– 9
FIGYELEM
Ábra
A készüléknek csak szennyez
ő
dést és folyadékokat
(max. 250 ml) szabad felszednie.
Ábra
Munkakezdés el
ő
tt távolítsa el az esetleges tárgyakat,
mint pl. szilánkokat, kavicsokat, csavarokat vagy játék-
szer alkatrészeket a padlóról.
A készülék alkalmazása el
ő
tt egy felt
ű
nést nem kelt
ő
helyen ellen
ő
rizze a padlót vízállóság szempontjából.
Ne tisztítson vízérzékeny burkolatokat, mint például ke-
zeletlen parafa padlókat (a nedvesség behatolhat és
károsíthatja a padlót).
Megjegyzések
A hálózati kábelben való megbotlás elkerüléséhez a fo-
gantyút tartsa az egyik kezében, a hálózati kábelt pedig
a másik kezében.
Ábra
Ahhoz, hogy a frissen feltörölt padlón ne keletkezzenek
talplenyomatok, hátrafelé az ajtó irányába dolgozzon.
A készüléket tartsa kb. 60 fokos szögben a fogan-
tyúnál fogva.
A padlótisztítás a készülék olyan sebességű előre-
és hátramozgatásával történik, mint a porszívózás-
nál.
Erősebb szennyeződések esetén a készüléket las-
san csúsztassa a padlón.
A hengerpár szállítási terjedelmében szürke és
sárga színben: Mindkét hengerpárnak ugyanaz a
funkciója, de különböző alkalmazási területeken is
alkalmazhatóak (színben különbözőek, pl. fürdő-
ben, konyhában).
FIGYELEM
A készülék bekapcsolásakor a tisztítóhengerek forogni
kezdenek. Ahhoz, hogy a készülék magától ne mozdul-
jon el, tartani kell a fogantyút.
Állapítsa meg, hogy a friss víz tartály fel van-e töltve víz-
zel és a szennyvíztartály be van-e helyezve a készülék-
be.
Ábra
Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy aljzatba.
Ábra
A hengerek gyors benedvesítése érdekében töltse
fel a tisztítóállomást egy mérőedény segítségével
50 ml friss vízzel.
Kapcsolja be és az állomáson 5 másodpercre he-
lyezze üzembe a készüléket.
A készülék ezután az optimális nedvességgel ren-
delkezik a gyors tisztítás lehetővé tételéhez.
Ábra
Kapcsolja ki a készüléket, ehhez nyomja meg a Be/
Ki készülékkapcsolót.
Ábra
A hordozó fogantyúnál fogva vegye ki a készüléket
a tisztítóállomásból és állítsa a padlóra.
Fogja meg a készüléket a fogantyúnál.
Ábra
A bekapcsoláshoz nyomja meg a készülékkapcso-
lót (Be/Ki).
FIGYELEM
A friss víz tartály feltöltése el
ő
tt ürítse ki a szennyvíztar-
tályt. Így elkerülhet
ő
a szennyvíztartály túlfolyása.
Lásd a „Szennyvíztartály kiürítése” fejezetet.
Ábra
Állítsa a készüléket a tisztítóállomásba.
Ábra
A friss víz tartályt a fogantyúnál fogva vegye ki a
készülékből.
Ábra
Nyissa ki a tanksapkát.
Hideg vagy langyos vezetékes vízzel töltse meg a
friss víz tartályt.
Szükség szerint adjon hozzá tisztító- vagy ápoló-
szert.
A „MAX” jelzést a feltöltésnél nem szabad túllépni.
Zárja le a tanksapkát.
Ábra
Helyezze vissza a friss víz tartályt a készülékbe.
A friss víz tartálynak szilárdan kell ülnie a készülék-
ben.
FIGYELEM
Ahhoz, hogy a szennyvíztartály ne folyjon túl, a vízszin-
tet rendszeresen ellen
ő
rizni kell. A „MAX” jelzést nem
szabad túllépni.
Ábra
Állítsa a készüléket a tisztítóállomásba.
