![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-60-w-ep/b-60-w-ep_manual_3552168158.webp)
-
1
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si pre
č
ítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte pod
ľ
a
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zariadenia.
Pred prvým použitím zariadenia si pre
č
ítaj-
te tento návod na obsluhu a rešpektujte pri-
loženú brožúru Bezpe
č
nostné pokyny pre
č
istiace zariadenia pomocou kief a zariade-
nia extrakcie rozprašovania
č
. 5.956-251 a
pod
ľ
a toho aj jednajte.
Zariadenie sa smie prevádzkova
ť
len
vtedy, ke
ď
je uzatvorený kryt a všetky
kryty.
Pri vzniku nebezpe
č
enstva uvo
ľ
nite
bezpe
č
nostný vypína
č
.
Prístroj sa môže prevádzkova
ť
iba na plo-
chách, ktoré neprekra
č
ujú maximálny po-
volený sklon, pozri kapitolu "Technické
údaje".
몇
Pozor
Prístroj nepoužívajte na sklonených plo-
chách.
Bezpe
č
nostné zariadenia slúžia na ochra-
nu používate
ľ
a. Nesmú sa vyra
ď
ova
ť
z pre-
vádzky a ich funkciu nemožno obís
ť
.
Ak sa uvo
ľ
ní bezpe
č
nostný vypína
č
, vypne
sa pohon kefiek.
Nebezpe
č
enstvo
Pri bezprostredne hroziacom nebezpe
č
en-
stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo
smr
ť
.
몇
Pozor
V prípade nebezpe
č
nej situácie by mohla
vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Pozor
V prípade možnej nebezpe
č
nej situácie by
mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam alebo vec-
ným škodám.
Tento zametací a odsávací stroj sa používa
na
č
istenie alebo leštenie rovných podláh
za mokra.
–
Otá
č
ajúce sa valcové alebo kotú
č
ové
kefy spolu s prívodom
č
istiacej kvapali-
ny
č
istia podlahu. Zne
č
istená
č
istiaca
kvapalina sa odsáva do nádrže na zne-
č
istenú vodu.
–
Nastavením množstva vody je možné
ľ
ahko prispôsobi
ť
prístroj príslušnej
č
is-
tiacej úlohe.
–
Pod
ľ
a zvolenej
č
istiacej hlavy je pra-
covná šírka 510 mm alebo 550 mm.
–
Sie
ť
ová prevádzka umož
ň
uje vysoký vý-
kon bez obmedzenia pracovného
č
asu.
Upozornenie
Zhodne s príslušnými
č
istiacimi úlohami je
možné stroj vybavi
ť
rôznym príslušen-
stvom.
Spýtajte sa na náš katalóg alebo nás nav-
štívte na internete na:
www.kaercher.com
Používajte tento stroj výhradne pod
ľ
a úda-
jov v tomto návode na obsluhu.
–
Stroj sa smie používa
ť
len na
č
istenie
hladkých podláh, ktoré nie sú chúlosti-
vé na vlhkos
ť
a leštenie.
–
Stroj nie je vhodný na
č
istenie zmrznu-
tých podláh (napr. v chladiar
ň
ach).
–
Stroj sa smie vybavi
ť
len originálnym
príslušenstvom a originálnymi náhrad-
nými dielmi.
–
Stroj nie je ur
č
ený na nasadenie v pro-
stredí ohrozenom výbuchom.
–
Pomocou stroja sa nesmú nasáva
ť
žiadne hor
ľ
avé plyny, nezriedené kyse-
liny alebo rozpúš
ť
adlá.
K tomu patria benzín, riedidlo na farbu
alebo vykurovací olej, ktoré môžu v dô-
sledku zvírenia nasávaného vzduchu
vytvori
ť
výbušnú zmes. Je zakázané
použitie acetónu, neriedených kyselín a
rozpúš
ť
adiel, pretože napadajú mate-
riály použité v zariadení.
–
Prístroj má povolenie na prevádzku na
plochách s maximálnym stúpaním, kto-
ré je uvedené v kapitole "Technické
údaje".
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
V každej krajine platia záru
č
né podmienky
našej distribu
č
nej organizácie. Prípadné
poruchy vo vašom príslušenstve odstráni-
me po
č
as záru
č
nej lehoty bezplatne, ak sú
ich prí
č
inou chyby materiálu alebo výrobné
chyby. Pri uplat
ň
ovaní záruky sa spolu s
dokladom o kúpe zariadenia láskavo obrá
ť
-
te na predajcu alebo na najbližší autorizo-
vaný zákaznícky servis.
