![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-7-11-4-cage/hd-7-11-4-cage_manual_4181125142.webp)
– 2
–
Tip etiketinde belirtilen voltaj ile ak
ı
m
kayna
ğ
ı
n
ı
n voltaj
ı
ayn
ı
olmal
ı
d
ı
r.
–
Prizin minimum sigortas
ı
(Bkz. Teknik
bilgiler).
–
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
I - Cihazlar sadece do
ğ
ru
ş
ekilde topraklanm
ı
ş
ak
ı
m kaynaklar
ı
na
ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
–
Bu cihaz
ı
n sadece 30 mA hatal
ı
ak
ı
m
koruma
ş
alteriyle sigortalanm
ı
ş
bir prize
ba
ğ
lanmas
ı
önerilir.
–
Üretici taraf
ı
ndan öngörülen
ş
ebeke
ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r; bu kural
hatt
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi s
ı
ras
ı
nda da geçer-
lidir. Sipari
ş
No. ve tip için Bkz. Kulla-
n
ı
m k
ı
lavuzu.
–
Ba
ğ
lant
ı
kablosunu elektrik fi
ş
iyle birlikte
kullanmadan önce zarar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Zarar görmü
ş
ba
ğ
lant
ı
kablo-
sunu yetkili mü
ş
teri hizmeti/elektronik uz-
manca de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
–
Cihaz, ancak IEC 60364-1 talimat
ı
uya-
r
ı
can elektronik bir kurulumcu taraf
ı
n-
dan yap
ı
lmas
ı
zorunlu olab bir elektrikli
ba
ğ
lant
ı
yla ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
–
Çal
ı
ş
t
ı
rma i
ş
lemleri k
ı
sa süreli gerilim
dü
ş
ü
ş
leri yarat
ı
r.
–
Ş
ebeke ko
ş
ullar
ı
n
ı
n elveri
ş
siz olmas
ı
durumunda, cihazlarda k
ı
s
ı
tlanmalar
ortaya ç
ı
kabilir.
–
Elektrik fi
ş
ini kesinlikle
ı
slak elle tutmay
ı
n.
–
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
veya uzatma kab-
losunun ezilme, h
ı
rpalanma sonucu ya
da benzer
ş
ekilde zarar ya da hasar
görmemesine dikkat edilmelidir. Kablo-
yu
ı
s
ı
dan, ya
ğ
ve keskin kenarlardan
koruyun.
–
Uzatma kablosu, kullan
ı
m k
ı
lavuzunda
belirtilen kesite sahip olmal
ı
ve su püs-
kürtmesine kar
ş
ı
korunmu
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Ba
ğ
lant
ı
suda b
ı
rak
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Elektrik fi
ş
i ve bir uzatma kablosunun
ba
ğ
lant
ı
s
ı
su geçirmez olmal
ı
ve suda
durmamal
ı
d
ı
r. Kavrama, zemin üzerin-
de durmamal
ı
d
ı
r. Kablo tamburlar
ı
n
ı
n
kullan
ı
lmas
ı
önerilir; bu tamburlar, priz-
lerin zeminin en az 60 mm üzerinde
durmas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
–
Uygun olmayan elektrikli uzatma kablo-
lar
ı
tehlikeli olabilir. Serbest zamanlar-
da, sadece bunun için müsaade edilmi
ş
ve buna göre i
ş
aretlenmi
ş
yeterli düzey-
de kablo kesitine sahip elektrikli uzatma
kablolar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
–
Elektrik ba
ğ
lant
ı
kablosuna Örn; y
ı
rt
ı
l-
ma ya da eskime gibi düzenli olarak ha-
sar kontrolü yap
ı
n. Bir hasar belirlen-
mesi durumunda, cihaz
ı
kullanmaya
devam etmeden önce kablo de
ğ
i
ş
tiril-
melidir.
–
Elektrik ba
ğ
lant
ı
veya uzatma kablosu
kavramalar
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesinde su ge-
çirmezli
ğ
i ve mekanik sa
ğ
laml
ı
l
ı
ğ
ı
ga-
ranti edilmelidir.
–
Cihaz
ı
, hortumu veya tazyikli suyla te-
mizlenmemelidir (k
ı
sa devre veya ba
ş
-
ka hasar tehlikesi).
–
Cihaz, 0 °C'nin alt
ı
ndaki s
ı
cakl
ı
klarda
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Su tedarik kurumunuzun talimatlar
ı
na
dikkat edin.
–
Tüm ba
ğ
lant
ı
hortumlar
ı
n
ı
n vidal
ı
ba
ğ
-
lant
ı
s
ı
s
ı
zd
ı
rmaz olmal
ı
d
ı
r.
–
Yüksek bas
ı
nç hortumu hasar görmü
ş
olmamal
ı
d
ı
r. Hasarl
ı
bir yüksek bas
ı
nç
hortumu derhal de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Sade-
ce üretici taraf
ı
ndan önerilen hortumlar
ve ba
ğ
lant
ı
lar kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Sipari
ş
No. Bkz. Kullan
ı
m k
ı
lavuzu.
–
Cihaz, çal
ı
ş
ma düzenekleriyle birlikte kulla-
n
ı
lmadan önce düzgün durum ve çal
ı
ş
ma
güvenli
ğ
i kontrollerinden geçirilmelidir.
