– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Antes da primeira utilização deste apare-
lho, leia e tenha atenção ao presente ma-
nual de funcionamento e brochura anexa
referente aos avisos de segurança do apa-
relho de limpeza das escovas cilíndricas,
5.956-251.0
몇
ATENÇÃO
Não utilizar o aparelho em superfícies com
inclinações.
O aparelho só pode funcionar se o reci-
piente e todas as tampas estiverem fe-
chadas.
PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
몇
ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação
perigosa que pode conduzir a graves feri-
mentos ou à morte.
몇
CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos
materiais.
No aparelho estão incorporadas baterias
de iões de lítio. Estas estão sujeitas a crité-
rios especiais. A desmontagem, montagem
e verificação de baterias com defeito só
pode ser efectuada por técnicos especiali-
zados ou pelo serviço de assistência técni-
ca Kärcher.
Os avisos sobre o armazenamento e trans-
porte são fornecidos pelo serviço de assis-
tência técnica Kärcher.
PERIGO
–
Não são permitidas alterações constru-
tivas ou adaptações no aparelho
–
Não abrir a bateria acumuladora
,
uma vez que existe o perigo de um cur-
to-circuito e, adicionalmente, podem
ser evacuados líquidos ou vapores irri-
tantes ou corrosivos.
Não expor a bateria acumuladora a
fortes raios solares, calor ou fogo
,
devido ao perigo de explosão.
–
Não utilizar o carregador em ambientes
potencialmente explosivos.
–
Assegurar uma ventilação adequada
durante o processo de carregamento.
–
Não utilizar o carregador em estado hú-
mido ou sujo.
–
Nunca trabalhe com chamas abertas
ou faíscas e nunca fume na proximida-
de das baterias ou da sala onde serão
carregadas. Perigo de explosão
몇
ATENÇÃO
–
Controlar antes de cada utilização o apa-
relho e o cabo de rede quanto a eventuais
danos. Não utilizar aparelhos danificados
e requerer a reparação de aparelhos ava-
Índice
Avisos de segurança. . . . . . . . PT
1
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
2
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT
2
Proteção do meio-ambiente . . PT
2
Elementos de manuseamento PT
3
Antes de colocar em funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
4
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
5
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . PT
8
Colocar fora de serviço . . . . . . PT
8
Armazenamento . . . . . . . . . . . PT
8
Conservação e manutenção . . PT
9
Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . PT
10
Avarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
11
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . PT
12
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT
13
Declaração UE de conformida-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
14
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
14
Peças sobressalentes. . . . . . . PT
14
Avisos de segurança
Níveis do aparelho
Avisos relativos à bateria
(acumuladora) e carregador
84
PT
Summary of Contents for BR 45/22 C
Page 2: ...2...
Page 149: ...2 K rcher K rcher M 450 mm 22 l 230 V REACH www kaercher de REACH 149 EL...
Page 150: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 150 EL...
Page 151: ...4 1 2 3 4 5 6 7 Eco Mode Eco Mode Off 8 Eco Mode 9 1 2 2 151 EL...
Page 152: ...5 1 2 4 5 1 2 3 EPA EPA 50 C EPA 152 EL...
Page 153: ...6 1 Eco Mode Eco RM 745 RM 746 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 0 1 153 EL...
Page 154: ...7 1 0 180 15 0 1 2 m 0 154 EL...
Page 155: ...8 4 1 2 2 Fleet 155 EL...
Page 156: ...9 1 2 0 EPA 1 156 EL...
Page 157: ...10 45 K rcher K rcher 1 2 2 157 EL...
Page 158: ...11 0 10 Eco Mode 3 158 EL...
Page 159: ...12 EPA www karcher com 4 762 405 0 4 762 392 0 4 762 407 0 4 762 406 0 4 037 093 0 159 EL...
Page 176: ...2 K rcher K rcher 450 22 220 REACH www kaercher de REACH 176 RU...
Page 177: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 177 RU...
