6
–
:ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
.ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ
ﺔﻠﺠﻋ عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻤﺠﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ةدﺎﻴﻘﻟا
ﻻا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻂﺒﺿا
.بﻮﻏﺮﻤﻟا عﺎﻔﺗر
.ﻲﻤﺠﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ًﻌﺒﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿا
لﺪﻌﻤﻟ ﺎ
ﻻا
ﻷا شﺮﻓ عﻮﻧو خﺎﺴﺗ
.ﺔﻴﺿر
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺲﺒﻛ ﻂﻐﻀﻟ راوﺪﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿا
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻻ
ﻻإ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺲﺒﻛ ﻂﻐﺿ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ًﻋﻮﻓﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر نﻮﻜﻳ
.ﺎ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻸﻟ ﺔﻃﺮﻔﻣ ةﻮﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺳا
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻮﻫو مﺎﻣ
.ﺲﺒﻜﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻚﻟﺬﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻻا ﻊﺿﻮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗ
.بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻰﺼﻗﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ :ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
.ﻂﻔﺷ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋأو ةدﺎﺷﺮﻔﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ
ﻊﺿو
Eco
ةرﺪﻗو ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ :
ًﻀﻳأ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻘﻳ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻂﻔﺷ
ﺎ
ﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻓ دادﺰﺗو .ﺔﻗﺎﻄﻟا ك
ﻻ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ ماﺪﺨﺘﺳ
ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻲﻜﻟ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ دﻮﻘﻤﻟا ﻂﻐﺿ
ﻷا
.مﺎﻣ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﺘﺗ
.دﻮﻘﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
.ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻚﻟﺬﺑو ةراوﺪﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻦﻋ ءﺐﻌﻟا ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻢﺗ
.تﺎﻫﻮﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﻳ
ﻷا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ
.مﺎﻣ
ُﺮﺤﺗ
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ك
.ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﺾﻔﺧ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا ةرادإ
1
ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﻋ مﺎﻈﻧ)
.(ﺔﺟرﺎﺨﻟا
.ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﺾﻔﺧ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا ةرادإ
0
ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﻋ مﺎﻈﻧ)
.(ﺔﻠﺧاﺪﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ
ﻷا شﺮﻔﺑ راﺮﺿ
ﻻ .ﺔﻴﺿر
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﺒﻗ ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ .رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ًﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ نأ
.ﺎ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﻋ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدإ
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
I
.“
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻟإ ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻣﺎﻋد ﻊﻓر ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟاو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﺾﻔﺨﻟ ﻞﻔﺳأ
.ﻒﻠﺨﻟا
ﻼﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳ
،ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻣ
ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ
.(ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﻂﻔﺸﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ
ّﺮﺣ
ﻷا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ك
ﺔﻣﺎﻋد يﻮﻄﻨﺗ نأ ﻰﻟإ ،مﺎﻣ
ﻹا
ﻼﻳو ﻞﺧاﺪﻠﻟ فﺎﻘﻳ
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا رز ﺲﻣ
.ضر
ﻻا
ماﺪﺨﺘﺳ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻷا ﻊﻣ ﻚﻟﺬﻛ)
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﻴﺿر
(تﺎﻳﻮﻠﻘﻠﻟ
RM 745
RM 746
ﻸﻟ (دﺮﺠﻣ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎﻴﺿر
تﺎﻳﻮﻠﻘﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا
RM 752
ﻊﻤﺸﻤﻟ (دﺮﺠﻣ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻷا
تﺎﻴﺿر
RM 754
ﻲﻀﻤﺣ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟا
RM 751
ّﻬﻄﻣ
ﺮ
RM 732
تاداﺪﻋإ
ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﺾﻔﺧ
ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻊﻓر
ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﻋ مﺎﻈﻧ
0
ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﻋ مﺎﻈﻧ
1
ﺔﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﻋ مﺎﻈﻧ
ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﻋ مﺎﻈﻧ جاﺮﺧإ
ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﻋ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدإ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
381
AR
Summary of Contents for BR 45/22 C
Page 2: ...2...
Page 149: ...2 K rcher K rcher M 450 mm 22 l 230 V REACH www kaercher de REACH 149 EL...
Page 150: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 150 EL...
Page 151: ...4 1 2 3 4 5 6 7 Eco Mode Eco Mode Off 8 Eco Mode 9 1 2 2 151 EL...
Page 152: ...5 1 2 4 5 1 2 3 EPA EPA 50 C EPA 152 EL...
Page 153: ...6 1 Eco Mode Eco RM 745 RM 746 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 0 1 153 EL...
