8
Operations
Component Identification - Front View
Cuda 4860 Operator’s Manual 8.914-383.0 - U
ATTENTION
USE ON
LY CU
DA A
PP
RO
VED
DETE
RGEN
TS T
O E
XT
EN
D
LABO
R W
ARRANT
Y T
O 1-YEAR!
MIX
DETERGENTS
1 LB (1/2
KG) PER
5-G
ALL
ON
S (1
5 LI
TE
RS)
OF
W
ATE
R
For CU
DA Ap
pro
ved
Dete
rgents visi
t
http://w
ww
.cudausa.com or
call
888-319-0882
9.807
-513
.0
90
-DAY
LABO
R W
ARRAN
TY
EX
TE
NDS TO 1-YEAR
WITH E
XCLUSIV
E USE OF
CUDA
DETERGENT
S
L IM
I T
E D
TURN
TAB
LE
JO
G
Th
is
is
a he
ate
d p
arts
clean
er.
Us
e o
nly
n
onfl
am
ma
ble
, n
on
-
co
m
bu
stib
le,
wat
er-b
as
ed
cle
an
ing
co
mp
ou
nd
s in
th
is ma
ch
ine
.
Do
no
t fi
ll or
co
ntam
ina
te
with
an
y fl
am
m
ab
le
or
co
m
bus
tib
le
ma
te
ria
l su
ch
as ga
so
lin
e, a
lco
ho
l, m
ine
ral s
pi
rits
, et
c. D
rain
pa
rts
to
be
cle
aned
of
any
co
m
bus
tib
le o
r fla
mm
ab
le m
at
eria
l b
efo
re
plac
ing
in
sid
e c
ab
ine
t. F
ailur
e to
ob
se
rve
th
is wa
rnin
g wil
l cr
ea
te
an
ext
rem
ely
ha
za
rdou
s c
on
ditio
n.
Es
te
es
un
lim
pia
do
r d
e p
arte
s q
ue
se
cal
ien
ta.
Utili
ce
so
la-
m
en
te
en
es
ta m
áq
uin
a co
m
po
nen
tes
de
lim
pie
za
bas
e a
gu
a, n
o
infl
am
ab
les
y n
o c
om
bu
sti
ble
s. No
lle
nar
o
co
ntam
ina
r c
on
al
gú
n
ma
te
ria
l in
flama
bl
e c
om
o, g
as
olina
, alc
oh
ol, e
sen
cias
m
ine
ra
les
,
etc
. D
rene
las
pa
rte
s a
ser
lim
pia
da
s d
e c
ual
qu
ier
co
m
bu
st
ible
o
ma
teri
al
infl
am
ab
le
an
tes
de
in
tro
duc
ir
en
e
l
gab
ine
te.
Si
des
cu
ida
ob
se
rva
r est
as p
re
cau
cio
nes
, pue
den
cr
ear
se c
on
dic
io-
nes
ex
tre
m
ad
am
ent
e p
elig
ros
as.
Ce
n
etto
yeu
r de
p
ièce
s e
st
chauffé
. U
tilis
er
dan
s c
et
app
are
il
se
ule
m
ent
de
s n
etto
yeu
rs à
ba
se d
’ea
u, n
on
co
m
bu
stib
les
et
non
infl
am
m
ab
les
. N
e p
as y
aj
out
er o
u co
ntam
ine
r av
ec
de
s m
até
ria
ux
co
m
bu
stib
les
te
ls:
gas
olin
e, a
lco
ol, et
c. V
ide
r le
s p
ièc
es c
ont
ena
nt
des
ma
té
ria
ux
co
m
bu
stib
les
ou
in
fla
mm
abl
es
avan
t d
e le
s pl
acer
à l’in
tér
ieu
r du
ca
bi
net
. Ne
pa
s o
bse
rve
r c
es a
ver
tisse
me
nts
pe
ut
cré
er d
es s
itu
atio
ns
ris
qu
ées
.
HO
T W
ATE
R
Be
fore
ope
nin
g lid
, w
ait 5
sec
on
ds t
o
allo
w sp
ray
arm
/turnt
ab
le t
o st
op
sp
inni
ng
.
