![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/bd-80-w-bp-pack/bd-80-w-bp-pack_instruction-manual_3515023152.webp)
-
1
Przed pierwszym u
ż
yciem
urz
ą
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do
pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla
nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y
zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi i
za
łą
czon
ą
broszur
ą
pt. Wskazówki
bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce szczotkowych
urz
ą
dze
ń
czyszcz
ą
cych oraz urz
ą
dze
ń
do
ekstrakcji rozpylonych nr 5.956 251 i
post
ę
powa
ć
wed
ł
ug zawartych w nich wskaz
Urz
ą
dzenie dopuszczone jest do u
ż
ytku na
powierzchniach o nachyleniu do 2%.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na uruchomi
ć
, tylko gdy
os
ł
ona i wszystkie pokrywy s
ą
zamkni
ę
te.
Zabezpieczenia chroni
ą
u
ż
ytkownika i
dlatego nie wolno ich usuwa
ć
, wy
łą
cza
ć
ani
obchodzi
ć
ich dzia
ł
ania.
W celu natychmiastowego wy
łą
czenia
wszystkich funkcji.
W poni
ż
szej instrukcji obs
ł
ugi u
ż
yto
nast
ę
puj
ą
cych symboli:
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie,
prowadz
ą
cym do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
do
ś
mierci.
몇
Ostrze
ż
enie
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
,
mog
ą
c
ą
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
Uwaga
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
,
mog
ą
c
ą
prowadzi
ć
do lekkich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub szkód materialnych.
Maszyna ss
ą
co-szoruj
ą
ca nadaje si
ę
do
czyszczenia na mokro lub polerowania
równych powierzchni.
– Poprzez ustawienie ilo
ś
ci wody,
nacisku szczotek oraz odci
ą
gu brudnej
wody
ł
atwo mo
ż
na dostosowac prace
urz
ą
dzenia do danego rodzaju
czyszczenia.
– Szeroko
ść
robocza 810 mm oraz
pojemno
ść
zbiornika na wod
ę
czyst
ą
i
brudn
ą
120 l umo
ż
liwiaj
ą
wydajne
czyszczenie przez d
ł
ugi okres
eksploatacji.
– Urz
ą
dzenie jest samojezdne, silnik jest
zasilany przez sze
ść
akumulatorów.
– Akumulatory mo
ż
na
ł
adowa
ć
przy
u
ż
yciu
ł
adowarki w gnie
ź
dzie 230 V.
– W wersji BAT-Package akumulator jest
ju
ż
cz
ęś
ci
ą
pakietu.
– W wersji BAT-Package akumulator jest
cz
ęś
ci
ą
dostawy.
Wskazówka
W zale
ż
no
ś
ci od danego rodzaju
czyszczenia, urz
ą
dzenie mo
ż
na
wyposa
ż
y
ć
w odpowiednie akcesoria.
Prosimy spyta
ć
o nasz katalog lub
odwiedzi
ć
nasz
ą
stron
ę
internetow
ą
www.kaercher.com.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie
zgodnie z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
– Urz
ą
dzenie mo
ż
na stosowa
ć
do
czyszczenia g
ł
adkiego pod
ł
o
ż
a
odpornego na wilgo
ć
oraz polerowania.
– Urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do
czyszczenia zamarzni
ę
tego pod
ł
o
ż
a
(np. w ch
ł
odniach).
– Urz
ą
dzenie mo
ż
na stosowa
ć
wy
łą
cznie
z oryginalnym wyposa
ż
eniem i
cz
ęś
ciami zamiennymi.
– Urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do u
ż
ytku w
otoczeniu zagro
ż
onym wybuchem.
– Za pomoc
ą
urz
ą
dzenia nie wolno
pobiera
ć
ż
adnych gazów zapalnych,
nierozcie
ń
czonych kwasów lub
rozpuszczalników.
