eština
– 1
P
ř
ed prvním použitím svého
za
ř
ízení si p
ř
e
č
t
ě
te tento p
ů
vod-
ní návod k používání,
ř
i
ď
te se jím a uložte
jej pro pozd
ě
jší použití nebo pro dalšího
majitele.
Informace o obsažených látkách
(REACH)
Aktuální informace o obsažených látkách
naleznete na adrese:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Pozor!
Pro bezprost
ř
edn
ě
hrozící nebezpe
č
í, které
vede k t
ě
žkým fyzickým zran
ě
ním nebo k
smrti.
몇
Upozorn
ě
ní
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci,
která by mohla vést k t
ě
žkým fyzickým zra-
n
ě
ním nebo k smrti.
Pozor
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci,
která m
ů
že vést k lehkým fyzickým zran
ě
-
ním nebo k v
ě
cným škodám.
P
ř
ístroj používejte pouze v souladu s údaji
v tomto návodu k obsluze.
–
P
ř
ístroj je vhodný na
č
išt
ě
ní tvrdých povr-
ch
ů
a koberc
ů
ve vnit
ř
ních prostorách.
–
Pro p
ř
ístroj se smí používat pouze origi-
nální p
ř
íslušenství a originální náhradní
díly.
–
P
ř
ístroj není vhodný pro prost
ř
edí s
nebezpe
č
ím exploze.
–
Za
ř
ízení je vhodné ke komer
č
nímu a
pr
ů
myslovému použití, nap
ř
. v hote-
lech, školách, nemocnicích, továrnách,
obchodech, ú
ř
adech a p
ů
j
č
ovnách.
P
ř
ed prvním použitím p
ř
ístroje si pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te tento návod k obsluze a p
ř
i-
loženou brožuru Bezpe
č
nostní pokyny pro
diskové jednokotou
č
ové stroje
č
.
5.956-659 a
ř
i
ď
te se jimi.
Bezpe
č
nostní prvky slouží k ochran
ě
uživa-
tele a nesmí být uvedeny mimo provoz
nebo obcházena jejich funkce.
Obsah
Obsah. . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .1
Ochrana životního prost
ř
edí
CS . . .1
Symboly použité v návodu k
obsluze. . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .1
Používání v souladu s ur
č
ením CS . . .1
Bezpe
č
nostní pokyny . . . . .
CS . . .1
Montáž ojnice . . . . . . . . . . .
CS . . .2
Prvky p
ř
ístroje . . . . . . . . . .
CS . . .2
Uvedení do provozu . . . . . .
CS . . .3
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .4
Zastavení provozu . . . . . . .
CS . . .5
P
ř
eprava. . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .5
Ukládání . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .6
Ošet
ř
ování a údržba. . . . . .
CS . . .6
Pomoc p
ř
i poruchách . . . . .
CS . . .6
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .6
P
ř
íslušenství a náhradní díly
CS . . .6
ES prohlášení o shod
ě
. . . .
CS . . .7
Technické údaje . . . . . . . . .
CS . . .8
Ochrana životního prost
ř
edí
Obalové materiály jsou recyklova-
telné. Obal nezahazujte do domov-
ního odpadu, ale odevzdejte jej k
op
ě
tovnému zužitkování.
P
ř
ístroj je vyroben z hodnotných
recyklovatelných materiál
ů
, které je
t
ř
eba znovu využít. Baterie, olej a
podobné látky se nesm
ě
jí dostat
do okolního prost
ř
edí. Použitá za
ř
í-
zení proto odevzdejte na p
ř
ísluš-
ných sb
ě
rných místech
Symboly použité v návodu k
obsluze
Používání v souladu s
ur
č
ením
Bezpe
č
nostní pokyny
Bezpe
č
nostní prvky
137
CS
Summary of Contents for BDP 43/410 C
Page 3: ...BDS 33 190 C BDS 43 150 C BDP 43 410 C BDS 43 Duo C 2...
Page 101: ...2 Nr 5 956 659 OFF 100 EL...
Page 102: ...3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 101 EL...
Page 103: ...4 IEC 60364 1 1 2 102 EL...
Page 104: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 103 EL...
Page 105: ...6 N OFF I 150 U min II 300 U min BDS 43 Duo C 104 EL...
Page 106: ...7 60 C 60 C 105 EL...
Page 119: ...2 5 956 659 118 RU...
Page 120: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 119 RU...
Page 121: ...4 IEC 60364 1 1 2 120 RU...
Page 122: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 121 RU...
Page 123: ...6 I 150 II 300 BDS 43 Duo C 122 RU...
Page 124: ...7 60 C 123 RU...
Page 125: ...8 60 C 124 RU...
Page 200: ...2 5 956 659 199 BG...
Page 201: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 200 BG...
Page 202: ...4 IEC 60364 1 1 2 201 BG...
Page 203: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 202 BG...
Page 204: ...6 I 150 I 300 BDS 43 Duo C 203 BG...
Page 205: ...7 60 C 60 C 204 BG...
Page 237: ...2 5 956 659 236 UK...
Page 238: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 237 UK...
Page 239: ...4 IEC 60364 1 1 2 238 UK...
Page 240: ...5 1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 239 UK...
Page 241: ...6 I 150 II 300 BDS 43 Duo C 240 UK...
Page 242: ...7 60 C 241 UK...
Page 243: ...8 60 C 242 UK...
Page 248: ...2 6 XR 247 ZH...
Page 249: ...3 t t p pf e u 248 ZH...
Page 250: ...4 6 6 XR 6 XR 249 ZH...
Page 251: ...5 e 250 ZH...
Page 252: ...6 e 251 ZH...
Page 254: ...8 6 6 3 6 XR 9 3 3 3 3 PP 1 FP O E K PP PP P 1 P V P V S S 253 ZH...
Page 257: ...60 www kaercher com 256 AR...
Page 258: ...60 257 AR...
Page 259: ...BDS 43 Duo C I 150 II 300 258 AR...
Page 260: ...1 BDS 33 190 C BDS 43 Duo C 259 AR...
Page 261: ...IEC 60364 1 1 2 260 AR...
Page 262: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 BDS 43 Duo C 10 11 12 13 14 15 261 AR...
Page 263: ...659 5 956 262 AR...
Page 264: ......
Page 265: ......
Page 266: ......
Page 267: ......
Page 268: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...