
– 2
ВНИМАНИЕ
Указание
относительно
возможной
по
-
тенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
повлечь
материальный
ущерб
.
Струи под высоким напором
при ненадлежащем пользова-
нии могут быть опасными.
Струю нельзя направлять на людей, жи-
вотных, работающее электрическое
оборудование или на само устройство.
Согласно действующим пред-
писаниям устройство никогда
не должно эксплуатироваться в
питьевой водопроводной сети
без системного отделителя. Следует ис-
пользовать соответствующий систем-
ный сепаратор фирмы Kärcher или аль-
тернативный системный сепаратор, со-
ответствующий EN 12729 тип BA.
Вода, прошедшая через системный сепа-
ратор, считается непригодной для питья.
Поверхности прибора нагрева-
ются и могут служить источни-
ками возгорания.
Опасность поражения током. Кор-
пус должен открываться только
специалистами-электриками.
–
Напряжение
,
указанное
в
заводской
табличке
,
должно
соответство
-
вать
напряжению
источника
тока
.
–
Минимальная
защита
розетки
(
см
.
в
разделе
"
Технические
данные
").
–
Класс
защиты
I –
Устройства
долж
-
ны
подключаться
только
к
источ
-
никам
тока
,
заземленным
надлежа
-
щим
образом
.
–
Рекомендуется
подключать
данное
устройство
только
к
штепсельной
розетке
,
имеющей
защитный
вы
-
ключатель
,
рассчитанный
на
ава
-
рийный
ток
30
мА
.
–
Необходимо
использовать
кабель
сетевого
питания
,
рекомендован
-
ный
изготовителем
прибора
,
это
также
относится
и
к
замене
кабе
-
ля
.
Номер
для
заказа
и
тип
см
.
руко
-
водство
по
эксплуатации
.
–
Перед
началом
работы
с
прибором
проверять
сетевой
шнур
и
штеп
-
сельную
вилку
на
наличие
поврежде
-
ний
.
Поврежденный
сетевой
шнур
должен
быть
незамадлительно
за
-
менен
уполномоченной
службой
сер
-
висного
обслуживания
/
специали
-
стом
-
электриком
.
–
Прибор
можно
подключать
только
к
элементу
электроподключения
,
ис
-
полненному
электромонтером
в
со
-
ответствии
с
нормами
IEC 60364-1.
–
Процессы
включения
создают
крат
-
кие
падения
напряжения
.
–
В
случае
неисправностей
электро
-
сети
возможны
помехи
в
работе
других
приборов
.
–
Никогда
не
прикасаться
к
штеп
-
сельной
вилке
влажными
руками
.
–
Необходимо
следить
за
тем
,
чтобы
сетевой
шнур
и
удлинители
не
были
повреждены
путем
переезда
через
них
,
сдавливания
,
растяжения
и
т
.
п
.
Защитите
кабель
от
пере
-
грева
,
воздействия
масла
или
по
-
вреждения
острыми
предметами
.
–
Удлинитель
должен
иметь
сечение
,
указанное
в
руководстве
по
эксплуа
-
тации
и
быть
брызгозащищенным
.
Соединение
не
должно
находится
в
воде
.
–
Сетевая
вилка
и
соединительный
элемент
удлинителя
должны
быть
герметичными
и
не
находиться
в
воде
.
Соединительный
элемент
в
дальнейшем
не
должен
касаться
по
-
ла
.
Рекомендуется
использовать
кабельные
барабаны
,
которые
обеспечивают
размещение
розеток
не
менее
,
чем
в
60
мм
от
пола
.
–
Неподходящие
электрические
удли
-
нители
могут
представлять
опа
-
сность
.
Вне
помещений
следует
ис
-
пользовать
только
допущенные
для
использования
и
соответст
-
венно
маркированные
электриче
-
ские
удлинители
с
достаточным
поперечным
сечением
провода
.
Символы на аппарате
Подключение к источнику тока
153
RU
Summary of Contents for HD 7/11-4 Cage
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 130: ...2 K RCHER EN 12729 BA I 30 mA IEC 60364 1 60 mm 130 EL...
Page 131: ...3 0 C 80 dBA 30 cm 75 cm 131 EL...