Zaliczaj
ą
si
ę
do nich benzyna,
rozcie
ń
czalniki do farb lub olej opa
ł
owy,
które w wyniku zmieszania z
zasysanym powietrzem mog
ą
tworzy
ć
mieszanki wybuchowe. Nie zasysa
ć
acetonu, nierozcie
ń
czonych kwasów
ani rozpuszczalników, poniewa
ż
atakuj
ą
one materia
ł
y zastosowane w
urz
ą
dzeniu.
– Reaktywne py
ł
ki metalowe (np.
aluminium, magnez, cynk) w
po
łą
czeniu z mocno alkalicznymi albo
kwa
ś
nymi
ś
rodkami czyszcz
ą
cymi
tworz
ą
gazy wybuchowe.
– Urz
ą
dzenie dopuszczone jest do
u
ż
ytku na powierzchniach o nachyleniu
do 2%.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników
(REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Spis tre
ś
ci
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
PL -
1
Przeznaczenie
PL -
1
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
PL -
1
Ochrona
ś
rodowiska,
utylizacja
PL -
1
Elementy obs
ł
ugi urz
ą
dzenia
PL -
2
Przed uruchomieniem
PL -
3
Dzia
ł
anie
PL -
4
Zatrzymywanie i odstawianie
PL -
5
Ochrona przeciwmrozowa
PL -
6
Transport
PL -
6
Przechowywanie
PL -
6
Czyszczenie i konserwacja
PL -
6
Zak
ł
ócenia
PL -
7
Akcesoria
PL -
8
Dane techniczne
PL -
9
Cz
ęś
ci zamienne
PL -
9
Gwarancja
PL -
9
Deklaracja UE
PL -
9
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Zabezpieczenia
Wy
łą
cznik awaryjny
Symbole
Przeznaczenie
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ochrona
ś
rodowiska,
utylizacja
Materia
ł
y opakowania nadaj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowa
ń
nie nale
ż
y wyrzuca
ć
razem z
odpadami domowymi, tylko
oddawa
ć
do utylizacji.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, które
powinny by
ć
oddawane do
utylizacji. Baterie, oleje i
podobne substancje nie mog
ą
przedosta
ć
si
ę
do
ś
rodowiska
naturalnego. Z tego powodu
nale
ż
y usuwa
ć
(wyrzuca
ć
)
zu
ż
yte urz
ą
dzenia za
po
ś
rednictwem odpowiednich
systemów utylizacji.
152
PL
Summary of Contents for BD 80 W Bp Pack
Page 2: ...2...
Page 99: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 99 EL...
Page 100: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 100 EL...
Page 103: ...6 10 0 K rcher 60 cm 0 1 2 60 cm 100 103 EL...
Page 104: ...7 9 10mm 60 cm 0 1 2 3 3 1 2 3 3 1 2 0 0 104 EL...
Page 105: ...8 8 600 032 0 1 2 8 600 030 0 1 2 8 600 034 0 1 2 105 EL...
Page 117: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 117 RU...
Page 118: ...3 1 2 3 4 5 6 7 a 8 9 10 11 12 13 14 15 16 118 RU...
Page 121: ...6 10 0 K rcher 60 0 100 121 RU...
Page 122: ...7 1 2 60 9 10 60 0 1 2 3 1 2 3 1 2 0 122 RU...
Page 123: ...8 0 8 600 032 0 1 2 8 600 030 0 1 2 8 600 034 0 1 2 123 RU...
Page 199: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 199 BG...
Page 200: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 200 BG...
Page 203: ...6 10 0 60 0 1 2 60 T o 100 203 BG...
Page 204: ...7 9 10 60 0 1 2 3 3 1 2 3 3 1 2 0 0 204 BG...
Page 205: ...8 8 600 032 0 1 2 Standard 8 600 030 0 1 2 8 600 034 0 1 2 205 BG...
Page 234: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 234 UK...
Page 235: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 235 UK...
Page 238: ...6 10 0 Karcher 60 0 1 2 60 100 238 UK...
Page 239: ...7 9 10 60 0 1 2 3 1 2 3 1 2 0 0 239 UK...
Page 240: ...8 8 600 032 0 1 2 8 600 030 0 1 2 8 600 034 0 1 2 240 UK...
Page 242: ...242...
Page 243: ......