AG
UA
CALIENTE
An
tes
de
ab
rir l
a t
apa
,
esper
e 5
segu
ndo
s par
a
que
la b
arra
rota
tori
a se
de
teng
a.
EA
U CHA
UD
E
Av
ant
d’o
uvri
r le
cou
ver
t,
atte
ndez
5 sec
ond
es po
ur
per
met
tre
au
bra
s v
apori
sa-
teu
r/plaq
ue
tou
rnant
e d
’ar
rête
r
de
tour
ner.
W
ARNI
NG
PRE
CA
UCION
/ A
DVE
RT
ISS
EMEN
T
CA
UT
ION
CU
IDAD
O /
ATTE
NTI
ON
OPER
AT
ING
IN
ST
RUC
TION
S
IN
ST
RU
CC
IONESD
E OP
ER
AC
IO
N
INS
TR
UC
TIONS
D’
OP
ÉR
ATION
IM
PO
RT
AN
T:
Be
fore
op
era
ting
this
m
ac
hin
e,
co
mp
lete
ly fa
mi
liari
ze y
our
sel
f w
ith i
nst
ruct
ion
ma
nua
l pro
vid
ed.
On
ly
auth
oriz
ed an
d p
rop
er
ly
ins
truc
ted
in
divi
dua
ls s
hou
ld
ope
rat
e th
is mac
hin
e.
Be
fore loa
din
g p
arts
on
to tu
rnta
ble
/ ba
sket
, be
ce
r-
tai
n th
e pu
mp
is of
f and
no
t ru
nn
ing a
nd
the
wa
sh
solu
tions
are
at o
per
atin
g te
mp
era
ture.
1. F
ill
tan
k w
ith w
ate
r an
d cl
ean
ing
so
lutio
n.
W
ate
r le
vel
sh
oul
d b
e 2
" be
low
the
ac
ces
s d
oor
s.
Che
ck d
aily
.
2. P
rog
ram
he
ate
r tim
er fo
r d
es
ired
per
iod
of
op
era
tion
. Al
low
tim
e for
uni
t to
pre
he
at c
lean
ing
sol
utio
n.
3. O
pen
do
or
/lid
an
d pl
ace
art
icle
s t
o b
e c
lea
n on
to
bas
ket/
turn
tab
le. Be c
ertain
no
pa
rts
pr
otru
de
throu
gh the
bott
om
or
be
yon
d th
e s
ide
s o
f th
e
bas
ket/
turnt
able
. D
o n
ot e
xce
ed
th
e s
pe
cified
he
igh
t o
r w
eig
ht li
mi
t fo
r th
is s
pra
y w
as
h ca
bine
t.
4. C
los
e d
oor
/lid
an
d la
tch
se
cure
ly. W
ith
ma
ch
ine
se
t to
wa
sh
, tu
rn “
wa
sh
cycl
e” t
ime
r to
the
de
sire
d
cle
aning
tim
e. Pu
mp
wil
l sta
rt a
nd
run
un
til tim
e
has
expi
red
.
5. Be
fore
op
enin
g th
e d
oor/
lid,
turn
wa
sh
cycl
e time
r
off and
wa
it 5
sec
ond
s for
m
achi
ne t
o s
top
spi
n-
nin
g. T
his
wil
l all
ow
ste
am
to e
scap
e t
he
cab
inet
and
exce
ss
wa
ter
to
dra
in fr
om
yo
ur p
art
s.
IM
PO
RT
AN
TE
:
An
tes
de
opa
rar
el e
qui
po,
fam
ilia
ríce
se
com
-
plet
am
ent
e con
el
ma
nual
de op
era
ció
n qu
e s
e in
clu
ye. So
lo
per
son
al a
uto
riza
do
y d
eb
ida
me
nte
ca
pac
itado
deb
e op
ar
ar
ést
e e
quip
o. An
tes
de
ab
rir l
a p
uer
ta/c
ubi
erta
o l
as p
iez
as d
e
carg
a s
ob
re
la t
orna
me
sa/c
ana
sta,
as
egúre
se
de
qu
e la b
om
ba
esté
ap
aga
da
y s
in fu
ncio
nar,
y
que
las
sol
ucione
s d
e lim
pie
za
est
én
a te
mp
era
tura
de
fun
cio
nam
ien
to.