Bir ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
veya örn. güvenlik ter-
tibatlar
ı
, yüksek bas
ı
nç hortumlar
ı
, el
püskürtme tabancalar
ı
gibi cihaz
ı
n
önemli parçalar
ı
hasar görmü
ş
se, ciha-
z
ı
kullanmay
ı
n.
–
Asla çözücü madde içerikli s
ı
v
ı
lar veya
inceltici asitler ve çözücü maddeler te-
mizlemeyin! Bu amaçla Örn; benzin, ti-
ner veya s
ı
cak ya
ğ
kullan
ı
n. Püskürtme
tozu patlay
ı
c
ı
d
ı
r ve zehirlidir. Cihazda
kullan
ı
lan malzemelere yap
ı
ş
t
ı
klar
ı
için,
aseton, inceltilmi
ş
asitler ve çözücü
maddeler kullanmay
ı
n.
Akım bağlantısı
Su bağlantısı
Kullanım
142
TR
Summary of Contents for HD 7/11-4 Cage
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 130: ...2 K RCHER EN 12729 BA I 30 mA IEC 60364 1 60 mm 130 EL...
Page 131: ...3 0 C 80 dBA 30 cm 75 cm 131 EL...
Page 132: ...4 VDE 0701 132 EL...
Page 134: ...6 REACH www kaercher com REACH 134 EL...
Page 135: ...7 EN 12729 BA T 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 135 EL...
Page 136: ...8 B 0 A B A B 0 OFF 0 OFF 136 EL...
Page 137: ...9 1 3 500 137 EL...
Page 138: ...10 20 25 Nm MAX 3 138 EL...
Page 153: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 153 RU...
Page 154: ...3 0 C 80 154 RU...
Page 155: ...4 30 75 155 RU...
Page 157: ...6 REACH www kaercher com REACH 157 RU...
Page 158: ...7 EN 12729 BA HD 7 11 4 Cage 158 RU...
Page 159: ...8 7 5 3 4 10 A I B I A B I 159 RU...
Page 160: ...9 B 0 1 A B 0 OFF I A B 0 OFF I 160 RU...
Page 161: ...10 3 20 25 500 161 RU...
Page 162: ...11 MAX 3 www kaercher com Service 162 RU...
Page 256: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 mA IEC 60364 1 60 256 BG...
Page 257: ...3 0 C 80 dB A 30 75 c 257 BG...
Page 258: ...4 VDE 0701 258 BG...
Page 260: ...6 REACH www kaercher com REACH 260 BG...
Page 261: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 261 BG...
Page 262: ...8 B 0 A B A B A B 0 OFF A B 0 OFF 262 BG...
Page 263: ...9 1 3 20 25 Nm 500 263 BG...
Page 264: ...10 MAX 3 www kaercher com 264 BG...
Page 300: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 300 UK...
Page 301: ...3 0 C 80 30 301 UK...
Page 302: ...4 75 VDE 0701 302 UK...
Page 304: ...6 REACH www kaercher com REACH 304 UK...
Page 305: ...7 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 305 UK...
Page 306: ...8 B A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 306 UK...
Page 307: ...9 0 1 3 O 307 UK...
Page 308: ...10 20 25 MAX O 3 O 500 308 UK...
Page 336: ...2 30 mA IEC 60364 60mm 0 C 80 dB A 336 KO...
Page 337: ...3 30 cm 75cm 3 VDE 0701 337 KO...
Page 339: ...5 EN 12729 BA 7 5 m 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 339 KO...
Page 340: ...6 B 0 A I B I A B I A B 0 I A B 0 I 340 KO...
Page 341: ...7 1 3 20 25 Nm 500 341 KO...
Page 342: ...8 3 www kaercher com 342 KO...
Page 346: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 30cm 75 cm 346 ZH...
Page 348: ...4 REACH www kaercher com REACH EN 12729 BA 7 5m 3 4 HD 7 11 4 Cage 348 ZH...
Page 349: ...5 10 B 0 A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 349 ZH...
Page 350: ...6 3 20 25 Nm 3 500 350 ZH...
Page 354: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 dB A 30 cm 75 cm 354 TW...
Page 356: ...4 REACH www kaercher de REACH EN 12729 Typ BA HD 7 11 4 Cage 356 TW...
Page 357: ...5 7 5 m 3 4 10 B A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 357 TW...
Page 358: ...6 0 1 3 20 25 Nm 500 358 TW...
Page 359: ...7 3 www kaercher com 359 TW...
Page 375: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 375 TH...
Page 376: ...3 80 dB A 30 75 376 TH...
Page 378: ...5 REACH www kaercher de REACH 378 TH...
Page 379: ...6 EN 12729 BA 7 5 3 4 10 HD 7 11 4 Cage 379 TH...
Page 380: ...7 B 0 1 A I B I A B I A B 0 OFF I A B 0 OFF I 380 TH...
Page 381: ...8 3 20 25 Nm 500 381 TH...
Page 382: ...9 MAX 3 www kaercher com Service 382 TH...
Page 386: ...8 MAX 3 www kaercher com 386 AR...
Page 387: ...7 0 3 20 25 A B 0 OFF I 500 387 AR...
Page 388: ...6 10 B A I B I A B I A B 0 OFF I 388 AR...
Page 389: ...5 EN 12729 Typ BA 7 5 HD 7 11 4 Cage 389 AR...
Page 391: ...3 30 75 VDE 0701 391 AR...
Page 392: ...2 I 30 IEC 60364 1 60 80 392 AR...