 0 C 80 30 107 UK...
Page 108: ...4 75 VDE 0701 108 UK...
Page 110: ...6 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 110 UK...
Page 111: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 111 UK...
Page 112: ...8 I I 0 OFF I 112 UK...
Page 113: ...9 5 10 0 OFF 1 3 113 UK...
Page 114: ...10 O 20 25 MAX O 3 O 500 114 UK...
Page 142: ...2 IEC 60364 60mm 0 C 80 dB A 142 KO...
Page 143: ...3 30 cm 75cm 3 VDE 0701 143 KO...
Page 145: ...5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 12729 BA 7 5 m 3 4 10 2 1 145 KO...
Page 146: ...6 5 10 0 I I 0 I 146 KO...
Page 147: ...7 1 3 20 25 Nm 500 147 KO...
Page 148: ...8 3 www kaercher com 148 KO...
Page 152: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 30cm 75 cm 152 ZH...
Page 154: ...4 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 154 ZH...
Page 155: ...5 EN 12729 BA 7 5m 3 4 10 I I 155 ZH...
Page 156: ...6 5 10 0 OFF 3 0 OFF I 156 ZH...
Page 157: ...7 20 25 Nm 3 www kaercher com 500 157 ZH...
Page 161: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 dB A 30 cm 75 cm 161 TW...
Page 163: ...4 REACH www kaercher de REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 163 TW...
Page 164: ...5 EN 12729 Typ BA 7 5 m 3 4 10 I I 164 TW...
Page 165: ...6 5 10 0 OFF 1 3 0 OFF I 165 TW...
Page 166: ...7 20 25 Nm 3 www kaercher com 500 166 TW...
Page 182: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 182 TH...
Page 183: ...3 80 dB A 30 75 183 TH...
Page 185: ...5 REACH www kaercher de REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 185 TH...
Page 186: ...6 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 186 TH...
Page 187: ...7 5 10 0 OFF 1 I I 0 OFF I 187 TH...
Page 188: ...8 3 20 25 Nm 500 188 TH...
Page 189: ...9 MAX 3 www kaercher com 189 TH...
Page 193: ...9 3 www kaercher com 193 AR...
Page 194: ...8 3 20 25 MAX 500 194 AR...
Page 195: ...7 5 10 0 OFF 0 OFF I 195 AR...
Page 196: ...6 7 5 10 I I 196 AR...
Page 197: ...5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 12729 Typ BA 2 1 197 AR...
Page 199: ...3 80 30 75 VDE 0701 199 AR...
Page 200: ...2 I 30 IEC 60364 1 60 200 AR...
Page 202: ......
Page 203: ......