Kärcher FC 3d Cordless Instruction Manual Download Page 86

Page: 86 / 96

– 13

ការេ្រកើ នរលឹក

រ ូប ង

ឧបករណ៍េនះ្រ ន់ែត ចស ្អ ត ធូលីដីស្
ងួតនិង

រ តុ វប៉ុេ ្ណ ះ

(

ក្រមិតអតិបរ

140

មីលីលី្រត

)

។

រ ូប ង

ដុះឬស ្អ ត ក្រ លមុនេពល ប់េផ្តើ

មដំ

េណើ រការ។

ការេធ្វើ ែបបេនះនឹងយកេចញនូវធូលីដីនិង
ចុណ្ណ គ ែដលរ

ត់អែណ្តត េចញពីក្រ

ល

មុនេពលការ ប់េផ្តើ

ម

ងស ្អ ត េ

យេ្របើ ទឹក។
សូមពិនិត ៃផ្ទែដ

ល្រតវស ្អ ត េដើ ម ី រក

េមើ លកែន្លង ែដល យេ្រជ បទឹកនិងមិន

យេឃើ ញ

មុនេពលេ្របើ ឧបករណ៍េនះ។

សូមកុំ

ងស ្អ ត គ្រមបក្រ លែដល យ

េ្រជ បទឹកដូច ក្រ លេធ្វើ ពីេដើ មក ត្

ែដលមិន ន ក់

រ តុគីមីការ រ

(

សំេណើ ម ចេ្រជ តចូលេហើ យបំ ្ល ញ កម្

លេនះ ន

)

។

រ ូប ង

សូមេធ្វើ ការ

ងស ្អ ត ថយេ្រកាយ ឆ្ព

េ◌ ◌ះ

េ កាន់

្វ រ េដើ ម ី

នឹងមិន

ន នេជើ ងេ

េលើ ក្រ

លែដលេទើ ប្រតវ

ន

ងស ្អ ត េហើ យថ្មី ៗ។



ការ

ងសម្

តកម្ លត្រ ូវ

នធ្េវ េឡើ

ងេ យ ការេ្របើ ្រ

ស់ចល

េ មុ ខនិ

ងថយេ្រកាយ កុ ងេល ឿ នដូច ្ន

ដូចនឹងេ

េព លកំពុងបូមធូលីេ យ ប្

េរ

៉ សុីនបូមធូលីែដរ។



ស្រ

ប់កែន្លង កខ្វក់ ្ល ំ ង

សូមទុកឲ ឧ បករណ៍អូសពីេលើ ក្រ

លន

េ◌

◌ះ

េ យ យឺតៗ។

ស ្ព ធ មិន

ំ

ច់្រតវ

ន ក់េ

ល

េ◌ើឧបករណ៍េនះេទ។



សម្ ប់

វ ិ ល ពៃនការដឹកជញ្ជូនដល់ក

ែន្លង ៃនដុំរ ូឡពណ៌្របេផះនិងពណ៌េលឿ ង
៖

ដុំរ ូឡ

ំងពីរ

ន្របេ

ជ ន៍ដូច ្ន

្រ

ន់ែតពួកេគ

ច្រតវ

នេ្របើ ស្រ

ប់

កែន្លង ស្រ

ប់េ្របើ ្រ

ស់ខុសៗ ្ន

ប៉ុ

េ ្ណ ះ

(

ពខុស ្ន ៃន ពណ៌

ឧ ហរណ៍ដូច ស្រ

ប់ច្រ ្ក ន

យនិ

ងបន្ទប់ ទឹក េដើ ម

)

។

ការេ្រកើ នរលឹក

ដុំរ ូឡស្រ ប់ស ្អ ត

ប់េផ្តើ

មវ ិលេ េព

លឧបករណ៍េនះ្រតវ នេបើ កឲ ដំ េណើ រការ
។

ដងរបស់ ្រតវកាន់ឲ ែណ នេដើ ម ី
ឧបករណ៍េនះមិនរកិលេ

្ង យ

មចិ

ត្តរ បស់ ។
សូម

ធុងទឹក ្អ ត ្រតវ ន ក់បំេពញេ យ ទឹ
ក

េហើ យ ធុងស្រ ប់ ក់ទឹកកខ្វក់ ្រតវ

ន ក់ ប់ល្អេ កុ

ងឧបករណ៍េនះ។

រ ូប ង



សូមចុងកុង

ក់

(

បិទ

េបើ ក

)

