Kärcher BR 530 BAT, Operating Instructions Manual

Page: 195 / 324

3‘FF§Ï ²‡F˜S‘§åϕæRߧF撑D˜DåÏÏ%5%';/
195
«DÛϘDR˜šD‚HSšD‡Ï•
fHSH‡DF˜‘æ’H‡ÏH‚šD‚RSRš§Rì
n 2æRSR¦‡Ï˜HSHšHSë‘DS’•ÚÏF˜R
Ï S•š‡R ëR¥
n 3DFæR’R¦Ï˜HRÚÏF˜Ï˜H’}ë
R˜Dæ’ÏëDH‚R‚æR‚HÛH‡ÏÏ
›SD‡FæRS˜ÏSRì§D
n fHSH˜SD‡FæRS˜ÏSRë§R RÚÏF˜Ï˜H’•
F æR‚RÛ}¡˜SD‡FæRS˜‡R RFSHF˜ëD
H R‡HRc[RÏ‚RšD§SHæϘ}
‡D˜•¦‡¥‚ÏSH‚‡•‚Ï ˜SRFD‚Ï
ژRc¥R‡R‡HFëχ‘’RF}F ‚HF˜D
n îRϚcH¦D‡ÏHæRëSH¦H‡Ï•ÛH˜R§
Ï[‡HRc[RÏ‚RF‡•˜}
«DæDF‡¥HÚDF˜Ï
fHSHÚH‡}šDæDF‡¥[ÚDF˜H D H˜H
ë §R‡åHD‡‡R χF˜S‘§åÏÏ
¢DSD‡˜Ï•
î§D¦R F˜SD‡HH F˜ë‘¡˜‘F’Rëϕ
DSD‡˜ÏÏϚDëDH‚¥HÏ ‡D[R•ÛÏHF•
ë §R‚æH˜H‡åÏχDÞH ÖÏS‚¥æRFc¥˜‘
îRš‚R¦‡¥H‡HÏFæSDë‡RF˜ÏDææDSD˜D‚¥
‘F˜SD‡•H‚ë ˜HÚH‡ÏH DSD‡˜Ï ‡R RFSR§D
cHFæ’D˜‡RHF’ÏæSÏÚχR ‡HÏFæSDë‡RF˜Ï
•ë’•H˜F•HÖH§˜‚D˜HSÏD’DϒÏæSRϚ
ëRF˜ëH‡‡¥ cSD§
îF’‘ÚDHëRš‡Ï§‡RëH‡Ï•‡HÏFæSDë‡RF˜Ï
æR’H¦DÛH ‘F˜SD‡H‡Ï¡ëSD‚§D[
DSD‡˜Ï ‡¥[‘F’‘ RcSDÛD ˜HF}
æR¦D’‘ FDë˜RS R둡RS D‡ÏšDåÏ¡
ë §R˜RSR î¥æSÏRcSH’ÏRÚÏF˜Ï˜H’}ϒÏ
ë c’ϦD ޑ¡‚DF˜HSF§‘¡FHSëÏF‡R R
RcF’‘¦ÏëD‡Ï•Ï‚H•‡DS‘§D[ DSD‡˜Ï
‡¥ ˜D’R‡
«D•ì’H‡ÏH
R FRR˜ìH˜F˜ìÏÏ(&
+DF˜R•Ûς‚¥šD•ë’•H‚Ú˜R‡DšëD‡‡D•‡Ï¦H
‚DÞχDæRFëRH §R‡åHæåÏÏϧR‡F˜S‘§åÏÏ
D ˜D§¦Hc‘‘ÚÏÏFæR’‡H‡‡R ’•SHD’ÏšDåÏÏ
FRR˜ëH˜F˜ë‘H˜RF‡R뇥‚˜SHcRëD‡Ï•‚ÏSH§˜Ïë
(&ëR˜‡RÞH‡ÏϘH[‡ÏÚHF§R cHšRæDF‡RF˜Ï
Ï cHšRæDF‡RF˜Ï’•šRSRë}•
¬D‡‡RHšD•ë’H‡ÏHæHSHF˜DH˜H F˜ëRëD˜}HF’Ï
ë ‚DÞχHæSRϚëRÏ’ÏF}§D§ÏH’ÏcRϚ‚H‡H‡Ï•
cHš‡DÞH R‡D˜RFR ’DFϕ
²šH’ÏH ÛH˜Rڇ¥ RÚÏF˜Ï˜H’}
›Ïæ [[[
&RR˜ëH˜F˜ë‘¡ÛÏHÏSH§˜Ïë¥(&
¬ÏSH§˜Ïì¥(&ìR˜‡RÞH‡ÏÏF˜D‡§RìςDÞχ
(&
¬ÏSH§˜Ïì¥(&ìR˜‡RÞH‡ÏχϚ§R R
‡DæS•¦H‡Ï•(Â&šD‚H‡H‡¥(Â&
¬ÏSH§˜Ïì¥(&ìR˜‡RÞH‡ÏÏߒH§˜SR‚D ‡Ï˜‡R
æHSH‡RFςRF˜Ï(Â&šD‚H‡H‡¥
(Â&(Â&(Â&
fSςH‡•¡ÛÏHF•FR ’DFRëD‡‡¥H‡RS‚¥
DIN EN 60 335-1 DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 55 014-1: 2000+A1: 2001
DIN EN 55 014-2: 1997
DIN EN 61 000-3-2: 2000
DIN EN 61 000-3-3: 1995+A1: 2001
fSςH‡•¡ÛÏHF•‡DåÏR‡D’}‡¥H‡RS‚¥
–
0HSD‚Ï뇑˜SÏÖÏS‚¥‘F˜D‡Rë’H‡RژRFHSÏ ‡¥H
æSÏcRS¥ëFH DFRR˜ëH˜F˜ë‘¡˜H F˜ë‘¡Ûς
ÏSH§˜ÏëD‚(&ÏæSςH‡•H‚¥‚‡RS‚D˜ÏëD‚
+ϦHæRæÏFDëÞÏHF•H F˜ë‘¡˜æRæRS‘ÚH‡Ï¡
Ï F æR’‡R‚RÚϕ‚ÏfSDë’H‡Ï•ÖÏS‚¥
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin:
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf,
Hartmut Jenner, Georg Metz
S. Reiser H. Jenner