– 10
ATTENTION
Avant de remplir le réservoir d'eau propre, prière de vi-
der le bac d'eau sale. Cela permet d'éviter le déborde-
ment du bac d'eau sale.
Cf. le chapitre « Vidage du bac d'eau sale ».
Figure :
Placer l'appareil dans la station de nettoyage.
Figure :
Sortir le réservoir d'eau propre de l'appareil en ti-
rant par la poignée.
Figure :
Ouvrir le réservoir de carburant.
Remplir le réservoir d'eau propre à l'eau potable
froide ou tiède.
Selon les besoins, ajouter un produit de nettoyage
ou d'entretien.
Le marquage « MAX » ne doit pas être dépassé
lors du remplissage.
Fermer le couvercle du réservoir.
Figure :
Mettre le réservoir d'eau fraîche en place dans l'ap-
pareil.
Le réservoir d'eau propre doit être bien installé
dans l'appareil.
ATTENTION
Afin d'éviter tout débordement du bac d'eau sale,
contrôler régulièrement le niveau de l'eau. Le marquage
« MAX » ne doit en aucun cas être dépassé.
Figure :
Placer l'appareil dans la station de nettoyage.
Figure :
Tenir le bac d'eau sale par la barre inférieure de la
poignée, tout en poussant avec le pouce la barre
supérieure de la poignée vers le bas.
Figure :
Enlever le bac d'eau sale.
Figure :
Retirer le couvercle du réservoir d'eau sale.
Vidange du réservoir d'eau sale.
Selon l'encrassement, nettoyer le couvercle/sépa-
rateur et le bac d'eau sale à l'eau potable.
Placer le couvercle sur le bac d'eau sale.
Le couvercle doit être bien fixé au bac d'eau sale.
Figure :
Mettre le réservoir d'eau fraîche en place dans l'ap-
pareil.
Le bac d'eau sale doit être bien installé dans l'ap-
pareil.
Figure :
Eteindre l'appareil. Pour cela, appuyer sur l'inter-
rupteur principal.
Figure :
Placer l'appareil dans la station de nettoyage.
ATTENTION
Pour garantir la stabilité de l'appareil en cas d'interrup-
tions de travail, toujours placer l'appareil dans la station
de nettoyage ou le poste de stationnement. Une insta-
bilité insuffisante peut faire basculer l'appareil et entraî-
ner l'écoulement de liquides risquant d'endommager le
revêtement du sol.
Figure :
Eteindre l'appareil. Pour cela, appuyer sur l'inter-
rupteur principal.
Figure :
Placer l'appareil dans la station de nettoyage.
Figure :
ATTENTION
Nettoyage de l'appareil par un processus de rinçage
une fois les travaux terminés.
Cf. le chapitre « Nettoyage de l'appareil par un proces-
sus rinçage ».
Figure :
Vider complètement l'appareil.
Figure :
jusque
Figure :
Vidange du réservoir d'eau sale.
Cf. le chapitre « Vidage du bac d'eau sale ».
Si le réservoir d'eau propre ou la station de net-
toyage contiennent encore de l'eau, vider l'eau.
Figure :
Débrancher la fiche secteur.
Figure :
Enrouler le câble d'alimentation autour de l'at-
tache-câbles.
Fixer le câble d'alimentation avec le clip de câble.
ATTENTION
Pour éviter la formation d'odeurs, les réservoirs d'eau
propre et d'eau sale doivent être complètement vidés
lors du stockage de l'appareil.
Figure :
Porter l'appareil à l'aide de la poignée de transport
vers son lieu de stockage.
Figure :
Pour stabiliser l'appareil, le placer dans la station
de nettoyage.
Stocker l’appareil dans des locaux secs.
ATTENTION
Une fois les travaux terminés, toujours faire rincer l'ap-
pareil à l'eau froide à l'aide de la station de nettoyage.
Ce processus permet de nettoyer l'appareil de façon op-
timale et d'éviter toute formation de salissures ou de
bactéries et toute odeur désagréable dans l'appareil.
Figure :
Eteindre l'appareil. Pour cela, appuyer sur l'inter-
rupteur principal.
Figure :
Placer l'appareil dans la station de nettoyage.
Pour le processus de rinçage, remplir le réservoir
d'eau propre avec de l’eau potable froide ou tiède
pour retirer complètement les résidus de détergent
dans les canaux d’aspiration et la fente de la tête
d'aspiration.
Mettre le réservoir d'eau fraîche en place dans l'ap-
pareil.
Ajout de détergent
Vidange du réservoir d'eau sale
Interrompre le fonctionnement
Mise hors tension de l’appareil
Ranger l’appareil
Entretien et maintenance
Nettoyage de l'appareil par un processus de
rinçage
26
FR
Summary of Contents for FC 5 Premium
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 93: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 93 EL...
Page 94: ...7 94 EL...
Page 95: ...8 0 C 95 EL...
Page 97: ...10 n Off MAX MAX n Off n Off 97 EL...
Page 98: ...11 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C n Off 98 EL...
Page 99: ...12 n Off K RCHER MAX 10 20 200 ml 99 EL...
Page 110: ...6 110 RU...
Page 111: ...7 IEC 60364 FI 3x1 111 RU...
Page 112: ...8 112 RU...
Page 113: ...9 0 C K RCHER MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 113 RU...
Page 114: ...10 250 60 50 5 MAX MAX 114 RU...
Page 115: ...11 200 K RCHER 30 60 115 RU...
Page 116: ...12 60 C MAX 10 20 116 RU...
Page 117: ...13 200 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 117 RU...
Page 183: ...6 IEC 60364 3x1 183 BG...
Page 184: ...7 184 BG...
Page 185: ...8 0 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 185 BG...
Page 186: ...9 K RCHER MAX 250 ml 60 50 ml 5 MAX 186 BG...
Page 187: ...10 MAX 200 ml K RCHER 30 60 187 BG...
Page 188: ...11 60 C K RCHER 188 BG...
Page 189: ...12 MAX 10 20 200 ml 90 189 BG...
Page 190: ...13 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 190 BG...
Page 215: ...6 IEC 60364 F 3x1 215 UK...
Page 216: ...7 216 UK...
Page 217: ...8 0 C 217 UK...
Page 218: ...9 K RCHER MAX 250 60 50 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 218 UK...
Page 219: ...10 MAX MAX 219 UK...
Page 220: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 220 UK...
Page 221: ...12 MAX 10 20 200 221 UK...
Page 222: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 222 UK...
Page 224: ...6 IEC 60364 FI 224 KK...
Page 225: ...7 3x1 225 KK...
Page 226: ...8 226 KK...
Page 227: ...9 0 C K RCHER MAX 250 60 50 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 227 KK...
Page 228: ...10 MAX MAX 228 KK...
Page 229: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 229 KK...
Page 230: ...12 K RCHER MAX 10 20 200 230 KK...
Page 231: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 231 KK...
Page 233: ...11 MAX 10 20 233 AR...
Page 234: ...10 200 ON OFF 30 60 60 234 AR...
Page 235: ...9 MAX 235 AR...
Page 236: ...8 MAX 250 60 50 5 ON OFF MAX 236 AR...
Page 237: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RM 536 237 AR...
Page 238: ...6 IEC 60364 FI 3x1 238 AR...
Page 240: ......
Page 241: ......