![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-60-w-ep/b-60-w-ep_manual_3552168100.webp)
-
1
Cihaz
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
ndan önce
bu orijinal kullanma k
ı
lavuzunu
okuyun, bu k
ı
lavuza göre davran
ı
n ve daha
sonra kullan
ı
m veya cihaz
ı
n sonraki sahip-
lerine vermek için bu k
ı
lavuzu saklay
ı
n.
Cihaz
ı
kullanmaya ba
ş
lamadan önce, bu
kullan
ı
m k
ı
lavuzu ve ekteki 5.956.251 nu-
maral
ı
f
ı
rçal
ı
temizlik ve püskürtmeli ç
ı
kart-
ma cihazlar
ı
n
ı
n güvenlik uyar
ı
lar
ı
bro
ş
ürünü okuyun ve buna uygun
ş
ekilde
davran
ı
n.
Cihaz, sadece kaput ve kapa
ğ
ı
kapal
ı
y-
ken kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Tehlike durumunda emniyet
ş
alterini b
ı
-
rak
ı
n.
Cihaz, sadece izin verilen maksimum e
ğ
imi
a
ş
mayan yüzeylerde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r, bkz.
"Teknik veriler" alt bölümü.
몇
Uyar
ı
Cihaz
ı
e
ğ
imli yüzeylerde kullanmay
ı
n.
Güvenlik düzenekleri kullan
ı
c
ı
n
ı
n korun-
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lad
ı
ğ
ı
ndan, devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
l-
mamal
ı
d
ı
r ve düzgün çal
ı
ş
t
ı
klar
ı
ndan emin
olunmal
ı
d
ı
r.
Emniyet
ş
alteri b
ı
rak
ı
l
ı
rsa, f
ı
rça tahriki ka-
pan
ı
r.
Tehlike
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlike için.
몇
Uyar
ı
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir durum
için.
Dikkat
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir durum için.
Bu a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
süpürge, düz zeminlerin sulu
temizli
ğ
i ya da parlat
ı
lmas
ı
için kullan
ı
l
ı
r.
–
Dönen silindirler veya disk f
ı
rçalar, te-
mizlik s
ı
v
ı
s
ı
ekleyerek zemini temizler.
Kirlenen temizlik s
ı
v
ı
s
ı
, pis su tank
ı
n
ı
n
içine emilir.
–
Su miktar
ı
ayarlanarak, cihaz ilgili te-
mizlik görevine kolayca adapte edilebi-
lir.
–
Seçilen temizleme kafas
ı
na uygun ola-
rak çal
ı
ş
ma geni
ş
li
ğ
i 510 mm veya 550
mm'dir.
–
Elektrikle çal
ı
ş
ma modu, çal
ı
ş
ma süresi
k
ı
s
ı
tlamas
ı
olmadan yüksek bir perfor-
mans özelli
ğ
i sa
ğ
lar.
Not
Temizlik görevine uygun olarak cihaz çe
ş
itli
aksesuarlarla donat
ı
labilir.
Katalogumuza ba
ş
vurun ya da
İ
nternette
ş
u adres alt
ı
nda bizi ziyaret edin:
www.kaercher.com
Bu cihaz
ı
sadece bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda-
ki bilgilere uygun olarak kullan
ı
n.
–
Cihaz, sadece rutubete ve parlatma i
ş
-
lemlerine kar
ş
ı
duyarl
ı
olmayan kaygan
zeminlerin temizlenmesi için kullan
ı
l-
mal
ı
d
ı
r.
–
Cihaz, donmu
ş
zeminlerin (Örn; so
ğ
uk
hava depolar
ı
) temizlenmesi için uygun
de
ğ
ildir.
–
Cihaz, sadece orijinal aksesuar
ı
ve ye-
dek parçalar
ı
yla donat
ı
labilir.
–
Cihaz, patlama tehlikesi bulunan ortam-
larda kullan
ı
m için uygun de
ğ
ildir.
–
Bu cihaz ile yan
ı
c
ı
gazlar, inceltilmemi
ş
asitler ya da çözücü maddeler al
ı
nma-
mal
ı
d
ı
r.
Bu maddeler aras
ı
nda, emilen hava ile
santrifüj olu
ş
umu s
ı
ras
ı
nda patlay
ı
c
ı
gazlar olu
ş
turabilen benzin, tiner ve s
ı
-
cak ya
ğ
bulunmaktad
ı
r. Cihazda kulla-
n
ı
lan malzemelere yap
ı
ş
acaklar
ı
için
aseton, inceltilmemi
ş
asitler ve çözücü
maddelere kullanmay
ı
n.
–
Cihaz, "Teknik Bilgiler" bölümünde be-
lirtilen maksimum e
ğ
imli yüzeylerde ça-
l
ı
ş
t
ı
rma için onaylanm
ı
ş
t
ı
r.
