
–
1
Pred prvým pou
ž
itím vá
š
ho za-
riadenia si pre
č
ítajte tento pô-
vodný návod na pou
ž
itie, konajte pod
ľ
a
neho a uschovajte ho pre neskor
š
ie pou
ž
i-
tie alebo pre
ď
al
š
ieho majite
ľ
a zariadenia.
Pred prvým pou
ž
itím zariadenia si pre
č
ítaj-
te a dodr
ž
ujte tento návod na obsluhu a pri-
lo
ž
enú bro
ž
úru Bezpe
č
nostné pokyny pre
jednokotú
č
ové zariadenia
č
. 5.956-659 a
pod
ľ
a toho aj jednajte.
Bezpe
č
nostné zariadenia slú
ž
ia na ochra-
nu pou
ž
ívate
ľ
a. Nesmú sa vyra
ď
ova
ť
z pre-
vádzky a ich funkciu nemo
ž
no obís
ť
.
Zabra
ň
uje neúmyselnému sklopeniu
č
istiacej
hlavy v parkovacej polohe smerom dole.
ffi
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Upozornenie na bezprostredne hroziace
nebezpe
č
enstvo, ktoré mô
ž
e spôsobi
ť
vá
ž
-
ne zranenia alebo smr
ť
.
ffl
VÝSTRAHA
Upozornenie na mo
ž
nú nebezpe
č
nú situ-
áciu, ktorá by mohla vies
ť
k vá
ž
nemu zra-
neniu alebo smrti.
ffl
UPOZORNENIE
Upozornenie na mo
ž
nú nebezpe
č
nú situáciu,
ktorá by mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam.
POZOR
Pozornenie na mo
ž
nú nebezpe
č
nú situáciu,
ktorá by mohla vies
ť
k vecným
š
kodám.
S rotujúcou kotú
č
ovou kefkou na dolnej
strane zametacieho stroja sa dajú zameta
ť
,
dôkladne
č
isti
ť
, le
š
ti
ť
, kry
š
talizova
ť
alebo
š
ampónova
ť
tvrdé povrchy.
Pou
ž
ívajte tento stroj výhradne pod
ľ
a úda-
jov v tomto návode na obsluhu.
–
Prístroj je ur
č
ený na
č
istenie tvrdých
povrchov a kobercov v interiéri.
–
Stroj sa smie vybavi
ť
len originálnym
príslu
š
enstvom a originálnymi náhrad-
nými dielmi.
–
Stroj nie je ur
č
ený na nasadenie v pro-
stredí ohrozenom výbuchom.
–
Toto zariadenie je vhodné na podnika-
te
ľ
ské a priemyselné pou
ž
itie, napr. v
hoteloch,
š
kolách, nemocniciach, továr-
ň
ach, obchodoch, kanceláriách a v po-
ž
i
č
ovniach.
–
Rozsah pou
ž
ívaných teplôt le
ž
í medzi
+5°C a +40°C.
Pokyny k zlo
ž
eniu (REACH)
Aktuálne informácie o zlo
ž
ení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
Obsah
Bezpe
č
nostné pokyny. . . . . . . SK
1
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
1
Pou
ž
ívanie výrobku v súlade s
jeho ur
č
ením . . . . . . . . . . . . . . SK
1
Ochrana
ž
ivotného prostredia. SK
1
Ovládacie a funk
č
né prvky . . . SK
3
Pred uvedením do prevádzky . SK
4
Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . SK
4
Preprava . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
5
Uskladnenie . . . . . . . . . . . . . . SK
5
Pomoc pri poruchách . . . . . . . SK
5
Príslu
š
enstvo . . . . . . . . . . . . . SK
6
Technické údaje . . . . . . . . . . . SK
7
EÚ Vyhlásenie o zhode. . . . . . SK
8
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK
8
Náhradné diely . . . . . . . . . . . . SK
8
Bezpe
č
nostné pokyny
Bezpe
č
nostné prvky
Zablokovanie
Stupne nebezpe
č
enstva
Funkcia
Pou
ž
ívanie výrobku v súlade
s jeho ur
č
ením
Ochrana
ž
ivotného prostredia
Obalové materiály sú recyklova-
te
ľ
né. Obalové materiály láskavo
nevyhadzujte do komunálneho
odpadu, ale odovzdajte ich do
zberne druhotných surovín.
Vyradené stroje obsahujú hodnot-
né recyklovate
ľ
né látky, ktoré by
sa mali opä
ť
zu
ž
itkova
ť
. Batérie,
olej alebo podobné látky sa nesmú
dosta
ť
do
ž
ivotného prostredia.
Vyradené prístroje likvidujte preto
len prostredníctvom na to ur
č
e-
ných zberných systémov.
148
SK
Summary of Contents for BDS 33/180
Page 87: ...2 REACH www kaercher com REACH 87 EL...
Page 88: ...3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 88 EL...
Page 89: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl ffl LO 150 HI 300 BDS 43 Duo 89 EL...
Page 90: ...5 ffl ffl ffl 90 EL...
Page 91: ...6 ffi 60 C 91 EL...
Page 103: ...2 REACH www kaercher com REACH 103 RU...
Page 104: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 104 RU...
Page 105: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 105 RU...
Page 106: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 106 RU...
Page 107: ...6 ffl ffi 60 C 107 RU...
Page 170: ...2 REACH www kaercher com REACH 170 BG...
Page 171: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 171 BG...
Page 172: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 172 BG...
Page 173: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 173 BG...
Page 174: ...6 ffl ffi 60 C 174 BG...
Page 200: ...2 REACH www kaercher com REACH 200 UK...
Page 201: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 201 UK...
Page 202: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 202 UK...
Page 203: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 203 UK...
Page 204: ...6 ffl ffi 60 C 204 UK...
Page 209: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 209 ZH...
Page 210: ...3 ffl ffl ffi ffi ffl ffl 150 300 ffl BDS 43 Duo 210 ZH...
Page 211: ...4 ffl ffl ffi 60 C 211 ZH...
Page 215: ...7 www kaercher com 215 AR...
Page 218: ...4 ffl ffl ffi 60 218 AR...
Page 219: ...3 ffl ffl ffi ffi ffl ffl LO 150 HI 300 ffl BDS 43 Duo 219 AR...
Page 220: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 220 AR...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...http www kaercher com dealersearch...