េដើ ម ី េបើ កឧបករណ៍េនះ។



ផ្

ស់ទីឧបករណ៍េនះេ មុ ខនិងេ ក្ រ

េ◌ យ េ្រចើ នដង

រហូតដល់ដុំរ ូឡ

នសំ

េណើ ម្រគប់្រ

ន់។

រ ូប ង

–

ពន្លឺ េភ្លើ

ង

LED

ំង

នភ្លឺ េឡើ ង

រយៈេពលដំេណើ រការៃនថ្មី

3/3

(

រយៈដំេណើ រការេពញេលញៃនថ្ម

)

។

–

ពន្លឺ េភ្លើ

ង

LED

ំង

នភ្លឺ េឡើ ង

រយៈេពលដំេណើ រការៃនថ្ម

2/3

–

ពន្លឺ េភ្លើ

ង

LED

ចំនួន

នភ្លឺ េឡើ ង

រយៈេពលដំេណើ រការៃនថ្មី

1/3

។



ពន្លឺ េភ្លើ

ង

LED

េ

ែផ្នក

ប ងេគ

ប់េផ្តើ

មេ

ត ភ្លឹ បែភ្លត ្របែហល

ទី

មុនេពលថ្ម្រត វ

នបញ លេភ្លើ

ង។



ពន្លឺ េភ្លើ

ង

LED

ចុងេ្រកាយ េ

ត កាន់េលឿ ន ងមុនរ

យៈេពល

វ ិ ទី

េ

េព លថ្មអ ស់េភ្លើ

ង

េហើ យឧបករណ៍េនះ

នបិទ។

ការេ្រកើ នរលឹក

សូម ក់ទឹកេចញពីធុងទឹកកខ្វក់ ឲ អ ស់

មុនេពល ក់បំេពញធុងទឹក ្អ ត ។

ការេធ្វើ ែបបេនះប ្ក រ ធុងទឹកកខ្វក់ ពីការ
េហ រទឹកេចញ។

សូមេមើ លជំពូក

ការ

ក់បំេពញធុងទឹក ្អ ត

។

សូមេមើ លជំពូក

ការ

ក់ទឹកេចញឲ អ ស់ពីធុងទឹកកខ្វក់

។

ការ្របតិបត្តិ ការ

ព័ត៌

នស្តី ពីការ្របតិបត្តិ ការទូេ

ការ

ប់េផ្តើ

មការ

រ

រយៈដំេណើ រការៃនថ្ម

ការ

ក់បំេពញេម

ប៊ូ

េឡើ ងវ ិញ

Summary of Contents for FC 3d Cordless

Page 1: ...Register your product www kaercher com welcome FC 3d Cordless 59693840 07 20 6 15 English 23 Espa ol 32 42 Indonesia 50 Vi t 59 68 79...

Page 2: ...1 2 ON 1 2 OFF 3 1 1 2 2 2 1 3 1 2 4 4 h 5 1 2 6 7 1 2 3 8 9 2 Min 12 11 10 2...

Page 3: ...13 2 3 23 4 24 1 22 1 2 3 14 1 2 15 2 1 17 18 1 2 19 20 16 1 2 2 1 3 2 21 3...

Page 4: ...25 26 1 2 x 1 ml Shake well 1 2 FoamStop 29 26 25 4...

Page 5: ...12 13 11 6 9 14 15 16 17 18 RM 536 7 8 10 19 Foam Stop 5...

Page 6: ...6 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com ZH 6 ZH 6 ZH 9 ZH 9 ZH 9 ZH 10 ZH 11 ZH 12 ZH 14 1 2 6 ZH...

Page 7: ...7 IEC 60364 30mA 7 ZH...

Page 8: ...8 K RCHER PS02 8 ZH...

Page 9: ...9 0 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 ml 9 ZH...

Page 10: ...10 LED 3 LED 1 3 LED LED 2 3 LED LED 3 LED 60 LED K RCHER MAX 140 ml 3 LED 3 3 2 LED 2 3 1 LED 1 3 2 LED LED 60 10 ZH...

Page 11: ...11 11 ZH...

Page 12: ...12 60 C K RCHER MAX LED LED LED 12 ZH...

Page 13: ...13 LED 1 www kaercher com K RCHER K RCHER K RCHER 13 ZH...

Page 14: ...14 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 7 2 V 20 4 9 5 V 0 6 A 500 360 140 2 5 305 226 1170 1800 14 ZH...

Page 15: ...6 PVC REACH www kaercher de REACH www kaercher com TW 6 TW 6 TW 9 TW 9 TW 9 TW 10 TW 11 TW 12 TW 13 1 2 15 TW...

Page 16: ...7 IEC 60364 30mA 16 TW...

Page 17: ...8 PS02 17 TW...