Page 178: ...4 1 2 3 4 5 6 7 Eco Eco 8 Eco 9 1 2 2 1 2 178 RU...
Page 179: ...5 4 5 1 2 3 EPA EPA 50 C 1 EPA RM 745 RM 746 179 RU...
Page 180: ...6 Eco Eco 1 0 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 0 1 180 RU...
Page 181: ...7 I 180 15 0 I 1 2 0 181 RU...
Page 182: ...8 4 1 2 2 1 2 Fleet 182 RU...
Page 183: ...9 0 EPA 1 183 RU...
Page 184: ...10 45 K rcher K rcher 1 2 2 184 RU...
Page 185: ...11 0 10 Eco Eco Mode 3 185 RU...
Page 296: ...2 K rcher K rcher 450 mm 22 l 230 V REACH www kaercher de REACH 296 BG...
Page 297: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 297 BG...
Page 298: ...4 1 2 3 4 5 6 7 Eco Eco 8 Eco 9 1 2 2 298 BG...
Page 299: ...5 1 2 4 5 1 2 3 EPA EPA 50 C EPA 299 BG...
Page 300: ...6 1 Eco Eco RM 745 RM 746 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 0 1 300 BG...
Page 301: ...7 1 0 180 15 0 1 2 0 301 BG...
Page 302: ...8 4 1 2 2 T o Fleet 302 BG...
Page 303: ...9 1 2 0 EPA 1 303 BG...
Page 304: ...10 45 K rcher K rcher 1 2 2 304 BG...
Page 305: ...11 0 10 Eco 3 305 BG...
Page 349: ...2 K rcher K rcher 450 22 220 REACH www kaercher de REACH 349 UK...
Page 350: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 350 UK...
Page 351: ...4 1 2 3 4 5 6 7 Eco Eco 8 Eco 9 1 2 2 351 UK...
Page 352: ...5 1 2 4 5 1 2 3 EPA EPA 50 C EPA 352 UK...
Page 353: ...6 1 Eco Eco 1 RM 745 RM 746 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 0 1 353 UK...
Page 354: ...7 0 I 180 15 0 I 1 2 0 354 UK...
Page 355: ...8 4 1 2 2 1 2 Fleet 355 UK...
Page 356: ...9 0 EPA 1 356 UK...
Page 357: ...10 45 K rcher K rcher 1 2 2 357 UK...
Page 358: ...11 0 10 Eco 3 358 UK...
Page 362: ...15 www kaercher com 362 UK...
Page 364: ...2 450 mm 22 230 V REACH www kaercher de REACH 364 ZH...
Page 365: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 365 ZH...
Page 366: ...4 1 2 3 4 5 6 7 Eco Mode 8 Eco Mode 9 1 2 2 366 ZH...
Page 367: ...5 1 2 4 5 1 2 3 EPA 50 1 RM 745 RM 746 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 367 ZH...
Page 368: ...6 Eco Mode Eco 1 0 I 180 15 0 I 1 2 0 0 1 368 ZH...
Page 369: ...7 4 1 2 2 369 ZH...
Page 370: ...8 1 2 0 1 370 ZH...
Page 371: ...9 45 K rcher K rcher 1 2 2 371 ZH...
Page 372: ...10 0 10 3 372 ZH...
Page 377: ...10 0 10 Eco EPA 377 AR...
Page 378: ...9 1 45 KARCHER K rcher 1 2 378 AR...
Page 379: ...8 4 1 2 1 2 0 EPA 379 AR...
Page 380: ...7 180 15 0 I 1 2 0 380 AR...
Page 381: ...6 Eco 1 0 I RM 745 RM 746 RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 0 1 381 AR...
Page 382: ...5 1 2 4 5 1 2 3 EPA EPA 50 1 EPA 382 AR...
Page 383: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 383 AR...
Page 384: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 384 AR...
Page 385: ...2 450 22 230 REACH www kaercher de REACH 385 AR...
Page 387: ......
Page 388: ...http www kaercher com dealersearch...