– 5
Lesen Sie vor der ersten Benutzung
Ihres Gerätes diese Originalbetriebs-
anleitung, handeln Sie danach und be-
wahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Benutzen Sie den Bodenreiniger ausschließlich für die
Hartbodenreinigung im Privathaushalt und nur auf was-
serfesten Hartböden.
Keine wasserempfindlichen Beläge wie z. B. unbehan-
delte Korkböden reinigen (Feuchtigkeit kann eindringen
und den Boden beschädigen).
Das Gerät eignet sich zur Reinigung von PVC, Linole-
um, Fliesen, Stein, geöltem und gewachstem Parkett,
Laminat sowie allen wasserunempfindlichen Bodenbe-
lägen.
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.
Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wie-
derverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige
Materialien, die einer Verwertung zugeführt wer-
den sollten. Bitte entsorgen Sie Altgeräte des-
halb über geeignete Sammelsysteme.
Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft Be-
standteile, die bei falschem Umgang oder falscher Ent-
sorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Ge-
sundheit und die Umwelt darstellen können. Für den
ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sind diese Be-
standteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol ge-
kennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Verpackung
abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf
Vollständigkeit.
Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden be-
nachrichtigen Sie bitte ihren Händler.
Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen-
den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö-
rungsfreien Betrieb des Gerätes.
Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie
unter www.kaercher.com.
In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver-
triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin-
gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen
wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma-
terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an
Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-
dienststelle.
(Adresse siehe Rückseite)
–
Neben den Hinweisen in der
Betriebsanleitung müssen die
allgemeinen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften
des Gesetzgebers berück-
sichtigt werden.
–
Am Gerät angebrachte Warn-
und Hinweisschilder geben
wichtige Hinweise für den ge-
fahrlosen Betrieb.
GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbar
drohende Gefahr, die zu schwe-
ren Körperverletzungen oder
zum Tod führt.
Inhalt
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
5
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
5
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
8
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
8
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
8
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
9
Pflege und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
10
Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
11
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
12
Allgemeine Hinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Umweltschutz
Lieferumfang
Ersatzteile
Garantie
Symbole auf dem Gerät
ACHTUNG
Während den Reinigungsarbeiten darf die
Markierung „MAX“ des Schmutzwasser-
tanks nicht überschritten werden.
Bitte folgende Vorgehensweise beachten:
1.
Zuerst Schmutzwassertank entleeren.
2.
Danach Frischwassertank befüllen.
Sicherheitshinweise
Gefahrenstufen
5
DE
Summary of Contents for FC 5 Premium
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 93: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 93 EL...
Page 94: ...7 94 EL...
Page 95: ...8 0 C 95 EL...
Page 97: ...10 n Off MAX MAX n Off n Off 97 EL...
Page 98: ...11 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C n Off 98 EL...
Page 99: ...12 n Off K RCHER MAX 10 20 200 ml 99 EL...
Page 110: ...6 110 RU...
Page 111: ...7 IEC 60364 FI 3x1 111 RU...
Page 112: ...8 112 RU...
Page 113: ...9 0 C K RCHER MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 113 RU...
Page 114: ...10 250 60 50 5 MAX MAX 114 RU...
Page 115: ...11 200 K RCHER 30 60 115 RU...
Page 116: ...12 60 C MAX 10 20 116 RU...
Page 117: ...13 200 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 117 RU...
Page 183: ...6 IEC 60364 3x1 183 BG...
Page 184: ...7 184 BG...
Page 185: ...8 0 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 185 BG...
Page 186: ...9 K RCHER MAX 250 ml 60 50 ml 5 MAX 186 BG...
Page 187: ...10 MAX 200 ml K RCHER 30 60 187 BG...
Page 188: ...11 60 C K RCHER 188 BG...
Page 189: ...12 MAX 10 20 200 ml 90 189 BG...
Page 190: ...13 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 190 BG...
Page 215: ...6 IEC 60364 F 3x1 215 UK...
Page 216: ...7 216 UK...
Page 217: ...8 0 C 217 UK...
Page 218: ...9 K RCHER MAX 250 60 50 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 218 UK...
Page 219: ...10 MAX MAX 219 UK...
Page 220: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 220 UK...
Page 221: ...12 MAX 10 20 200 221 UK...
Page 222: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 222 UK...
Page 224: ...6 IEC 60364 FI 224 KK...
Page 225: ...7 3x1 225 KK...
Page 226: ...8 226 KK...
Page 227: ...9 0 C K RCHER MAX 250 60 50 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 227 KK...
Page 228: ...10 MAX MAX 228 KK...
Page 229: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 229 KK...
Page 230: ...12 K RCHER MAX 10 20 200 230 KK...
Page 231: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 231 KK...
Page 233: ...11 MAX 10 20 233 AR...
Page 234: ...10 200 ON OFF 30 60 60 234 AR...
Page 235: ...9 MAX 235 AR...
Page 236: ...8 MAX 250 60 50 5 ON OFF MAX 236 AR...
Page 237: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 237 AR...
Page 238: ...6 IEC 60364 FI 3x1 238 AR...
Page 240: ......
Page 241: ......