Kärcher BD 30/4C, User Manual

Page: 56 / 120

-
1
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для дальнейше-
го пользования или для следующего
владельца.
Перед первым использованием аппара-
та следует ознакомиться с настоящим
руководством по эксплуатации и прила-
гаемой брошюрой по технике безопа-
сности при работе со щеточными мою-
щими аппаратами 5.956-251.0.

ОПАСНОСТЬ
Указание относительно непосредст -
венно грозящей опасности , которая
приводит к тяжелым увечьям или к
смерти .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание относительно возможной по -
тенциально опасной ситуации , кото -
рая может привести к тяжелым уве -
чьям или к смерти .
몇 ОСТОРОЖНО
Указание на потенциально опасную си -
туацию , которая может привести к
получению легких травм .
ВНИМАНИЕ
Указание относительно возможной по -
тенциально опасной ситуации , кото -
рая может повлечь материальный
ущерб .

ОПАСНОСТЬ
– Зарядка аккумуляторов разрешена
только с помощью прилагаемого
оригинального зарядного устрой -
ства или допущенных фирмой
KARCHER зарядных устройств .
– Перед каждым использованием про -
верять зарядное устройство и аку -
муляторный блок на повреждения .
Поврежденные приспособления
больше не использовать , а повре -
жденные части ремонтировать
только с помощью специализиро -
ванного персонала .
– Не использовать зарядное устройст -
во в грязном или мокром состоянии .
– Напряжение , указанное на завод -
ской табличке зарядного устройст -
ва , должно соответствовать на -
пряжению сети .
– Не эксплуатировать зарядное
устройство во взрывоопасной среде .
– На контакты зарядного устройст -
ва не должны попадать металличе -
ские детали , опасность короткого
замыкания .
– Зарядное устройство использо -
вать только для зарядки разрешен -
ных видов аккумуляторных блоков .
– В адартер зарядного устройства
вставлять только сухие и чистые
аккумуляторные блоки .
– Не заряжать батареи ( одноячей -
ные ), взрывоопасность .
– Не заряжать поврежденные аккуму -
ляторные блоки . Поврежденные ак -
кумуляторные блоки заменить .
– Аккумуляторные блоки не хранить
вместе с металлическими предмета -
ми , опасность короткого замыкания .
– Не открывать аккумулятор.
–
Не бросать аккумуляторные блоки
в огонь и не выбрасывать в быто -
вые отходы .
– Избегать контакта с жидкостью ,
которая вытекает из поврежден -
ных аккумуляторов . При случайном
контакте смыть жидкость водой .
При контакте с глазами дополни -
тельно проконсультироваться с
врачом .
– Указания по хранению и транспорти-
ровке можно получить в сервисной
службе Kärcher.
Машина для ухода за полами предназна-
чена для влажной уборки ровных полов.
Рабочая ширина 280 мм и объем резер-
вуара для чистой воды 3 л позволяют
выполнять эффективную очистку поме-
щений небольшой площади.
Электропитание прибора обеспечивает
заменяемый аккумулятор.
Указание:
Каждый раз в соответствии с задачей по
очистке устройство может оснащаться
различными принадлежностями.
Спрашивайте их по нашему каталогу
или посетите наш сайт в Интернете
www.kaercher.com.
Используйте данный прибор исключи-
тельно в соответствии указаниями дан-
ного руководства по эксплуатации.
– Этот прибор предназначен для про-
фессионального использования, т.е.
в гостиницах, школах, больницах, на
промышленных предприятиях, в ма-
газинах, офисах и в арендуемых по-
мещениях.
– Не использовать прибор на повер-
хностях с уклоном.
– Не допускается использование при-
бора для чистки жестких половых по-
крытий, чувствительных к воздейст-
вию влаги и полированию.
Диапазон рабочей температуры со-
ставляет от +5°C до +40°C.
– Прибор не пригоден для мойки за-
мерзших полов (например, в холо-
дильных установках).
– Прибор разрешается оснащать толь-
ко оригинальными принадлежностя-
ми и запасными частями.
– Прибор был разработан для мойки
полов внутри помещений или повер-
хностей, находящихся под крышей.
– Прибор не предназначен для чистки
общественных транспортных дорог.
– Прибор не пригоден для использова-
ния во взрывоопасной среде.
– Зарядное устройство использовать
только в сухих помещениях.
– Не открывать зарядное устройство.
Поручать выполнение ремонта толь-
ко специалистам.
Упаковочные материалы пригодны
для вторичной обработки. Поэтому
не выбрасывайте упаковку вместе с до-
машними отходами, а сдайте ее в один
из пунктов приема вторичного сырья.
Старые устройства содержат цен-
ные перерабатываемые материа-
лы, подлежащие передаче в пун-
кты приемки вторичного сырья. Аккуму-
ляторы, масло и иные подобные мате-
риалы не должны попадать в
окружающую среду. Поэтому старые
приборы следует утилизировать через
соответствующие системы приемки от-
ходов.
Перед отправкой прибора на слом необ-
ходимо снять встроенный аккумулятор и
утилизировать его без ущерба для окру-
жающей среды!
Электрические и электронные приборы
часто содержат компоненты, которые
при неправильном обращении или не-
надлежащей утилизации представляют
потенциальную опасность для людей и
экологии. Тем не менее данные компо-
ненты необходимы для правильной ра-
боты прибора. Приборы, обозначенные
этим символом, запрещено утилизиро-
вать вместе с бытовыми отходами.
Оглавление
Указания по технике безопа-
сности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 1
Назначение . . . . . . . . . . . . . . RU 1
Использование по назначе-
нию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 1
Защита окружающей среды . RU 1
Элементы управления. . . . . . RU 2
Первый ввод в эксплуатацию RU 2
Зарядить аккумулятор . . . . . . RU 2
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . RU 2
Транспортировка . . . . . . . . . . RU 3
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . RU 3
Уход и техническое обслужи-
вание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 3
Неполадки . . . . . . . . . . . . . . . RU 4
Принадлежности . . . . . . . . . . RU 4
Принадлежности и запасные
детали. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 4
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 5
Заявление о соответствии ЕU RU 5
Технические данные . . . . . . . RU 5
Указания по технике
безопасности
Степень опасности
Аккумулятор/Зарядное
устройство
Символы на приборе
Опасность ожогов о горячие
поверхности!
Назначение
Использование по
назначению
Защита окружающей среды
56 RU