Page 18: ...9 0 C LED 3 LED 1 3 LED LED 2 3 LED LED 3 LED 60 LED K RCHER MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 ml 18 TW...

Page 19: ...10 140 ml 3 LED 3 3 2 LED 2 3 1 LED 1 3 2 LED LED 60 19 TW...

Page 20: ...11 20 TW...

Page 21: ...12 60 C K RCHER MAX LED LED LED 1 www kaercher com LED 21 TW...

Page 22: ...13 K RCHER K RCHER K RCHER 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 W 7 2 V 20 4 h 9 5 V 0 6 A 500 360 140 2 5 kg 305 mm 226 mm 1170 mm 1800 mm 22 TW...

Page 23: ...ng accessories or any transport damage please contact your dealer Only use original accessories and spare parts they en sure the safe and trouble free operation of the device For information about acc...

Page 24: ...appliance contains elec trical components do not clean under running water Do not insert conductive ob jects such as screwdrivers or the like into the charging socket Do not touch contacts or wires Th...

Page 25: ...Immediately replace the charger with the charging ca ble in case of visible damage DANGER Risk of electric shock Do not expose the battery to direct sunlight heat or fire WARNING Charge the battery w...

Page 26: ...Create stability for the appli ance prior to any work on or with the appliance to prevent accidents or damage Never fill solvents solvent containing liquids or undiluted acids e g detergents petrol p...

Page 27: ...state All 3 LED indicator lights flash from bottom to top when charging a completely empty battery The lowermost LED lights up continuously when the battery is 1 3 charged the two upper LEDs con tinu...

Page 28: ...to be charged The last LED flashes quicker for 60 seconds when the battery is empty and the device has switched off ATTENTION Before filling the fresh water tank please empty the waste water tank In t...

Page 29: ...the waste water tank with flaps and floor head cover back into the device ATTENTION Clean the floor head if dirty ATTENTION Do not clean the floor head cover in a dishwasher The basic function of the...

Page 30: ...d as a spare part For information about accessories and spare parts please visit www kaercher com No water in the fresh water tank Refill water Fresh water tank does not fit properly in the device Ins...

Page 31: ...irmly seated on the waste water tank Check that the waste water tank flaps are correctly closed Subject to technical modifications Rollers do not turn Water vacuuming not optimum Appliance is leaking...

Page 32: ...ido da os durante el transporte informe a su distri buidor Utilice solamente accesorios y recambios originales ya que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del equipo Puede encontrar informac...

Page 33: ...puede rea lizar el Servicio t cnico auto rizado El equipo contiene compo nentes el ctricos No limpiar estos con agua corriente No inserte ning n objeto con ductor p ej destornillador o similar en clav...

Page 34: ...ater a permitida Sustituir inmediatamente el cargador con el cable por una pieza original si se aprecia al g n tipo de da o PELIGRO Riesgo de descarga el ctrica No exponer la bater a a rayos de sol mu...

Page 35: ...ripci n o la ilustraci n PRECAUCI N Antes de realizar cualquier tarea con o en el equipo es tabilizarlo para evitar acci dentes o da os si se cae el equipo No echar nunca en el dep si to de agua disol...

Page 36: ...nta la asignaci n crom tica del lado interno de los rodillos y del soporte de rodillos en el equipo p ej azul con azul Tras el montaje comprobar si los rodillos de limpie za est n firmemente asentados...

Page 37: ...los dos rodillos tienen la misma fun ci n pero se pueden utilizar en diferentes campos de aplicaci n diferentes colores p ej para la co cina o ba o CUIDADO Los rodillos de limpieza comienzan a girar t...

Page 38: ...pa del cabezal para limpieza de suelos dep sito de agua fresca y sucia y rodillos deben retirarse y limpiar se por separado El equipo en s puede limpiarse con un pa o h medo CUIDADO Para que la sucied...

Page 39: ...sito de agua sucia Limpiar el accionamiento de los rodillos con un pa o h medo CUIDADO El uso de detergentes y productos de conservaci n in apropiados puede da ar el equipo y provocar una anu laci n...

Page 40: ...los residuos de detergente de los re cubrimientos del suelo en el dep sito de agua sucia En determinadas circunstancias esto puede provocar la formaci n de espuma Imagen Limpiar el dep sito de agua su...

Page 41: ...a Iones de litio Tiempo de servicio con la bater a totalmente cargada 20 min Tiempo de carga cuando la bate r a est vac a 4 h Tensi n de salida del cargador 9 5 V Corriente de salida del cargador 0 6...

Page 42: ...GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO G GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO G GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO XW GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO...

