![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-13-12-4-st/hd-13-12-4-st_manual_654981083.webp)
-
5
Wskazówka
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w wy
łą
cznik
ci
ś
nieniowy. Silnik w
łą
cza si
ę
tylko wtedy,
gdy d
ź
wignia pistoletu jest zaci
ą
gni
ę
ta.
Otworzy
ć
dop
ł
yw wody.
Pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie do zasilania.
(Tylko w wariantach urz
ą
dzenia z kab-
lem sieciowym i z wtyczk
ą
sieciow
ą
).
Ustawi
ć
wy
łą
cznik urz
ą
dzenia w pozycji
„I”.
Kontrolka
ś
wieci si
ę
na zielono.
Odblokowa
ć
pistolet natryskowy i po-
ci
ą
gn
ąć
d
ź
wigni
ę
pistoletu.
Ustawi
ć
ci
ś
nienie robocze i przep
ł
yw
obracaj
ą
c (p
ł
ynnie) regulator ci
ś
nienia i
przep
ł
ywu (+/-) (opcja).
Zamkn
ąć
pistolet natryskowy.
Obraca
ć
obudow
ę
dyszy, a
ż
żą
dany
symbol b
ę
dzie si
ę
zgadza
ć
z oznacze-
niem:
Uwaga
Nieodpowiednie
ś
rodki czyszcz
ą
ce mog
ą
uszkodzi
ć
urz
ą
dzenie oraz czyszczony
obiekt. Stosowa
ć
tylko
ś
rodki czyszcz
ą
ce
zatwierdzone przez firm
ę
Kärcher. Nale
ż
y
przestrzega
ć
wskazówek i zalece
ń
doty-
cz
ą
cy dozowania za
łą
czonych do
ś
rodków
czyszcz
ą
cych. Aby zminimalizowa
ć
zanie-
czyszczenie
ś
rodowiska,
ś
rodków czysz-
cz
ą
cych nale
ż
y u
ż
ywa
ć
oszcz
ę
dnie.
Przestrzega
ć
wskazówek bezpiecze
ń
stwa
podanych na
ś
rodkach czyszcz
ą
cych.
Ś
rodki czyszcz
ą
ce Kärcher gwarantuj
ą
prac
ę
bez zak
ł
óce
ń
. Prosimy o zaczerpni
ę
-
cie porady oraz zamówienie naszego kata-
logu lub broszury z informacjami o naszych
ś
rodkach czyszcz
ą
cych.
Kanister ze
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym
ustawi
ć
pod urz
ą
dzeniem.
Zawiesi
ć
w
ąż
ss
ą
cy
ś
rodka czyszcz
ą
-
cego w kanistrze ze
ś
rodkiem czysz-
cz
ą
cym.
Ustawi
ć
dysz
ę
w po
ł
o
ż
eniu „CHEM“.
Ustawi
ć
zawór dozuj
ą
cy
ś
rodek czysz-
cz
ą
cy na
żą
dane st
ęż
enie.
Cienko spryska
ć
such
ą
powierzchni
ę
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym i pozostawi
ć
na
pewien czas (ale nie do wyschni
ę
cia).
Sp
ł
uka
ć
rozpuszczony brud strumie-
niem wysokoci
ś
nieniowym.
Po pracy filtr zanurzy
ć
w czystej wo-
dzie. Obróci
ć
zawór dozuj
ą
cy na naj-
wy
ż
sze st
ęż
enie
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
Uruchomi
ć
urz
ą
dzenie i p
ł
uka
ć
je przez
minut
ę
.
Zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
pistoletu, urz
ą
dzenie
wy
łą
czy si
ę
.
Ponownie poci
ą
gn
ąć
za d
ź
wigni
ę
pisto-
letu, urz
ą
dzenie ponownie si
ę
w
łą
czy.
