– 1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
nil original, respectaţi instrucţiunile cuprin-
se în acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţa-
rea ulterioară sau pentru următorii pose-
sori.
Vă rugăm să deschideţi pagina cu imagini
de la început.
1 Piuliţă olandeză
2 Duză
3 Lance EASY!Lock
4 Pistol manual de stropit EASY!Force
5 Buton de siguranţă
6 Manetă
7 Manetă de siguranţă
8 Furtun de înaltă presiune EASY!Lock
9 Mâner de împingere, sus (tras în afară)
10 Mâner de împingere, jos (împins în inte-
rior)
11 Suport pentru depozitarea unei duze cu
îmbinare înşurubată sau a unei curăţitor
de suprafaţă**
12 Cutie de depozitare pentru duză triplă**
13 Locaş pentru apucare
14 Plăcuţa de tip
15 Patină
16 Racord de înaltă presiune EASY!Lock
17 Roată
18 Suport duză pentru duză rotativă (duză
rotativă doar la varianta HD...Plus în
pachetul de livrare)
19 Suport lance cu dispozitiv de blocare,
pentru transport
20 Sită
21 Racordul de apă
22 Lance Köcher
23 Întrerupătorul principal
24 Suport pentru cablu
25 Mâner pentru transport
26 Suport lance fără dispozitiv de blocare
27 Bandă de cauciuc
28 Suport furtun
** nu este inclus în furnitură
– Elementele de comandă pentru procesul
de curăţare sunt de culoare galbenă.
– Înainte de prima utilizare citiţi neapărat
măsurile de siguranţă nr. 5.951-949.0!
– Respectaţi prevederile legale naţionale,
privind dispozitivele cu jet de lichid.
– Respectaţi prevederile legale naţionale,
privind prevenirea accidentelor. Dispo-
zitivele cu jet de lichid trebuie verificate
în mod regulat şi rezultatul verificării tre-
buie consemnat în scris.
– Nu efectuaţi modificări la aparat/acce-
sorii.
PERICOL
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent,
care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
AVERTIZARE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave sau moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care
ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oa-
re.
ATEN
Ţ
IE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la pagube
materiale.
Cuprins
Elementele aparatului . . . . . . . RO
1
Măsuri de siguranţă . . . . . . . . RO
1
Utilizarea corectă . . . . . . . . . . RO
2
Dispozitive de siguranţă . . . . . RO
2
Protecţia mediului înconjurător RO
2
Înainte de punerea în funcţiune RO
3
Punerea în funcţiune. . . . . . . . RO
3
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
4
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . RO
5
Depozitarea. . . . . . . . . . . . . . . RO
6
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . . . RO
6
Remedierea defecţiunilor . . . . RO
6
Accesorii şi piese de schimb. . RO
7
Garanţie . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
7
Declaraţie UE de conformitate RO
7
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO
8
Elementele aparatului
Cod de culori
Măsuri de siguranţă
Trepte de pericol
153
RO
Summary of Contents for HD 5/13 P
Page 2: ...2...
Page 96: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 96 EL...
Page 97: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 10 97 EL...
Page 98: ...5 o 5 10 o 0 OFF 1 98 EL...
Page 99: ...6 99 EL...
Page 100: ...7 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 100 EL...
Page 113: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 113 RU...
Page 114: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 114 RU...
Page 115: ...5 I 5 10 0 OFF 1 115 RU...
Page 116: ...6 116 RU...
Page 117: ...7 3 0 15 1 500 117 RU...
Page 187: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 187 BG...
Page 188: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 188 BG...
Page 189: ...5 5 10 0 OFF K cher 1 189 BG...
Page 190: ...6 T o 190 BG...
Page 191: ...7 3 0 15 1 3 500 191 BG...
Page 220: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 220 UK...
Page 221: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 I 221 UK...
Page 222: ...5 5 10 0 OFF 1 222 UK...
Page 223: ...6 223 UK...
Page 224: ...7 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 224 UK...
Page 229: ...3 K RCHER EN 12729 Typ BA 7 5m 1 2 10 I 229 ZH...
Page 230: ...4 5 10 0 OFF 230 ZH...
Page 231: ...5 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 231 ZH...
Page 234: ...6 0 15 1 3 www kaercher com 234 AR...
Page 235: ...5 3 500 235 AR...
Page 236: ...4 I 5 10 0 OFF 236 AR...
Page 237: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 K rcher EN 12729 BA 7 5 1 2 10 2 1 237 AR...
Page 240: ...http www kaercher com dealersearch...