Page 43: ...UG G SG G G U G G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G G GTG G G G U O P U G G G U G G G G G U G G G G G G U plj WZ G G G G G U U G U G G G G O GZWG hP G G G G U G U G G U G G G G G G U U G...

Page 44: ...G G G G U S G U G G G r yjoly G G U G G U G G UG G G UG G G G G G G U G G G G G G G U G UG G G G G G G G U G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G H U S G SG G G V G G G O G...

Page 45: ...P G G UG G G G G U G G U O S P G G G G G U O a P G G G G G G G G G G U G G SG SG G G G G U G G G G U O aG G SG SG P U S S G G G G UG G G G G G U G G O G G G G G SG G S PU G G U G G UG V G G G G G U GW...

Page 46: ...G G U G G G G U G G G G G G U r yjoly UQ G G th G G G U G G U G G G U G G G G G U Q G G G G U O X W P G U G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G U U G G G G G O G G G G G PU U G G G G G G G U G G G G...

Page 47: ...G G G G U G G G G G U G G U G G U v Vv G G G G G G U G G G U v Vv G G G G G G U G G G U G G G G U U G S U G G G G U G G G G U G G G U G G G G G G G U G G G G GO aG PU U G G G U G G U G G G U U G G G...

Page 48: ...G G G U W j U G G G G G UG G G G G U G G G G U G G G G G G G G U U G G G G G U G G G G G U G G G G G G G G G G U Gr yjolyG G G U G G G G G G G U G G G G G U th G G U G G G U G G G G G U V U V U G G U...

Page 49: ...G G G U G G G U G U G U G G G U U G G G U r yjoly U G G G G U G G G G G G U G G G G G G G G G G G UG G G G G G U G U U U G G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G UG G G G G G G U G U G U G G...

Page 50: ...kat atau kerusakan selama pengiriman harap hubungi dealer Anda Gunakan hanya aksesori asli dan suku cadang asli karena dapat memberikan pengoperasian perangkat yang aman dan bebas gangguan Untuk infor...

Page 51: ...kat harus dimatikan dan steker harus dicabut Pekerjaan perbaikan pada perangkat hanya boleh dilakukan oleh pusat servis resmi Perangkat berisi komponen listrik dan tidak boleh dibersihkan di bawah air...

Page 52: ...a slot ventilasi perangkat pengisian daya tetap bebas Jangan buka perangkat pengisian daya Lakukan perbaikan hanya menggunakan jasa teknisi ahli Hanya gunakan perangkat pengisian daya untuk pengisian...

Page 53: ...tan mereka atau memperoleh petunjuk dari orang tersebut tentang cara menggunakan perangkat ini dan memahami bahaya yang dapat diakibatkan oleh perangkat ini Anak anak dilarang bermain dengan alat Past...

Page 54: ...aktu yang lama dan setelah digunakan matikan perangkat melalui switch utama switch perangkat dan lepas steker pengisi daya Jangan gunakan perangkat pada temperatur di bawah 0 C Lindungi perangkat dari...

Page 55: ...pembersihan basah dilakukan Periksa lantai apakah kedap air di titik titik yang tidak terlihat sebelum menggunakan perangkat Jangan membersihkan pelapis lantai yang sensitif terhadap air misalnya lant...

Page 56: ...rangkat Gambar Letakkan rol basah di tempat peletakan untuk dikeringkan Simpan perangkat di dalam ruang yang kering BAHAYA Gambar Perangkat ini berisi komponen listrik dan karenanya tidak boleh disimp...

Page 57: ...keperluan untuk pembersihan lantai gunakan bahan pembersihan atau perawatan K RCHER Saat menakar bahan pembersihan dan perawatan perhatikan informasi jumlah yang diberikan oleh produsen Agar tidak be...

Page 58: ...yang salah Hanya gunakan agen pembersih K RCHER dan pastikan dosisnya benar Ada sisa pembersih asing di lantai Bersihkan rol dari sisa agen pembersih dengan air secara menyeluruh Bersihkan lantai bebe...

Page 59: ...do v n chuy n quy vi vui lo ng li n h v i a i ly ba n ha ng Ch s d ng c c ph ki n g c v ph t ng thay th nguy n b n b i ch ng m b o cho thi t b ho t ng an to n v kh ng b l i B n c th t m th y th ng ti...

Page 60: ...c hi n b i trung t m d ch v kh ch h ng c y quy n Kh ng r a thi t b c ch a b ph n i n d i v i n c ang ch y Kh ng c v t d n i n v d tua v t hay v t t ng t c m v o c m s c Kh ng ch m v o c ng t c v d y d...