1. L
len
e e
l dep
ósi
to
co
n ag
ua
y la s
olu
ció
n p
ara
lim
pie
za.
El
nive
l d
el
agu
a deb
e e
sta
r 2
" p
or
deba
jo d
e las
pu
ert
a d
e ac
-
ces
o. V
erifiqu
e el
ni
vel
dia
ria
me
nte
.
2. P
rog
rame
el
Te
mp
oriz
ad
or de
l ca
len
tad
or p
ara
el
perí
odo
de
ope
rac
ión
de
sea
do.
De
je p
asa
r un
tie
mp
o p
ara
que
la u
nid
ad
pr
eca
lien
te
la s
olu
ción
par
a limp
iez
a.
3. A
bra
la
pu
erta/
tapa
y
colo
que
las
piez
as
a la
var
en
la t
or-
name
sa
/ca
nas
ta, a
seg
úre
se d
e q
ue
nin
gu
na
pie
za s
o-
brep
ase
el f
on
do
ni e
l pe
rím
etr
o d
e la
torn
am
esa
. N
o e
xced
a
los
limi
tes
espec
ifica
dos
de p
eso
y
altu
ra pa
ra
el g
abin
ete
de
lavado
.
4. C
ierr
e la
pu
erta/
tap
a y
as
egu
re e
l ca
nd
ado
. C
on
la m
áqu
ina
en
pos
ició
n de
lav
ar, a
just
e e
l te
mp
oriz
ado
r de
“cic
lo
de
lava
do”
al ti
em
po d
es
ead
o. La
bomb
a ar
ran
car
á y
fun
ciona
rá
dur
an
te e
l tiemp
o se
lec
cion
ado
.
5. A
nte
s de
ab
rir la
pu
erta
/cu
bier
ta,
ap
agu
e e
l te
mp
oriz
ado
r del
cicl
o d
e la
vad
o y
es
per
e 5
se
gun
dos
pa
ra q
ue
la má
quin
a
de
je
de g
irar.
E
sto p
ermi
tirá
qu
e e
l va
por
sal
ga d
el g
ab
ine
te y
el e
xces
o d
e ag
ua
dren
e d
e la
s pi
ez
as.
IM
PO
RT
AN
T:
Av
an
t d
’util
ise
r ce
tte m
achi
ne,
fam
ilia
rise
z-
vous
co
mp
lète
me
nt a
vec
le m
anu
el d
’ins
truc
tio
n fo
urn
i. Ce
tte
mac
hin
e d
evrai
t êtr
e u
tilis
ée
se
ulem
ent
par
du
pe
rson
nel
aut
oris
é e
t fo
rm
é. A
vant l
’ou
ver
ture
de l
a po
rte
/du
co
uvercl
e
ou
du ch
arg
em
en
t de
s p
ièce
s s
ur
la ta
ble
tou
rna
nte
/le p
an
ier,
s’a
ss
ure
r qu
e la po
mpe
es
t en
posi
tio
n a
rrê
t et
ne f
onc
tio
nne
pas
et
que
les
sol
utio
ns d
e la
vage
so
nt à
tem
pér
ature
de
fon
ction
nem
ent.
1. R
em
plir
le
rés
erv
oir
d’e
au e
t d’u
ne s
olu
tio
n de
ne
ttoy
age
.
Le n
ive
au d
’ea
u d
oit
se t
ro
uve
r à
5 c
m
(2
po)
so
us l
es
por
tes
d’a
ccè
s. V
érifi
er qu
otid
ien
nem
ent
.