Obsah
Bezpe
č
nostné pokyny. . . . .
SK . . 1
Bezpe
č
nostné prvky . . .
SK . . 1
Symboly v návode na obslu-
hu . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 1
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 1
Používanie výrobku v súlade s
jeho ur
č
ením . . . . . . . . . . . .
SK . . 1
Ochrana životného prostredia SK . . 1
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 1
Ovládacie a funk
č
né prvky .
SK . . 2
Obrázok zametacieho a od-
sávacieho stroja . . . . . .
SK . . 2
Pred uvedením do prevádzky
SK . . 3
Namontovanie kief . . . .
SK . . 3
Namontovanie sacieho nad-
stavca . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 3
Vyloženie. . . . . . . . . . . .
SK . . 3
Prevádzka. . . . . . . . . . . . . .
SK . . 3
Elektrické pripojenie . . .
SK . . 3
Doplnenie prevádzkových
látok. . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 3
Nastavenie množstva vody SK . . 3
Nastavenie sacieho nad-
stavca . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 3
Nastavenie rýchlosti posunu
(len u
č
istiacej hlavy BD)
SK . . 4
Č
istenie . . . . . . . . . . . . .
SK . . 4
Zastavenie a odstavenie. . .
SK . . 4
Vypustenie špinavej vody
SK . . 4
Vypustenie
č
istej vody. .
SK . . 4
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 4
Uskladnenie . . . . . . . . . . . .
SK . . 4
Starostlivos
ť
a údržba. . . . .
SK . . 4
Plán údržby . . . . . . . . . .
SK . . 4
Údržbárske práce . . . . .
SK . . 5
Zmluva o údržbe . . . . . .
SK . . 5
Ochrana proti zamrznutiu . .
SK . . 5
Poruchy. . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Príslušenstvo . . . . . . . . . . .
SK . . 7
Prístroje BR B 60 W Ep (val-
ce s kefkami v príslušen-
stve) . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 7
Prístroje BD B 60 W Ep (val-
ce s kefkami v príslušen-
stve) . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 7
Prístroje BR/BD B 60 W Ep
(sací nadstavec v príslušen-
stve) . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 7
Technické údaje . . . . . . . . .
SK . . 8
Vyhlásenie o zhode s normami
EÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 8
Náhradné diely . . . . . . . . . .
SK . . 8
Bezpe
č
nostné pokyny
Bezpe
č
nostné prvky
Bezpe
č
nostný spína
č
Symboly v návode na obsluhu
Funkcia
Používanie výrobku v súlade
s jeho ur
č
ením
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklova-
te
ľ
né. Obalové materiály láska-
vo nevyhadzujte do
komunálneho odpadu, ale odo-
vzdajte ich do zberne druhot-
ných surovín.
Vyradené stroje obsahujú hod-
notné recyklovate
ľ
né látky, kto-
ré by sa mali opä
ť
zužitkova
ť
.
Batérie, olej alebo podobné lát-
ky sa nesmú dosta
ť
do životné-
ho prostredia. Vyradené
prístroje likvidujte preto len
prostredníctvom na to ur
č
ených
zberných systémov.
Záruka
158
SK
Summary of Contents for B 60 W Ep
Page 91: ...2 REACH www kaercher com REACH 91 EL...
Page 94: ...5 BD 94 EL...
Page 95: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 95 EL...
Page 96: ...7 K rcher K RCHER 96 EL...
Page 97: ...8 OFF R 97 EL...
Page 109: ...2 REACH www kaercher com REACH 109 RU...
Page 112: ...5 ss BD 112 RU...
Page 113: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 113 RU...
Page 114: ...7 K rcher K rcher 114 RU...
Page 115: ...8 OFF R 115 RU...
Page 185: ...4 BR BD T o 185 BG...
Page 186: ...5 BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 K rcher 1 2 3 186 BG...
Page 187: ...6 OFF R 187 BG...
Page 215: ...2 REACH www kaercher com REACH 215 UK...
Page 218: ...5 BD 218 UK...
Page 219: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 219 UK...
Page 220: ...7 K rcher Karcher 220 UK...
Page 221: ...8 OFF R 221 UK...
Page 224: ......
Page 225: ......
Page 226: ......
Page 227: ......