![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-13-12-4-st/hd-13-12-4-st_manual_654981139.webp)
-
1
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуатації
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користування
або
для
наступного
власника
.
Перед
першим
використанням
на
виробництві
неодмінно
прочитайте
вказівки
з
техніки
безпеки
№
5 956-309.
Інструкції
із
застосування
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
www.kaercher.com/REACH
–
Необхідно
дотримуватися
відповідних
національних
законодавчих
норм
по
роботі
з
рідинними
струминними
установками
.
–
Необхідно
дотримуватися
відповідних
національних
законодавчих
норм
по
техніці
безпеки
.
Необхідно
регулярно
перевіряти
роботу
рідинних
струминних
установок
і
результати
перевірки
оформляти
в
письмовому
виді
.
–
Слід
дотримуватися
вказівок
по
техніці
безпеки
,
прикладених
до
використовуваних
засобів
для
чищення
(
як
правило
,
наведені
на
етикетці
впакування
).
–
У
відповідності
до
актуальних
національних
приписань
,
пристрій
може
встановлювати
тільки
спеціалізоване
підприємство
.
–
Пристрій
може
бути
під
’
єднаний
лише
до
електричної
мережі
,
що
повинна
бути
встановлена
електромонтером
згідно
з
IEC 60364-
1.
–
Ушкоджений
кабель
мережного
живлення
повинен
бути
негайно
замінений
уповноваженою
службою
сервісного
обслуговування
/
фахівцем
-
електриком
.
–
Перед
проведенням
будь
-
яких
робіт
над
приладом
спочатку
слід
витягнути
штепсель
з
розетки
.
–
Мережевий
штекер
і
розетка
повинні
бути
легкодоступні
й
після
монтажу
.
–
Пристрій
повинен
бути
оснащен
автоматичним
вимикачем
,
що
діє
з
появою
струму
ушкодження
,
зі
струмом
розчіплювання
менш
або
рівно
30
мА
.
–
Пристрій
має
використовуватися
особами
,
що
пройшли
інструктаж
щодо
його
використання
або
підтвердили
свої
здібності
для
обслуговування
пристрою
,
а
також
уповноважені
використовувати
його
.
–
Забороняється
експлуатація
пристрою
дітьми
або
підлітками
.
Струмінь
під
високим
тиском
може
становити
небезпеку
при
неправильному
використанні
.
Не
можна
направляти
струмінь
на
людей
,
тварин
,
увімкнуте
електрообладнання
або
на
сам
прилад
.
Обережно
!
Для
небезпеки
,
яка
безпосередньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
Попередження
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
Увага
!
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
легких
травм
чи
спричинити
матеріальні
збитки
.
Установка
вмикається
та
вимикається
тільки
на
насосі
.
Інші
робочі
місця
,
залежно
від
конструкції
установки
,
знаходяться
біля
пристроїв
додаткового
обладнання
(
розпилювачів
),
які
під
'
єднані
до
заправних
точок
.
–
Одягайте
захисну
одежу
та
захисні
окуляри
для
захисту
від
води
та
бруду
,
що
відбризкуються
.
Устаткування
техніки
безпеки
призначене
для
захисту
користувачів
,
воно
не
повинно
використовуватись
за
межами
виробництва
та
не
за
призначенням
.
Це
забезпечує
безперебійну
роботу
пристрою
.
Вимикайте
пристрої
під
час
припининня
або
закінчення
роботи
.
Заапобіжний
стопор
ручного
розпилювача
запобігає
несвідомому
включенню
пристрою
.
–
При
зменшенні
кількості
води
з
регулюванням
тиску
/
кількості
відпривається
пропускний
клапан
та
частина
води
повертається
до
випускної
поверхні
насосу
.
–
Якщо
важіль
ручного
пістолета
-
розпилювача
відпускається
,
манометричний
вимикач
відключає
насос
,
подача
струменя
води
під
високим
тиском
припиняється
.
При
Зміст
Захист
навколишнього
середовища
. . . . . . . . . . . .
UK . . 1
Правила
безпеки
. . . . . . . .
UK . . 1
Правильне
застосування
.
UK . . 2
Призначення
. . . . . . . . . . .
UK . . 3
Елементи
приладу
. . . . . .