2. P
rog
ra
mm
er le
m
inu
terie
de
ch
auff
age d
e l’ap
par
eil
pou
r
la pé
rio
de d
e fon
ctio
nneme
nt s
ouh
aité
e. Pr
évo
ir d
u te
mp
s
pour
qu
e l’ap
pa
rei
l préc
hau
ffe l
a so
lutio
n de
ne
ttoy
ag
e.
3. O
uvri
r la
po
rte
/co
uve
rt et
plac
ez l
es a
rtic
les
à
être
la
vé
sur
le p
anier/
pla
que
tou
rna
nte
. A
ssu
rez
-vou
s q
u’il
n’y
es
t
auc
une
piè
ce d
ép
assa
nt le
pa
ine
r o
u d
ans
le
fon
d a
u-d
elà
du
pain
er/p
laq
ue t
our
nan
te.
4. F
erme
z la
po
rte/
cou
ver
t et
verr
ouil
lez
de f
aço
n sé
cu
rita
ire.
La
ma
chin
e p
rête
po
ur le
la
vag
e, t
our
nez
le m
inu
teu
r “w
ash
cy
cle
” au
temp
s d
e la
lav
age
dé
siré
. La
po
mp
e fo
ncti
onn
era
jus
qu’à
ce
qu
e tem
ps sé
lec
tio
nné
so
it éco
ulé
.
5. A
va
nt d
’ou
vrir
la p
orte
/le co
uve
rcl
e, met
tre
la mi
nu
terie
du
cycl
e d
e la
vage
à l
’ar
rêt et
atte
ndr
e pe
nda
nt 5
sec
ond
es que
l’a
ppareil
s’arrêt
e de
tou
rne
r. Cela
pe
rm
ettr
a à
la v
apeu
r d
e
s’échapper du cab
inet
et à
l’e
xcès
d’
ea
u d
e s
’éc
oule
r de
vos
piè
ces
.
W
ARNING
PR
EC
AU
CIO
N /
A
DVE
RTIS
SE
MEN
T
•
Ma
chi
ne
m
ust
be
conne
ct
ed t
o a
pro
per
ly s
ize
d
lo
cka
ble
disc
onnec
t.
•
Ins
ta
llati
on
m
ust
co
mp
ly with NEC
co
de
.
•
Fo
r s
up
ply
conne
ctio
n, use wires
acc
ept
ab
le fo
r
at
leas
t 90
de
gree
s C.
•
Do not
us
e b
elo
w g
rad
e fl
oo
r or
gr
ade
level
.
The
follo
win
g sc
hed
ule
is b
ase
d o
n a
vera
ge
use
.
Hig
her
us
ag
e m
ay r
equ
ire m
ore
fre
que
nt m
ain
te-
nan
ce.
IM
PO
RTA
NT
:
Be
su
re
elec
tric
al s
upp
ly is
OF
F b
e-
fore
dra
ining
su
mp
. O
nly
qua
lifie
d p
ers
on
nel
sh
oul
d
ser
vice
th
is m
achi
ne.
DAI
LY:
•
Ch
eck
wa
ter l
eve
l in
the
su
mp
dail
y. T
opp
ing
off th
e w
ate
r dai
ly w
ill p
rev
ent
da
ma
ge t
o th
e
hea
ter el
em
ent.
•
Re
mo
ve a
nd c
lean
de
bris
sc
ree
n.
•
Vis
ua
lly
ch
eck
for
plu
gge
d n
ozzl
es. R
em
ove
and
clea
n if
nee
de
d. R
eins
tall
in
the
exa
ct o
rigi-
nal
pos
itio
n.
W
EE
KLY
:
•
Gre
ase
/oil
door
hin
ges
.
MON
TH
LY:
•
Per
form
vis
ual
che
ck
of t
urn
table
driv
e ch
ain.
•
Dra
in w
ash
sol
ution
from
sump
, re
mo
ve s
an
d/
grit
from
bo
ttom
of t
he s
um
p. C
are
sh
ould
be
tak
en t
o a
void
be
ndin
g o
r d
am
agin
g h
eate
r ele
-
me
nt d
urin
g the
cle
anin
g p
roc
es
s.
