![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/bd-80-w-bp-pack/bd-80-w-bp-pack_instruction-manual_3515023165.webp)
-
5
Î
Prinde
ţ
i bine aparatul de ambele mânere
de împingere
ş
i ac
ţ
iona
ţ
i un controler -
aparatul se deplaseaz
ă
.
Î
Pentru oprire elibera
ţ
i controlerul.
Î
În afar
ă
de controler ap
ă
sa
ţ
i
ş
i butonul
deplasare înapoi.
Î
Deschide
ţ
i capacul rezervorului pentru
ap
ă
curat
ă
.
Î
Ad
ă
uga
ţ
i ap
ă
curat
ă
(maxim 60 °C)
pân
ă
când nivelul ajunge la 15 cm sub
marginea superioar
ă
a rezervorului.
Î
Ad
ă
uga
ţ
i solu
ţ
ie de cur
ăţ
at.
Î
Închide
ţ
i capacul rezervorului pentru
ap
ă
curat
ă
.
몇
Avertisment
Pericol de deteriorare. Utiliza
ţ
i numai
agen
ţ
ii de cur
ăţ
are recomanda
ţ
i. Pentru al
ţ
i
agen
ţ
i de cur
ăţ
are utilizatorul î
ş
i asum
ă
întregul risc din punct de vedere al
siguran
ţ
ei în utilizare
ş
i al pericolului de
accidente.
Utiliza
ţ
i numai agen
ţ
i de cur
ăţ
are f
ă
r
ă
solven
ţ
i, acid clorhidric
ş
i acid fluorhidric.
Ţ
ine
ţ
i cont de instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
de
pe solu
ţ
iile de cur
ăţ
at.
Observa
ţ
ie
Nu utiliza
ţ
i agen
ţ
i de cur
ăţ
are cu spumare
abundent
ă
.
Agent de cur
ăţ
are recomandat:
Î
Regla
ţ
i cantitatea de ap
ă
de la butonul
de reglare cantitate de ap
ă
, în func
ţ
ie
de gradul de murd
ă
rie al podelei.
Î
Ap
ă
sa
ţ
i în jos maneta pentru coborârea
tijei de aspira
ţ
ie; tija de aspira
ţ
ie este
coborât
ă
.
Î
Conecta
ţ
i turbina aspiratoare de la
întrerup
ă
torul de aspira
ţ
ie.
Î
Conecta
ţ
i sistemul de ac
ţ
ionare a periei
de la întrerup
ă
torul de ac
ţ
ionare perie.
Periile sunt pornite la începutul
deplas
ă
rii, simultat este eliberat
ă
dozarea solu
ţ
iei de cur
ăţ
at.
Î
Coborâ
ţ
i capul de cur
ăţ
are cu butonul
presiune perie.
Î
Ac
ţ
iona
ţ
i controlerul.
Î
Regla
ţ
i presiunea de ap
ă
sare a periilor
ac
ţ
ionate cu butonul presiune perie.
Presiunea de ap
ă
sare reglat
ă
poate fi
citit
ă
în afi
ş
aj.
Observa
ţ
ie
Efectua
ţ
i prima încercare de cur
ăţ
are cu o
presiune de ap
ă
sare mic
ă
. Cre
ş
te
ţ
i treptat
presiunea de ap
ă
sare, pân
ă
când ob
ţ
ine
ţ
i
rezultatul dorit. Dac
ă
presiunea de ap
ă
sare
este reglat
ă
corect, scade consumul de
energie
ş
i uzura periilor.
Observa
ţ
ie
Pardoselile foarte murdare pot fi cur
ăţ
ate
efectuând dou
ă
opera
ţ
ii. În prima opera
ţ
ie
se împr
ăş
tie solu
ţ
ia de cur
ăţ
at
ş
i se
periaz
ă
. Prima opera
ţ
ie se efectueaz
ă
cu
tija de aspira
ţ
ie ridicat
ă
ş
i cu turbina
aspiratoare oprit
ă
. În plus se îndep
ă
rteaz
ă
Aqua-Mizer
TM
de la capul de cur
ăţ
are.
Dup
ă
ce solu
ţ
ia de cur
ăţ
at a fost l
ă
sat
ă
s
ă
ac
ţ
ioneze, în cadrul celei de-a doua
opera
ţ
ii suprafa
ţ
a se cur
ăţă
în mod
obi
ş
nuit.
Î
Ridica
ţ
i capul de cur
ăţ
are.
Î
Roti
ţ
i comutatorul cu cheie în pozi
ţ
ia 0
ş
i apoi scoate
ţ
i cheia.
Î
Deschide
ţ
i dispozitivul de protec
ţ
ie
contra stropirii.
Î
Trage
ţ
i în lateral cele dou
ă
jum
ă
t
ăţ
i ale
dispozitivului de protec
ţ
ie contra
stropirii.
1 Mateta de deblocare Aqua Mizer
2 Aqua-Mizer
3 Maneta de deblocare perie disc
Î
Roti
ţ
i maneta de deblocare a periei disc
în sens invers acelor de ceasornic -
peria se las
ă
în jos
ş
i poate fi tras
ă
de
sub aparat.
Î
Trage
ţ
i într-o parte maneta de
deblocare Aqua-Mizer
ş
i scoate
ţ
i-l pe
dedesubt.
Î
Monta
ţ
i la loc peria.
Î
Repeta
ţ
i procedeul pe cealalt
ă
parte.
Î
Monta
ţ
i la loc dispozitivul de protec
ţ
ie
contra stropirii.
Î
Opri
ţ
i antrenarea periei.