Ábra
A szennyvíztartályt tartsa az alsó fogantyúnál fog-
va, emellett a felső fogantyút a hüvelykujjával
nyomja lefelé.
Ábra
Vegye ki a szennyvíztartályt.
Ábra
Vegye le a fedelet a szennyvíztartályról.
Ürítse ki a szennyvíztartályt.
Szennyeződéstől függően a fedelet/leválasztót és
a szennyvíztartályt vezetékes vízzel tisztítsa meg.
Helyezze fel a fedelet a szennyvíztartályra.
A fedélnek szilárdan kell ülnie a szennyvíztartá-
lyon.
Ábra
Helyezze vissza a szennyvíztartályt a készülékbe.
A szennyvíztartálynak szilárdan kell ülnie a készü-
lékben.
Ábra
Kapcsolja ki a készüléket, ehhez nyomja meg a Be/
Ki készülékkapcsolót.
Ábra
Állítsa a készüléket a tisztítóállomásba.
FIGYELEM
A stabilitáshoz a készüléket munkaszünetek esetén
mindig állítsa a tisztító-, ill. parkolóállomásba. A nem ki-
elégít
ő
stabilitás miatt a készülék felborulhat, és ekkor
folyadékok léphetnek ki, amelyek károsítják a padlóbur-
kolatot.
Üzem
Általános megjegyzések a
kezeléshez
A munka megkezdése
Tisztítófolyadék utántöltése
A szennyvíz tartály ürítése
A használat megszakítása
122
HU
Summary of Contents for FC 5 Premium
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 93: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 93 EL...
Page 94: ...7 94 EL...
Page 95: ...8 0 C 95 EL...
Page 97: ...10 n Off MAX MAX n Off n Off 97 EL...
Page 98: ...11 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C n Off 98 EL...
Page 99: ...12 n Off K RCHER MAX 10 20 200 ml 99 EL...
Page 110: ...6 110 RU...
Page 111: ...7 IEC 60364 FI 3x1 111 RU...
Page 112: ...8 112 RU...
Page 113: ...9 0 C K RCHER MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 113 RU...
Page 114: ...10 250 60 50 5 MAX MAX 114 RU...
Page 115: ...11 200 K RCHER 30 60 115 RU...
Page 116: ...12 60 C MAX 10 20 116 RU...
Page 117: ...13 200 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 117 RU...
Page 183: ...6 IEC 60364 3x1 183 BG...
Page 184: ...7 184 BG...
Page 185: ...8 0 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 185 BG...
Page 186: ...9 K RCHER MAX 250 ml 60 50 ml 5 MAX 186 BG...
Page 187: ...10 MAX 200 ml K RCHER 30 60 187 BG...
Page 188: ...11 60 C K RCHER 188 BG...
Page 189: ...12 MAX 10 20 200 ml 90 189 BG...
Page 190: ...13 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 190 BG...
Page 215: ...6 IEC 60364 F 3x1 215 UK...
Page 216: ...7 216 UK...
Page 217: ...8 0 C 217 UK...
Page 218: ...9 K RCHER MAX 250 60 50 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 218 UK...
Page 219: ...10 MAX MAX 219 UK...
Page 220: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 220 UK...
Page 221: ...12 MAX 10 20 200 221 UK...
Page 222: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 222 UK...
Page 224: ...6 IEC 60364 FI 224 KK...
Page 225: ...7 3x1 225 KK...
Page 226: ...8 226 KK...
Page 227: ...9 0 C K RCHER MAX 250 60 50 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 227 KK...
Page 228: ...10 MAX MAX 228 KK...
Page 229: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 229 KK...
Page 230: ...12 K RCHER MAX 10 20 200 230 KK...
Page 231: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 231 KK...
Page 233: ...11 MAX 10 20 233 AR...
Page 234: ...10 200 ON OFF 30 60 60 234 AR...
Page 235: ...9 MAX 235 AR...
Page 236: ...8 MAX 250 60 50 5 ON OFF MAX 236 AR...
Page 237: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 237 AR...
Page 238: ...6 IEC 60364 FI 3x1 238 AR...
Page 240: ......
Page 241: ......