Page 132: ...4 VDE 0701 132 EL...
Page 134: ...6 REACH www kaercher com REACH 134 EL...
Page 135: ...7 EN 12729 BA T 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 135 EL...
Page 136: ...8 B 0 A B A B 0 OFF 0 OFF 136 EL...
Page 137: ...9 1 3 500 137 EL...
Page 138: ...10 20 25 Nm MAX 3 138 EL...
Page 153: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 153 RU...
Page 154: ...3 0 C 80 154 RU...
Page 155: ...4 30 75 155 RU...
Page 157: ...6 REACH www kaercher com REACH 157 RU...
Page 158: ...7 EN 12729 BA HD 7 11 4 Cage 158 RU...
Page 159: ...8 7 5 3 4 10 A I B I A B I 159 RU...
Page 160: ...9 B 0 1 A B 0 OFF I A B 0 OFF I 160 RU...
Page 161: ...10 3 20 25 500 161 RU...
Page 162: ...11 MAX 3 www kaercher com Service 162 RU...
Page 256: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 mA IEC 60364 1 60 256 BG...
Page 257: ...3 0 C 80 dB A 30 75 c 257 BG...
Page 258: ...4 VDE 0701 258 BG...
Page 260: ...6 REACH www kaercher com REACH 260 BG...
Page 261: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 261 BG...
Page 262: ...8 B 0 A B A B A B 0 OFF A B 0 OFF 262 BG...
Page 263: ...9 1 3 20 25 Nm 500 263 BG...
Page 264: ...10 MAX 3 www kaercher com 264 BG...
Page 300: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 300 UK...
Page 301: ...3 0 C 80 30 301 UK...
Page 302: ...4 75 VDE 0701 302 UK...
Page 304: ...6 REACH www kaercher com REACH 304 UK...
Page 305: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 305 UK...
Page 306: ...8 B A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 306 UK...
Page 307: ...9 0 1 3 O 307 UK...
Page 308: ...10 20 25 MAX O 3 O 500 308 UK...
Page 336: ...2 30 mA IEC 60364 60mm 0 C 80 dB A 336 KO...
Page 337: ...3 30 cm 75cm 3 VDE 0701 337 KO...
Page 339: ...5 EN 12729 BA 7 5 m 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 339 KO...
Page 340: ...6 B 0 A I B I A B I A B 0 I A B 0 I 340 KO...
Page 341: ...7 1 3 20 25 Nm 500 341 KO...
Page 342: ...8 3 www kaercher com 342 KO...
Page 346: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 30cm 75 cm 346 ZH...
Page 348: ...4 REACH www kaercher com REACH EN 12729 BA 7 5m 3 4 HD 7 11 4 Cage 348 ZH...
Page 349: ...5 10 B 0 A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 349 ZH...
Page 350: ...6 3 20 25 Nm 3 500 350 ZH...
Page 354: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 dB A 30 cm 75 cm 354 TW...
Page 356: ...4 REACH www kaercher de REACH EN 12729 Typ BA HD 7 11 4 Cage 356 TW...
Page 357: ...5 7 5 m 3 4 10 B A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 357 TW...
Page 358: ...6 0 1 3 20 25 Nm 500 358 TW...
Page 359: ...7 3 www kaercher com 359 TW...
Page 375: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 375 TH...
Page 376: ...3 80 dB A 30 75 376 TH...
Page 378: ...5 REACH www kaercher de REACH 378 TH...
Page 379: ...6 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 379 TH...
Page 380: ...7 B 0 1 A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 380 TH...
Page 381: ...8 3 20 25 Nm 500 381 TH...
Page 382: ...9 MAX 3 www kaercher com Service 382 TH...
Page 386: ...8 MAX 3 www kaercher com 386 AR...
Page 387: ...7 0 3 20 25 A B 0 OFF I 500 387 AR...
Page 388: ...6 10 B A I B I A B I A B 0 OFF I 388 AR...
Page 389: ...5 EN 12729 Typ BA 7 5 HD 7 11 4 Cage 389 AR...
Page 391: ...3 30 75 VDE 0701 391 AR...
Page 392: ...2 I 30 IEC 60364 1 60 80 392 AR...