Î
Ridica
ţ
i capul de cur
ăţ
are.
Î
Deplasa
ţ
i aparatul pu
ţ
in înainte
ş
i
aspira
ţ
i cantitatea de ap
ă
r
ă
mas
ă
.
Î
Ridica
ţ
i tija de aspira
ţ
ie.
Î
Opri
ţ
i dup
ă
5 secunde turbina
aspiratoare.
Î
Roti
ţ
i cheia în comutatorul cu cheie de
pe panoul de operare în pozi
ţ
ia „0”
ş
i
apoi scoate
ţ
i-o.
Î
Dac
ă
este nevoie, înc
ă
rca
ţ
i
acumulatorul.
Aten
ţ
ie
Acorda
ţ
i aten
ţ
ie reglement
ă
rilor locale
privind apele uzate.
Î
Scoate
ţ
i furtunul de evacuare a apei
uzate din suport.
Î
Elibera
ţ
i mânerul de deplasare
ş
i
scoate
ţ
i dopurile din furtun.
Î
Introduce
ţ
i furtunul de evacuare într-un
recipient de colectare corespunz
ă
tor
ş
i
evacua
ţ
i apa uzat
ă
.
Î
Sp
ă
la
ţ
i rezervorul pentru ap
ă
uzat
ă
cu
ap
ă
curat
ă
.
Î
Scoate
ţ
i partea superioar
ă
a furtunului
de evacuare pentru ap
ă
curat
ă
din
niplul furtunului.
Î
Introduce
ţ
i furtunul de evacuare într-un
recipient de colectare corespunz
ă
tor
ş
i
evacua
ţ
i apa curat
ă
.
În caz de pericol de înghe
ţ
:
Î
Goli
ţ
i rezervoarele pentru ap
ă
uzat
ă
ş
i
curat
ă
.
Î
Depozita
ţ
i aparatul în spa
ţ
ii ferite de
înghe
ţ
.
Pericol
Pericol de accidentare! La înc
ă
rcare
ş
i
desc
ă
rcare, aparatul poate fi folosit numai
pe pante de maxim 10%. Deplasa
ţ
i
aparatul încet.
Aten
ţ
ie
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea
aparatului.
Î
Îndep
ă
rta
ţ
i periile disc din capul pentru
perii.
Î
În cazul transport
ă
rii în vehicule
asigura
ţ
i aparatul contra derap
ă
rii
ş
i
r
ă
sturn
ă
rii conform normelor în vigoare.
Deplasarea în spate
Umplerea substan
ţ
elor tehnologice
Ap
ă
curat
ă
Detergent
Domenii de utilizare
Detergent
Cur
ăţ
area de între
ţ
inere a
podelelor lavabile
RM 780
RM 746
Cur
ăţ
area de între
ţ
inere a
suprafe
ţ
elor lucioase (de
ex. granit)
RM 755 es
Cur
ăţ
area de între
ţ
inere
ş
i
cur
ăţ
area profund
ă
a
podelelor industriale
RM 69 ASF
Cur
ăţ
area de între
ţ
inere
ş
i
cur
ăţ
area profund
ă
a
podelelor din piatr
ă
fin
ă
RM 753
Cur
ăţ
area de între
ţ
inere a
podelelor în domeniul
sanitar
RM 751
Cur
ăţ
area
ş
i dezinfectarea
podelelor în domeniul
sanitar
RM 732
Exfolierea tuturor podelelor
rezistente la alcali (de ex.
PVC)
RM 752
Exfolierea podelelor cu
linoleum
RM 754
Cur
ăţ
area
Îndep
ă
rtarea Aqua-Mizer
Oprirea
ş
i depozitarea
Golirea apei uzate
Golirea apei curate
Protec
ţ
ie împotriva înghe
ţ
ului
Transport
165
RO
Summary of Contents for BD 80 W Bp Pack
Page 2: ...2...
Page 99: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 99 EL...
Page 100: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 100 EL...
Page 103: ...6 10 0 K rcher 60 cm 0 1 2 60 cm 100 103 EL...
Page 104: ...7 9 10mm 60 cm 0 1 2 3 3 1 2 3 3 1 2 0 0 104 EL...
Page 105: ...8 8 600 032 0 1 2 8 600 030 0 1 2 8 600 034 0 1 2 105 EL...
Page 117: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 117 RU...
Page 118: ...3 1 2 3 4 5 6 7 a 8 9 10 11 12 13 14 15 16 118 RU...
Page 121: ...6 10 0 K rcher 60 0 100 121 RU...
Page 122: ...7 1 2 60 9 10 60 0 1 2 3 1 2 3 1 2 0 122 RU...
Page 123: ...8 0 8 600 032 0 1 2 8 600 030 0 1 2 8 600 034 0 1 2 123 RU...
Page 199: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 199 BG...
Page 200: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 200 BG...
Page 203: ...6 10 0 60 0 1 2 60 T o 100 203 BG...
Page 204: ...7 9 10 60 0 1 2 3 3 1 2 3 3 1 2 0 0 204 BG...
Page 205: ...8 8 600 032 0 1 2 Standard 8 600 030 0 1 2 8 600 034 0 1 2 205 BG...
Page 234: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 234 UK...
Page 235: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 235 UK...
Page 238: ...6 10 0 Karcher 60 0 1 2 60 100 238 UK...
Page 239: ...7 9 10 60 0 1 2 3 1 2 3 1 2 0 0 239 UK...
Page 240: ...8 8 600 032 0 1 2 8 600 030 0 1 2 8 600 034 0 1 2 240 UK...
Page 242: ...242...
Page 243: ......