![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-60-w-ep/b-60-w-ep_manual_3552168103.webp)
-
4
H
ı
z
ı
n azalt
ı
lmas
ı
: Dü
ğ
meyi "-" yönünde
döndürün.
H
ı
z
ı
n art
ı
r
ı
lmas
ı
: Dü
ğ
meyi "+" yönünde
döndürün.
Dikkat
Zemin kaplamas
ı
n
ı
için zarar görme tehli-
kesi. Cihaz
ı
noktada çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Not
Cihaz, f
ı
rça kafas
ı
sa
ğ
dan d
ı
ş
ar
ı
ta
ş
acak
ş
ekilde üretilmi
ş
tir. Bu, genel görü
ş
sa
ğ
la-
yan, kenarlara yak
ı
n bir çal
ı
ş
maya olanak
sa
ğ
lar.
Program seçim anahtar
ı
n
ı
istedi
ğ
iniz
temizleme program
ı
na getirin.
Temizlik kafas
ı
n
ı
indirme pedal
ı
n
ı
biraz
a
ş
a
ğ
ı
ya bast
ı
r
ı
n, daha sonra sola do
ğ
ru
hareket ettirin. Bu sayede pedal
ı
n kilidi
aç
ı
l
ı
r. Pedal
ı
yava
ş
ça yukar
ı
do
ğ
ru b
ı
-
rak
ı
n.
Temizleme kafas
ı
indirilir.
Not
Makinen durdurulmas
ı
ve a
ş
ı
r
ı
yük duru-
munda f
ı
rça motoru hareketsiz kal
ı
r.
Kolu d
ı
ş
ar
ı
çekin ve a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru bast
ı
-
r
ı
n; emme kolu indirilir.
Not
Fayansl
ı
kaplamalar
ı
n temizlenmesi için, düz
konumdaki emme kolunu ek yerlerine dik aç
ı
da
temizlenmeyecek
ş
ekilde ayarlay
ı
n.
Emme sonuçlar
ı
n
ı
iyile
ş
tirmek için, emme
kolunun e
ğ
ik konumu ve e
ğ
imi ayarlanabilir
(Bkz. "Emme kolunun ayarlanmas
ı
").
Pis su tank
ı
doldu
ğ
unda,
ş
amand
ı
ra, ci-
haz
ı
n emi
ş
a
ğ
z
ı
n
ı
otomatik olarak kapat
ı
r
ve emmeyi sa
ğ
layan türbin yüksek devir
say
ı
s
ı
ile çal
ı
ş
maya ba
ş
lar. Bu durumda,
süpürmeyi kapat
ı
n ve pis su tank
ı
n
ı
bo
ş
alt-
mak için hareket edin.
Su miktar
ı
n
ı
ayarlamak için ayar kafas
ı
-
n
ı
kapat
ı
n.
Emniyet
ş
alterini b
ı
rak
ı
n.
Program seçim anahtar
ı
n
ı
vakum konu-
muna getirin.
Temizlik kafas
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n.
K
ı
sa süreli ileri do
ğ
ru sürün ve kalan su
miktar
ı
n
ı
emin.
Emme kolunu kald
ı
r
ı
n.
Cihaz
ı
n fi
ş
ini prizden çekin.
몇
Uyar
ı
Yerel at
ı
k su i
ş
leme talimatlar
ı
na uyun.
Tahliye hortumunu tutucudan al
ı
n ve
uygun bir toplama tertibat
ı
kullanarak
indirin.
Dozaj tertibat
ı
n
ı
içeri do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n ya
da bükün.
Dozaj tertibat
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Pis suyu bo
ş
alt
ı
n - basarak ya da büke-
rek su miktar
ı
n
ı
ayarlay
ı
n.
Pis su tank
ı
n
ı
temiz suyla y
ı
kay
ı
n veya
pis su tank
ı
n
ı
y
ı
kama sistemini (opsi-
yon) temizleyin.
Temiz suyu bo
ş
altmak için kapa
ğ
ı
gev-
ş
etin - tümüyle ç
ı
kartmay
ı
n. Suyu bo-
ş
alt
ı
n.