Page 61: ...i n gi t Gi pin tr nh xa nh s ng m t tr i m nh kh n ng nh l a CA NH BA O Ch s c pin v i thi t b s c nguy n g c c cung c p k m theo ho c thi t b s c c ch p thu n b i K RCHER S d ng b ti p h p d i y Kh...

Page 62: ...y tr nh xa c c con l n l m s ch xoay B o v tay trong khi l m s ch u ba n cha i sa n v nguy c ch n th ng t c c v t s c nh n v d nh m nh v n Gi d y c p ngu n tr nh xa ngu n nhi t c c c nh s c nh n d u v...

Page 63: ...c y v o bi nh ch a n c sa ch Khi y kh ng c v t qua va ch a nh d u MAX o ng n p bi nh ch a Minh h a L p bi nh ch a n c sa ch va o thi t bi Bi nh ch a n c sa ch pha i c t ch c ch n trong thi t bi CHU Y...

Page 64: ...Minh h a T t thi t b b ng c ch nh n B t T t c ng t c thi t b H nh minh h a t thi t b trong tr m xe CHU Y Sau khi k t th c c ng vi c l m s ch thi t b Minh h a N u v n c n n c trong bi nh ch a n c sa c...

Page 65: ...tay c m Minh h a L m s ch con l n la m sa ch d i v i n c ch y ho c T y r a con l n l m s ch trong m y gi t nhi t l n n 60 C CHU Y Khi la m sa ch trong m y gi t kh ng s d ng ch t l m m m Theo c c vi s...

Page 66: ...s d ng ch t t y r a K RCHER v m b o ng li u l ng Ho t ng ch c n ng c a thi t b d a tr n vi c lo i b b i b n cu a c c con l n l m s ch Theo o b i b n v c n ch t t y r a t l p ph s n t ch t trong bi nh...

Page 67: ...ium ion Th i gian v n h nh khi pin s c y 20 t i thi u Th i gian s c khi h t pin 4 Gi i n p u ra thi t bi sa c 9 5 V Do ng i n u ra thi t bi sa c 0 6 A D li u hi u su t S vo ng quay con l n m i ph t 50...

Page 68: ...6 PVC REACH www kaercher de REACH www kaercher com TH 6 TH 6 TH 10 TH 10 TH 10 TH 11 TH 12 TH 14 TH 16 68 TH...

Page 69: ...7 IEC 60364 1 2 69 TH...

Page 70: ...8 30mA K RCHER PS02 70 TH...

Page 71: ...9 71 TH...

Page 72: ...10 0 C LED LED 3 1 3 LED LED 2 3 LED LED LED 3 60 LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 72 TH...

Page 73: ...11 K RCHER MAX 140 LED 3 3 3 LED 2 2 3 LED 1 1 3 2 LED LED 60 73 TH...

Page 74: ...12 74 TH...

Page 75: ...13 75 TH...

Page 76: ...14 60 C K RCHER MAX LED LED LED 1 LED 76 TH...

Page 77: ...15 www kaercher com K RCHER K RCHER K RCHER 77 TH...

Page 78: ...16 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 W 7 2 V 20 4 9 5 V 0 6 A 500 360 140 2 5 305 226 1170 1800 78 TH...

Page 79: ...6 PVC REACH www kaercher de REACH ww w kaercher com KM 6 KM 7 KM 11 KM 12 KM 12 KM 13 KM 15 KM 17 KM 19 79 KM...

Page 80: ...7 1 2 80 KM...

Page 81: ...8 IEC 60364 AC 30mA 81 KM...

Page 82: ...9 K RCHER PS02 82 KM...

Page 83: ...10 83 KM...

Page 84: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 84 KM...

Page 85: ...12 LED LED 3 LED 1 3 LED 2 2 3 LED 2 LED LED 3 60 LED K RCHER MAX 85 KM...

Page 86: ...13 140 LED 3 3 3 LED 2 2 3 LED 1 1 3 LED 2 LED 60 86 KM...

Page 87: ...14 87 KM...

Page 88: ...15 88 KM...

Page 89: ...16 60 K RCHER 89 KM...

Page 90: ...17 MAX LED LED LED 3 ww w kaercher com LED 90 KM...

Page 91: ...18 K RCHER K RCHER K RCHER 91 KM...

Page 92: ...19 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 W 7 2 V Li Ion 20 4 9 5 V 0 6 500 360 140 2 5 305 226 1170 1800 92 KM...

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ...proveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d g...

Search results

Summary of Contents for FC 3d Cordless

Reviews:

Related manuals for FC 3d Cordless

Brands by name

Popular brands

Kärcher FC 3d Cordless, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FC 3d Cordless

Reviews:

Related manuals for FC 3d Cordless

Brands by name

Popular brands