
–
1
Läs bruksanvisning i original
innan aggregatet används första
gången, följ anvisningarna och spara drifts-
anvisningen för framtida behov, eller för
nästa ägare.
Läs noga denna bruksanvisning och bifo-
gade broschyr, Säkerhetsanvisningar för
våt/torrsug nr. 5.956-659, innan maskinen
tas i bruk första gången.
Säkerhetsanordningarna ger skydd åt an-
vändaren och får varken sättas ur drift eller
förbikopplas.
Förhindrar att rengöringshuvudet oavsikt-
ligt kan fällas ner när maskinen står i parke-
ringsposition.
ffi
FARA
Varnar om en omedelbart överhängande
fara som kan leda till svåra personskador
eller dödsfall.
ffl
VARNING
Varnar om en möjligen farlig situation som
kan leda till svåra personskador eller döden.
ffl
FÖRSIKTIGHET
Varnar om en möjligen farlig situation som
kan leda till lättare personskador.
OBSERVERA
Varnar om en möjligen farlig situation som
kan leda till materiella skador.
Med den roterande skivborsten på skurma-
skinens undersida kan hårda ytor, skuras
grundrengöras, rengöras, kristalliseras el-
ler schamponeras.
Använd maskinen enbart för de ändamål
som beskrivs i denna bruksanvisning.
–
Maskinen är är lämplig för rengöring av
hårda ytor och mattor inomhus.
–
Maskinen får endast utrustas med till-
behör och reservdelar i originalutföran-
de.
–
Maskinen är inte lämplig för användning
inom områden med explosionsrisk.
–
Denna maskin är lämplig för yrkesmäs-
sig och industriell användning, t.ex. på
hotell, i skolor, på sjukhus, på fabriker, i
butiker, på kontor och hos uthyrningsfir-
mor.
–
Arbetstemperaturen ligger 5°C
och +40°C.
Upplysningar om ingredienser (REACH)
Aktuell information om ingredienser finns
på:
www.kaercher.com/REACH
Innehållsförteckning
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . SV
1
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
1
Ändamålsenlig användning. . . SV
1
Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV
1
Manövrerings- och funktionsele-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
2
Före ibruktagande. . . . . . . . . . SV
3
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
3
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SV
4
Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . SV
4
Åtgärder vid störningar . . . . . . SV
4
Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
5
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . SV
6
EU-försäkran om överensstäm-
melse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
7
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
7
Reservdelar. . . . . . . . . . . . . . . SV
7
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanordningar
Låsning
Risknivåer
Funktion
Ändamålsenlig användning
Miljöskydd
Emballagematerialen kan åter-
vinnas. Kasta inte emballaget i
hushållssoporna utan lämna det
till återvinning.
Kasserade aggregat innehåller
återvinningsbart material som
bör gå till återvinning. Batterier,
olja och liknande ämnen får inte
komma ut i miljön. Överlämna
därför skrotade aggregat till
lämpligt återvinningssystem.
72
SV
Summary of Contents for BDS 33/180
Page 87: ...2 REACH www kaercher com REACH 87 EL...
Page 88: ...3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 88 EL...
Page 89: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl ffl LO 150 HI 300 BDS 43 Duo 89 EL...
Page 90: ...5 ffl ffl ffl 90 EL...
Page 91: ...6 ffi 60 C 91 EL...
Page 103: ...2 REACH www kaercher com REACH 103 RU...
Page 104: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 104 RU...
Page 105: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 105 RU...
Page 106: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 106 RU...
Page 107: ...6 ffl ffi 60 C 107 RU...
Page 170: ...2 REACH www kaercher com REACH 170 BG...
Page 171: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 171 BG...
Page 172: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 172 BG...
Page 173: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 173 BG...
Page 174: ...6 ffl ffi 60 C 174 BG...
Page 200: ...2 REACH www kaercher com REACH 200 UK...
Page 201: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 201 UK...
Page 202: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 202 UK...
Page 203: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 203 UK...
Page 204: ...6 ffl ffi 60 C 204 UK...
Page 209: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 209 ZH...
Page 210: ...3 ffl ffl ffi ffi ffl ffl 150 300 ffl BDS 43 Duo 210 ZH...
Page 211: ...4 ffl ffl ffi 60 C 211 ZH...
Page 215: ...7 www kaercher com 215 AR...
Page 218: ...4 ffl ffl ffi 60 218 AR...
Page 219: ...3 ffl ffl ffi ffi ffl ffl LO 150 HI 300 ffl BDS 43 Duo 219 AR...
Page 220: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 220 AR...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...http www kaercher com dealersearch...