Wraz z zamkni
ę
ciem pistoletu natryskowe-
go rozpoczyna si
ę
czas gotowo
ś
ci. Po
up
ł
ywu czasu gotowo
ś
ci (5 do 120 minut)
nie mo
ż
na ju
ż
uruchomi
ć
urz
ą
dzenia przez
poci
ą
gni
ę
cie za d
ź
wigni
ę
przy pistolecie
natryskowym.
Kontrolka miga na zielono.
Aby ponownie aktywowa
ć
prze
łą
cznik
urz
ą
dzenia krótko przekr
ę
ci
ć
na „0“, a
potem ponownie na „I“.
Wskazówka
Czas gotowo
ś
ci mo
ż
e by
ć
ustawiony przez
Serwis.
Ustawi
ć
wy
łą
cznik urz
ą
dzenia w pozycji
„0”.
Krótko zaczeka
ć
.
Ustawi
ć
wy
łą
cznik urz
ą
dzenia w pozycji
„I”.
lub
Nacisn
ąć
odpowiedni przycisk w zdal-
nym sterowaniu (opcja).
Ustawi
ć
wy
łą
cznik urz
ą
dzenia w pozycji
„0”.
Wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka.
(Tylko w wariantach urz
ą
dzenia z kab-
lem sieciowym i z wtyczk
ą
sieciow
ą
).
Zamkn
ąć
dop
ł
yw wody.
W
łą
czy
ć
r
ę
czny pistolet natryskowy i
poczeka
ć
a
ż
w urz
ą
dzeniu nie b
ę
dzie
ci
ś
nienia.
Uruchomi
ć
d
ź
wigni
ę
bezpiecze
ń
stwa
pistoletu, aby zabezpieczy
ć
d
ź
wigni
ę
pistoletu przed niezamierzonym zwol-
nieniem.
Uwaga
Mróz mo
ż
e zniszczy
ć
urz
ą
dzenie nie
opró
ż
nione ca
ł
kowicie z wody.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y odstawia
ć
w pomiesz-
czeniach chronionych przed mrozem. W
przypadku zagro
ż
enia mrozem, np. przy in-
stalacjach w obszarze zewn
ę
trznym, urz
ą
-
dzenie nale
ż
y opró
ż
ni
ć
i przep
ł
uka
ć
ś
rodkiem przeciwdzia
ł
aj
ą
cym zamarzaniu.
Odkr
ę
ci
ć
od urz
ą
dzenia w
ąż
doprowa-
dzaj
ą
cy wod
ę
.
Odkr
ę
ci
ć
od urz
ą
dzenia w
ąż
doprowa-
dzaj
ą
cy wod
ę
.
W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, aby pompa i prze-
wody zosta
ł
y opró
ż
nione z wody (maks.
1 minut
ę
).
Przy d
ł
u
ż
szych przestojach:
Wla
ć
do zbiornika p
ł
ywakowego do pe
ł
-
na
ś
rodek przeciwdzia
ł
aj
ą
cy zamarza-
niu dost
ę
pny w handlu.
Zbiornik odbieraj
ą
cy ustawi
ć
pod wyj-
ś
ciem wysokiego ci
ś
nienia.
W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i mie
ć
w
łą
czone
dopóki urz
ą
dzenie zostanie ca
ł
kowicie
przep
ł
ukane.
Ustawi
ć
wy
łą
cznik awaryjny w po
ł
o
ż
e-
niu „0“.
Zamkn
ąć
dop
ł
yw wody.
W
łą
czy
ć
r
ę
czny pistolet natryskowy i
poczeka
ć
a
ż
w urz
ą
dzeniu nie b
ę
dzie
ci
ś
nienia.
Wykr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
mocuj
ą
c
ą
pokrywy
urz
ą
dzenia.
Pokryw
ę
urz
ą
dzenia lekko podnie
ść
i
zdj
ąć
ku przodowi.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar urz
ą
dzenia w
czasie transportu.
W trakcie transportu w pojazdach nale-
ż
y urz
ą
dzenie zabezpieczy
ć
przed po-
ś
lizgiem i przechyleniem zgodnie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar urz
ą
dzenia
przy jego przechowywaniu.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia! Przy wszel-
kich pracach konserwacyjnych i napraw-
czych nale
ż
y wy
łą
czy
ć
w
łą
cznik
urz
ą
dzenia.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez wy-
dobywaj
ą
cy si
ę
, ewentualnie gor
ą
cy stru-
mie
ń
wody!
