![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-5-13-p/hd-5-13-p_manual_4123332234.webp)
6
–
ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ
ﺪﺼﻗ ﺮﻴﻐﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻘﻌﺼﻟاو
–
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا جرﺎﺧ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳو
–
ﻻ
ُﻳ
ﻷا ﺺﺤﻔﺑ ﺢﻤﺴ
ﻼﺻإو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟ
ﻻإ ﺎﻬﺣ
َﺒﻗ ﻦﻣ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ داﺮﻓأ ﻞ
َﻤﺘﻌﻤﻟا ء
.ﻦﻳﺪ
–
اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛذ دﺮﻳ ﻢﻟ لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓو ﻞﺼﻔﻟا
دﻮﺟو ﺪﻨﻋو ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻟا ت
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺐﺠﻳ ﺢﻳﺮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ء
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
:زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
„ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
0
.“
ةﺪﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
15
ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد
ﻰﺘﺣ ﻞﻗ
.دﺮﺒﻳ
„ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
1
.“
ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
.ء
ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻫﻮﻔﻟا سﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ءﺪﺑ" ﺮﻈﻧا) زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
.("ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
.(ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا) ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﺺﺤﻓا
.ﺚﻔﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺚﻔﻨﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳا
ﻷا مﺰﻟ اذإ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻣ
.ء
ُﻳ
بﺮﺴﺘﺑ ﺢﻤﺴ
3
ﺪﻗو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﺗ
ﴽﺪﻳﺪﺷ بﺮﺴﺘﻟا نﺎﻛ اذإ
ىﺪﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ،
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
.ء
ﻂﻔﺷ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺐﻳﺮﺴﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ءﺎﻤﻟا
ءﺪﺑ" ﺮﻈﻧا) زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
.("ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻷا مﺰﻟ اذإ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻣ
.ء
ﻷا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا
ﺔﻴﻠﺻ
ﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻠﺻ
ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ
ﻻا ﻦﻣ
ﻼﺘﺧ
ﻻ
.ت
ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
:ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ رﺎﻴﻐﻟا
www.kaercher.com
.
ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ يﺮﺴﺗ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ
ﻷا ﺢﻴﻠﺼﺗ
نوﺪﺑ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﻄﻋ
ﻼﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ
هﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ل
ﻷا
ﻲﻓ وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋ
ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻨﺼﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ
ﻼﻤﻋ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ء
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻂﻐﺿ يأ رﺪﺼﻳ
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﺴﺗ دﻮﺟو
(ﺔﻌﻗﺮﻗ) ﻂﺒﺧ ﺎﻬﻨﻋ رﺪﺼﻳ ﺔﺨﻀﻤﻟا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
234
AR
Summary of Contents for HD 5/13 P
Page 2: ...2...
Page 96: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 96 EL...
Page 97: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 10 97 EL...
Page 98: ...5 o 5 10 o 0 OFF 1 98 EL...
Page 99: ...6 99 EL...
Page 100: ...7 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 100 EL...
Page 113: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 113 RU...
Page 114: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 114 RU...
Page 115: ...5 I 5 10 0 OFF 1 115 RU...
Page 116: ...6 116 RU...
Page 117: ...7 3 0 15 1 500 117 RU...
Page 187: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 187 BG...
Page 188: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 188 BG...
Page 189: ...5 5 10 0 OFF K cher 1 189 BG...
Page 190: ...6 T o 190 BG...
Page 191: ...7 3 0 15 1 3 500 191 BG...
Page 220: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 220 UK...
Page 221: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 I 221 UK...
Page 222: ...5 5 10 0 OFF 1 222 UK...
Page 223: ...6 223 UK...
Page 224: ...7 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 224 UK...
Page 229: ...3 K RCHER EN 12729 Typ BA 7 5m 1 2 10 I 229 ZH...
Page 230: ...4 5 10 0 OFF 230 ZH...
Page 231: ...5 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 231 ZH...
Page 234: ...6 0 15 1 3 www kaercher com 234 AR...
Page 235: ...5 3 500 235 AR...
Page 236: ...4 I 5 10 0 OFF 236 AR...
Page 237: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 K rcher EN 12729 BA 7 5 1 2 10 2 1 237 AR...
Page 240: ...http www kaercher com dealersearch...