UK . . 4
Експлуатація
. . . . . . . . . . .
UK . . 4
Транспортування
. . . . . . . .
UK . . 5
Зберігання
пристрою
. . . . .
UK . . 5
Догляд
та
технічне
обслуговування
. . . . . . . . .
UK . . 6
Допомога
у
випадку
неполадок
. . . . . . . . . . . . .
UK . . 8
Технічні
характеристики
. .
UK . 10
Аксесуари
. . . . . . . . . . . . .
UK . 12
Монтаж
обладнання
. . . . .
UK . 14
Заява
при
відповідність
Європейського
співтовариства
. . . . . . . . . .
UK . 15
Приладдя
й
запасні
деталі
UK . 15
Гарантія
. . . . . . . . . . . . . . .
UK . 15
Служба
підтримки
користувачів
. . . . . . . . . . . .
UK . 16
Захист
навколишнього
середовища
Матеріали
упаковки
піддаються
переробці
для
повторного
використання
.
Будь
ласка
,
не
викидайте
пакувальні
матеріали
разом
із
домашнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
на
переробку
.
Старі
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
що
можуть
використовуватися
повторно
.
Батареї
,
мастило
та
схожі
матеріали
не
повинні
потрапити
у
навколишнє
середовище
.
Тому
,
будь
ласка
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допомогою
спеціальних
систем
збору
сміття
.
Будь
ласка
,
не
допустіть
потрапляння
моторних
мастил
,
мазуту
,
дизельного
палива
та
бензину
у
навколишне
середовище
.
Будь
ласка
,
захищайте
грунт
та
утилізуйте
віпрацьовані
мастила
,
не
зашкоджуючи
навколишньому
середовищу
.
Правила
безпеки
Символи
на
пристрої
Небезпека
опіку
об
гарячу
поверхню
!
Небезпека
травмування
!
Запобігання
про
небезпеку
поразки
електричним
струмом
.
Знаки
у
посібнику
Робочі
місця
Засоби
індивідуального
захисту
При
очищенні
частин
,
що
підсилюють
звук
,
слід
застосовувати
відповідні
засоби
захисту
органів
слуху
для
запобігання
їхньому
ушкодженню
.
Захисні
пристрої
Апаратний
вимикач
Запобіжний
стопор
Пропускний
клапан
з
пневматичним
вимикачем
139
UK
Summary of Contents for HD 13/12-4 ST
Page 2: ...2...
Page 37: ...5 o K rcher Karcher CHEM 5 120 0 0 0 1 0 0 CHEM 25 37 EL...
Page 38: ...6 40 10 6 288 016 200 3 MPa 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 1000 38 EL...
Page 40: ...8 CHEM CHEM 3 40 EL...
Page 42: ...10 A 3 4 B M 22x1 5 C D E 42 EL...
Page 45: ...13 40 C IEC 60364 1 VDMA 24416 Beuth Verlag K ln www beuth de DN 15 1 2 DN 8 1 mm 1 5 m 45 EL...
Page 47: ...15 47 EL...
Page 67: ...5 I K rcher K rcher CHEM 5 120 0 1 0 I 0 1 0 0 CHEM 25 67 RU...
Page 68: ...6 40 10 6 288 016 68 RU...
Page 70: ...8 RM 81 K rcher CHEM CHEM 70 RU...
Page 71: ...9 3 71 RU...
Page 73: ...11 A 3 4 B M 22x1 5 C D E 73 RU...
Page 78: ...16 78 RU...
Page 143: ...5 I K rcher Karcher CHEM 5 120 0 1 0 I 0 1 0 0 CHEM 25 143 UK...
Page 144: ...6 40 10 6 288 016 144 UK...
Page 145: ...7 K rcher K rcher 15 1 2 MAX BGV A1 RM 100 6 287 008 200 3 28 2 29 6 1000 145 UK...
Page 146: ...8 RM 101 6 287 013 RM 100 RM 81 K rcher CHEM CHEM 146 UK...
Page 147: ...9 3 147 UK...
Page 149: ...11 A 3 4 B M 22x1 5 C D E 149 UK...
Page 154: ...16 154 UK...
Page 155: ......
Page 156: ...http www kaercher com dealersearch...