•
W
he
n s
um
p ha
s be
en c
lea
ned
and
re
fille
d wit
h
wa
ter, ad
d th
e re
comm
end
ed q
uan
tity
of d
ete
r-
ge
nt fo
r yo
ur
ma
chin
e.
NO
TE
:
Dis
so
lve
cle
ani
ng p
ow
der
in
to w
arm
wat
er
befor
e a
dd
ing
the
m
anu
fac
ture
r’s rec
om
me
nde
d
am
oun
t to
the
tan
k.
8.922
-40
2.0
•
La má
quina de
be
es
tar
co
ne
ct
ada
a un e
nchu
fe
elé
ctri
co d
e se
guri
dad
.
•
La
ins
talació
n d
ebe
cu
mp
lir
con el c
ódig
o NEC.
•
Par
a las
co
nex
ion
es de
ali
men
ta
ción
, us
e ca
ble
a-
do
pa
ra
al me
nos
90 gra
do
s c
en
tígrados
.
No
uti
lic
e p
or
de
baj
o de
l ni
vel d
el pi
so
.
•
L’a
pp
are
il d
oit ê
tre
co
nne
cté à u
n s
ec
tion
neu
r
ver
rou
illab
le de tai
lle a
pp
ropri
ée.
•
L’ins
talla
tion doi
t se
co
nfo
rme
r au code NE
C.
•
Pou
r le
racc
orde
m
ent
de
l’al
im
ent
ati
on
, utiliser
des
fils
p
ou
vant
acc
epte
r au
m
oi
ns 90
de
gré
s Celsius
.
Ne
pas
uti
lise
r u
n cal
ibr
e ou
un
gra
de
inf
ér
ieu
r.
Le ta
ble
au s
uiva
nt e
st fo
ndé
su
r un
e u
tilisa
tio
n m
oye
nne
.
Un
e ut
ilis
atio
n p
lus
imp
ort
ante
peu
t ex
ige
r un e
ntre
tie
n pl
us
fréq
uen
t.
IM
PO
RTA
NT
: S
’as
su
rer
qu
e le
sys
tèm
e él
ectr
ique
est
à l
’arr
êt
av
ant
de vi
der
le r
és
erv
oir. S
eul l
e pe
rso
nne
l qu
alifi
é doi
t ré
-
par
er c
et appa
reil.
QU
OT
IDIE
NNE
MEN
T:
•
Vé
rifie
r quot
idie
nne
me
nt le
nivea
u d
’ea
u dan
s le
ré
s-
erv
oir. Le
rem
pli
ss
ag
e q
uo
tid
ien
d’ea
u p
erm
et d’é
vite
r
d’en
domm
age
r l’
élé
me
nt
cha
uffa
nt.
•
Dé
mo
nte
r e
t net
toy
er le fil
tre à
déb
ris.
•
Vé
rifi
er vi
su
elle
me
nt s
i de
s b
use
s s
ont bo
uc
hées/
ob-
stru
ées
. D
ém
onte
r e
t ne
ttoy
er, l
e c
as é
ché
ant.
Ré
ins
talle
r
dans
la p
ositi
on i
nitia
le e
xa
cte
.
HE
BD
OM
AD
AIR
EM
EN
T:
• G
rais
ser/
huil
er l
es pe
ntur
es
/cha
rniè
re
s d
e la
po
rte.
MENS
UE
LL
EMEN
T:
•
Pr
oc
éder
à u
n con
trô
le v
isu
el de
la cha
îne
d’en
traîn
em
ent
de la
ta
ble
tou
rna
nte
.
•
Ass
éch
er la s
olu
tion
de
lav
age
du
ré
ser
voir
, et e
nle
ver to
ut
sa
ble
/gra
vier
se
tr
ouv
an
t a
u fo
nd. D
es
pr
éc
au
tion
s do
ive
nt
êtr
e p
ris
es
po
ur é
viter
de
pli
er/c
ou
rbe
r l’é
lém
ent
cha
uffa
nt
ou
de
l’en
dom
mage
r au
co
urs
du
pro
ces
su
s de
ne
ttoy
ag
e.