Temiz su tank
ı
n
ı
y
ı
kamak için, kapa
ğ
ı
tamamen ç
ı
kart
ı
n ve temiz su filtresini
d
ı
ş
ar
ı
al
ı
n.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Cihaz, sadece maksi-
mum de
ğ
ere kadar (bkz. "Teknik bilgiler")
e
ğ
imlerde yükleme ve bo
ş
latma i
ş
lemleri
için kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Arac
ı
yava
ş
sürün.
Dikkat
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta
ş
ı
ma s
ı
ra-
s
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
F
ı
rçalar
ı
n zarar görmesini önlemek için
temizlik kafas
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n.
F
ı
rçan
ı
n zarar görmesini önlemek için,
f
ı
rçay
ı
d
ı
ş
ar
ı
al
ı
n.
Araçlarda ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda, cihaz
ı
ge-
çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve
devrilmeye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Dikkat
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama
s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-
mal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi. Tüm çal
ı
ş
malardan
önce cihaz
ı
elektrik fi
ş
inden çekin.
Pis su ve kalan temiz suyu bo
ş
alt
ı
n ve
imha edin.
Dikkat
Hasar görme tehlikesi. Cihaza su püskürt-
meyin ve agresif temizlik maddeleri kullan-
may
ı
n.
Pis suyu bo
ş
alt
ı
n.
Pis su tank
ı
n
ı
temiz suyla y
ı
kay
ı
n veya
pis su tank
ı
n
ı
y
ı
kama sistemini (opsi-
yon) temizleyin.
Pis su tank
ı
ndaki kaba kir süzgecini ç
ı
-
kart
ı
n ve temizleyin.
Cihaz
ı
n d
ı
ş
ı
n
ı
, hafif y
ı
kama çözeltisine
bat
ı
r
ı
lm
ı
ş
nemli bir bezle temizleyin.
Toz süzgecini kontrol edin, ihtiyaç an
ı
n-
da temizleyin.
Sadece BR varyant
ı
: Kaba kir deposu-
nu d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kart
ı
n ve bo
ş
alt
ı
n.
Sadece BR varyant
ı
: Su da
ğ
ı
tma olu
ğ
u-
nu temizleyin (Bkz. "Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
"
bölümü).
Emme dudaklar
ı
ve s
ı
y
ı
r
ı
c
ı
dudaklar
ı
n
ı
temizleyin, a
ş
ı
nma kontrolü yap
ı
n ve ih-
tiyaç an
ı
nda de
ğ
i
ş
tirin.
F
ı
rçalara a
ş
ı
nma kontrolü yap
ı
n, ihtiyaç
an
ı
nda f
ı
rçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin
Pis su tank
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
içeri bast
ı
r
ı
n ve
kurutmak için bir aral
ı
k kalacak
ş
ekilde
pis su tank
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Ön tahrik h
ı
z
ı
n
ı
n ayarlanmas
ı
(sadece BD temizlik kafas
ı
)
Temizleme
Temizlik kafas
ı
n
ı
indirme
Emme kolunun indirilmesi
Durma ve durdurma
Pis suyun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Temiz suyun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Ta
ş
ı
ma
Depolama
Koruma ve Bak
ı
m
Bak
ı
m plan
ı
Her kullan
ı
mdan sonra
103
TR
Summary of Contents for B 60 W Ep
Page 91: ...2 REACH www kaercher com REACH 91 EL...
Page 94: ...5 BD 94 EL...
Page 95: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 95 EL...
Page 96: ...7 K rcher K RCHER 96 EL...
Page 97: ...8 OFF R 97 EL...
Page 109: ...2 REACH www kaercher com REACH 109 RU...
Page 112: ...5 ss BD 112 RU...
Page 113: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 113 RU...
Page 114: ...7 K rcher K rcher 114 RU...
Page 115: ...8 OFF R 115 RU...
Page 185: ...4 BR BD T o 185 BG...
Page 186: ...5 BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 K rcher 1 2 3 186 BG...
Page 187: ...6 OFF R 187 BG...
Page 215: ...2 REACH www kaercher com REACH 215 UK...
Page 218: ...5 BD 218 UK...
Page 219: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 219 UK...
Page 220: ...7 K rcher Karcher 220 UK...
Page 221: ...8 OFF R 221 UK...
Page 224: ......
Page 225: ......
Page 226: ......
Page 227: ......