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabi-
lece
ğ
iniz adres:
www.kaercher.com/REACH
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
n-
dan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Ga-
ranti süresi içinde aksesuar
ı
n
ı
zda olu
ş
an
muhtemel hasarlar
ı
, ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üre-
tim veya malzeme hatas
ı
oldu
ğ
u sürece üc-
retsiz olarak kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Garanti
durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
ya veya yetkili
servise ba
ş
vurun.
İ
çindekiler
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
. . . . . . . .
TR . . 1
Güvenlik tertibatlar
ı
. . . .
TR . . 1
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki
semboller. . . . . . . . . . . .
TR . . 1
Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 1
Kurallara uygun kullan
ı
m . .
TR . . 1
Çevre koruma . . . . . . . . . . .
TR . . 1
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 1
Kullan
ı
m ve çal
ı
ş
ma elemanlar
ı
TR . . 2
Ş
ekil A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
süpürge ma-
kinesi . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 2
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmaya ba
ş
lama-
dan önce . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 3
F
ı
rçalar
ı
n tak
ı
lmas
ı
. . . .
TR . . 3
Emme kolunun tak
ı
lmas
ı
TR . . 3
İ
ndirme . . . . . . . . . . . . .
TR . . 3
Çal
ı
ş
t
ı
rma . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 3
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
. . . . .
TR . . 3
İş
letme malzemelerinin dol-
durulmas
ı
. . . . . . . . . . .
TR . . 3
Su miktar
ı
n
ı
n ayarlanmas
ı
TR . . 3
Emme kolunun ayarlanmas
ı
TR . . 3
Ön tahrik h
ı
z
ı
n
ı
n ayarlan-
mas
ı
(sadece BD temizlik
kafas
ı
) . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 4
Temizleme . . . . . . . . . . .
TR . . 4
Durma ve durdurma . . . . . .
TR . . 4
Pis suyun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
.
TR . . 4
Temiz suyun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
TR . . 4
Ta
ş
ı
ma . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 4
Depolama . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 4
Koruma ve Bak
ı
m . . . . . . . .
TR . . 4
Bak
ı
m plan
ı
. . . . . . . . . .
TR . . 4
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
. . . . .
TR . . 5
Bak
ı
m sözle
ş
mesi . . . . .
TR . . 5
Antifriz koruma . . . . . . . . . .
TR . . 5
Ar
ı
zalar . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 6
Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 7
BR cihazlar
ı
B 60 W (F
ı
rça
merdaneleri Aksesuarlar)
TR . . 7
BR cihazlar
ı
B 60 W Ep (F
ı
r-
ça merdaneleri Aksesuarlar) TR . . 7
BR/BD cihazlar
ı
B 60 W Ep
(Emme kolu Aksesuarlar)
TR . . 7
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . .
TR . . 8
AB uygunluk bildirisi . . . . . .
TR . . 8
Yedek parçalar . . . . . . . . . .
TR . . 8
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Güvenlik tertibatlar
ı
Emniyet
ş
alteri
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki semboller
Fonksiyon
Kurallara uygun kullan
ı
m
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dö-
nü
ş
türülebilir. Ambalaj malze-
melerini evinizin çöpüne atmak
yerine lütfen tekrar kullan
ı
labile-
cekleri yerlere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden de
ğ
er-
lendirme i
ş
lemine tabi tutulmas
ı
gereken de
ğ
erli geri dönü
ş
üm
malzemeleri bulunmaktad
ı
r.
Aküler, ya
ğ
ve benzeri maddeler
do
ğ
aya ula
ş
mamal
ı
d
ı
r. Bu ne-
denle eski cihazlar
ı
lütfen öngö-
rülen toplama sistemleri
arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla imha edin.
Garanti
100
TR
Summary of Contents for B 60 W Ep
Page 91: ...2 REACH www kaercher com REACH 91 EL...
Page 94: ...5 BD 94 EL...
Page 95: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 95 EL...
Page 96: ...7 K rcher K RCHER 96 EL...
Page 97: ...8 OFF R 97 EL...
Page 109: ...2 REACH www kaercher com REACH 109 RU...
Page 112: ...5 ss BD 112 RU...
Page 113: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 113 RU...
Page 114: ...7 K rcher K rcher 114 RU...
Page 115: ...8 OFF R 115 RU...
Page 185: ...4 BR BD T o 185 BG...
Page 186: ...5 BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 K rcher 1 2 3 186 BG...
Page 187: ...6 OFF R 187 BG...
Page 215: ...2 REACH www kaercher com REACH 215 UK...
Page 218: ...5 BD 218 UK...
Page 219: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 219 UK...
Page 220: ...7 K rcher Karcher 220 UK...
Page 221: ...8 OFF R 221 UK...
Page 224: ......
Page 225: ......
Page 226: ......
Page 227: ......