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko wypadku przy pracy przy urz
ą
dze-
niu!
Przy wszystkich pracach:
–
Zamkn
ąć
zawór zamykaj
ą
cy czyst
ą
wo-
d
ę
.
–
Pozwoli
ć
na ostygni
ę
cie gor
ą
cych ele-
mentów urz
ą
dzenia.
–
Pozbawi
ć
urz
ą
dzenie ci
ś
nienia przez
otwarcie wszystkich r
ę
cznych pistole-
tów natryskowych.
Podstaw
ę
dla bezpiecznej w u
ż
yciu instala-
cji stanowi regularna konserwacja wed
ł
ug
nast
ę
puj
ą
cego planu konserwacyjnego.
Praca z wysokim ci
ś
nieniem
Wybór rodzaju natrysku
Okr
ą
g
ł
y strumie
ń
wysokoci
ś
-
nieniowy (0°) do szczególnie
uci
ąż
liwych zabrudze
ń
P
ł
aski strumie
ń
niskoci
ś
nie-
niowy (CHEM) do pracy z za-
stosowaniem
ś
rodków
czyszcz
ą
cych lub czyszcze-
nia niskoci
ś
nieniowego
P
ł
aski strumie
ń
wysokoci
ś
-
nieniowy (25°) do zabrudze
ń
na du
ż
ej powierzchni
Praca ze
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym
Zalecana metoda czyszczenia
Przerwanie pracy
Czas gotowo
ś
ci
Ponowne uruchomienie czasu gotowo-
ś
ci
Wy
łą
czanie urz
ą
dzenia
Ochrona przeciwmrozowa
Opró
ż
nianie urz
ą
dzenia
Wy
łą
czanie podczas awarii
Zdejmowanie pokrywy urz
ą
dzenia
Transport
Przechowywanie urz
ą
dzenia
Czyszczenie i konserwacja
83
PL
Summary of Contents for HD 13/12-4 ST
Page 2: ...2...
Page 37: ...5 o K rcher Karcher CHEM 5 120 0 0 0 1 0 0 CHEM 25 37 EL...
Page 38: ...6 40 10 6 288 016 200 3 MPa 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 1000 38 EL...
Page 40: ...8 CHEM CHEM 3 40 EL...
Page 42: ...10 A 3 4 B M 22x1 5 C D E 42 EL...
Page 45: ...13 40 C IEC 60364 1 VDMA 24416 Beuth Verlag K ln www beuth de DN 15 1 2 DN 8 1 mm 1 5 m 45 EL...
Page 47: ...15 47 EL...
Page 67: ...5 I K rcher K rcher CHEM 5 120 0 1 0 I 0 1 0 0 CHEM 25 67 RU...
Page 68: ...6 40 10 6 288 016 68 RU...
Page 70: ...8 RM 81 K rcher CHEM CHEM 70 RU...
Page 71: ...9 3 71 RU...
Page 73: ...11 A 3 4 B M 22x1 5 C D E 73 RU...
Page 78: ...16 78 RU...
Page 143: ...5 I K rcher Karcher CHEM 5 120 0 1 0 I 0 1 0 0 CHEM 25 143 UK...
Page 144: ...6 40 10 6 288 016 144 UK...
Page 145: ...7 K rcher K rcher 15 1 2 MAX BGV A1 RM 100 6 287 008 200 3 28 2 29 6 1000 145 UK...
Page 146: ...8 RM 101 6 287 013 RM 100 RM 81 K rcher CHEM CHEM 146 UK...
Page 147: ...9 3 147 UK...
Page 149: ...11 A 3 4 B M 22x1 5 C D E 149 UK...
Page 154: ...16 154 UK...
Page 155: ......
Page 156: ...http www kaercher com dealersearch...