•
Lor
squ
e le
rés
erv
oir a
été
ne
ttoy
é e
t rem
pli d
’ea
u, a
jou
ter l
a
qua
ntité
de
dé
terg
ent
rec
om
ma
ndé
e p
our
votr
e a
ppa
reil.
NO
TE
:
Bi
en d
isso
udr
e la
po
udr
e d
ans
l’ea
u c
ha
ud
e
ava
nt
d’ajo
ute
r d
an
s le r
ése
rvoi
r.
El p
lan
de
m
ante
nim
ien
to q
ue
se
pr
ese
nta
a c
ontin
uac
ión
, es
tá
bas
ado
en u
n u
so p
rom
edio
de
l equ
ipo.
Un
us
o m
ás f
rec
uen
te o
sev
ero
pu
ede
req
ueri
r un
m
ante
nim
ien
to m
ás f
rec
uen
te.
IMP
OR
TA
NT
E:
Aseg
úre
se d
e q
ue el
siste
ma
eléc
tric
o e
sté
AP
AG
AD
O
ante
s d
e v
ac
iar e
l c
árte
r. S
ólo
per
so
nal
califi
cad
o
de
be re
pa
rar
est
a m
áqu
ina
.
DIA
RIA
MEN
TE
:
•
Co
mp
rueb
e e
l ni
vel
del
agu
a en
el c
árte
r dia
riam
ente
.
Ma
nte
ner
el
nive
l ad
ecu
ado
de
l ag
ua e
vita
rá d
aña
r el
ele
me
nto
de
l c
ale
nta
dor.
•
Re
tire
y li
mp
ie l
os r
esid
uos
de
la
crib
a.
•
Co
mp
rue
be
visu
alm
ent
e q
ue la
s bo
qu
illa
s e
stá
n in
sta
ladas
corr
ect
am
ente.
Retir
e y
lim
pie
si e
s n
ec
esa
rio
. Rei
ns
tale e
n
la p
osic
ión
orig
inal
ex
acta
.
SE
MANA
LM
EN
TE
:
•
Lub
riqu
e la
s b
isa
gra
s d
e la
pu
erta
.
ME
NS
UA
LME
NT
E:
•
Rea
lice
una
ve
rifica
ción
vi
sual
de
la
ca
de
na d
e p
rop
uls
ión
de
la to
rna
me
sa.
•
Dre
ne
la s
olu
ció
n de
lim
pie
za de
l cá
rte
r, re
tire d
el fo
ndo
de
cá
rte
r lo
s s
edime
nto
s. D
eb
e te
ner
cuid
ado d
e n
o d
oblar
o
dañ
ar e
l e
lem
ento
de
l ca
len
tad
or d
ura
nte
el
pro
ces
o d
e
lim
pie
za.
•
Una
ve
z q
ue e
l cá
rte
r e
stá
lim
pio
y rel
leno
de
agu
a,
agr
egu
e la
can
tid
ad
re
co
me
ndad
a d
e d
ete
rg
ente
pa
ra la
má
quin
a.
NO
TA:
Dis
uelv
a e
l de
terge
nte
en
ag
ua c
alie
nte
an
tes
de
ag
reg
ar-
lo
al ta
nqu
e e
n la
ca
ntid
ad
rec
om
end
ada
por
el fa
bric
ante
.
MA
INT
EN
AN
CE
IN
ST
RUCT
ION
S
INS
TR
UC
CIO
NES
DE
M
AN
TE
NIM
IEN
TO
DI
RE
CTIV
ES
D’EN
TRE
TIE
N
Debris Screen
Hub
Cap
Screw
Gasket
Retaining
Nut
Lock
Washer
Bearing
Bearing
Oil Seal
Spindle
Containment
Ring
Steam Vent
Revolving
Door Pivot
Assy
Door Safety
Switch Plunger
Revolving Door
Sump Cover
w/Water Level
Gauge
Pump
Door
Latch
Parts Tree
For
Detail See
Control Box
Illus.
Optional Two
Tier Turntable
All manuals and user guides at all-guides.com