Page 154: ...7 1 0 180 15 0 1 2 m 0 154 EL...
Page 155: ...8 4 1 2 2 Fleet 155 EL...
Page 156: ...9 1 2 0 EPA 1 156 EL...
Page 157: ...10 45 K rcher K rcher 1 2 2 157 EL...
Page 158: ...11 0 10 Eco Mode 3 158 EL...
Page 159: ...12 EPA www karcher com 4 762 405 0 4 762 392 0 4 762 407 0 4 762 406 0 4 037 093 0 159 EL...
Page 176: ...2 K rcher K rcher 450 22 220 REACH www kaercher de REACH 176 RU...
Page 177: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 177 RU...
Page 178: ...4 1 2 3 4 5 6 7 Eco Eco 8 Eco 9 1 2 2 1 2 178 RU...
Page 179: ...5 4 5 1 2 3 EPA EPA 50 C 1 EPA RM 745 RM 746 179 RU...
Page 180: ...6 Eco Eco 1 0 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 0 1 180 RU...
Page 181: ...7 I 180 15 0 I 1 2 0 181 RU...
Page 182: ...8 4 1 2 2 1 2 Fleet 182 RU...
Page 183: ...9 0 EPA 1 183 RU...
Page 184: ...10 45 K rcher K rcher 1 2 2 184 RU...
Page 185: ...11 0 10 Eco Eco Mode 3 185 RU...
Page 296: ...2 K rcher K rcher 450 mm 22 l 230 V REACH www kaercher de REACH 296 BG...
Page 297: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 297 BG...
Page 298: ...4 1 2 3 4 5 6 7 Eco Eco 8 Eco 9 1 2 2 298 BG...
Page 299: ...5 1 2 4 5 1 2 3 EPA EPA 50 C EPA 299 BG...
Page 300: ...6 1 Eco Eco RM 745 RM 746 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 0 1 300 BG...
Page 301: ...7 1 0 180 15 0 1 2 0 301 BG...
Page 302: ...8 4 1 2 2 T o Fleet 302 BG...
Page 303: ...9 1 2 0 EPA 1 303 BG...
Page 304: ...10 45 K rcher K rcher 1 2 2 304 BG...
Page 305: ...11 0 10 Eco 3 305 BG...
Page 349: ...2 K rcher K rcher 450 22 220 REACH www kaercher de REACH 349 UK...
Page 350: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 350 UK...
Page 351: ...4 1 2 3 4 5 6 7 Eco Eco 8 Eco 9 1 2 2 351 UK...
Page 352: ...5 1 2 4 5 1 2 3 EPA EPA 50 C EPA 352 UK...
Page 353: ...6 1 Eco Eco 1 RM 745 RM 746 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 0 1 353 UK...
Page 354: ...7 0 I 180 15 0 I 1 2 0 354 UK...
Page 355: ...8 4 1 2 2 1 2 Fleet 355 UK...
Page 356: ...9 0 EPA 1 356 UK...
Page 357: ...10 45 K rcher K rcher 1 2 2 357 UK...
Page 358: ...11 0 10 Eco 3 358 UK...
Page 362: ...15 www kaercher com 362 UK...
Page 364: ...2 450 mm 22 230 V REACH www kaercher de REACH 364 ZH...
Page 365: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 365 ZH...
Page 366: ...4 1 2 3 4 5 6 7 Eco Mode 8 Eco Mode 9 1 2 2 366 ZH...
Page 367: ...5 1 2 4 5 1 2 3 EPA 50 1 RM 745 RM 746 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 367 ZH...
Page 368: ...6 Eco Mode Eco 1 0 I 180 15 0 I 1 2 0 0 1 368 ZH...
Page 369: ...7 4 1 2 2 369 ZH...
Page 370: ...8 1 2 0 1 370 ZH...
Page 371: ...9 45 K rcher K rcher 1 2 2 371 ZH...
Page 372: ...10 0 10 3 372 ZH...
Page 377: ...10 0 10 Eco EPA 377 AR...
Page 378: ...9 1 45 KARCHER K rcher 1 2 378 AR...
Page 379: ...8 4 1 2 1 2 0 EPA 379 AR...
Page 380: ...7 180 15 0 I 1 2 0 380 AR...
Page 381: ...6 Eco 1 0 I RM 745 RM 746 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 0 1 381 AR...
Page 382: ...5 1 2 4 5 1 2 3 EPA EPA 50 1 EPA 382 AR...
Page 383: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 383 AR...
Page 384: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 384 AR...
Page 385: ...2 450 22 230 REACH www kaercher de REACH 385 AR...
Page 387: ......
Page 388: ...http www kaercher com dealersearch...