Čeština
155
●
TROJAN 27TMX
●
HOPPECKE TB80
●
ZENITH L120185
Upozorn
ě
ní
Aby bylo možné použít jiné baterie, m
ů
že servis
Kärcher vytvo
ř
it charakteristickou k
ř
ivku Custom
Battery, pro kterou musí být poskytnuty p
ř
íslušné
parametry baterie.
Nabíjení baterie
NEBEZPE
Č
Í
Neodborné použití nabíje
č
ky
Úraz elektrickým proudem
Dodržujte nap
ě
tí sít
ě
a pojistku na typovém štítku
p
ř
ístroje.
Používejte nabíje
č
ku pouze v suchým místnostech
s dostate
č
ným v
ě
tráním.
Integrovaná nabíje
č
ka je elektronicky
ř
ízená a vhodná
pro všechny doporu
č
ené baterie, nabíjení ukon
č
uje
automaticky.
Upozorn
ě
ní
P
ř
íslušná charakteristická k
ř
ivka nabíjení musí být
nastavena pro každý nainstalovaný typ baterie.
Integrovaná baterie se p
ř
i nabíjení zobrazuje na displeji.
Doba nabíjení
č
iní pr
ů
m
ě
rn
ě
ca. 10-15 hodin(y).
P
ř
ístroj se nesmí používat b
ě
hem nabíjení.
Upozorn
ě
ní
P
ř
ístroj je vybaven ochranou proti hlubokému vybití,
tzn. že když je za provozu dosažena ješt
ě
p
ř
ípustná
míra minimální kapacity, vypne se motor kartá
č
e a
turbína.
1. P
ř
ístrojem naje
ď
te p
ř
ímo k plánovanému místu
nabíjení, p
ř
i tom se vyhn
ě
te stoupání.
2. Zastr
č
te sí
ť
ovou zástr
č
ku na p
ř
ipojovacím kabelu
do zásuvky.
3. Nabíjejte tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí
plné nabití.
Baterie s jednoduchou údržbou (baterie s
elektolytem)
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
č
í poleptání unikající kyselinou!
Baterii pl
ň
te vodou pouze tehdy, když je vybitá.
P
ř
i manipulaci s bateriovou kyselinou používejte
ochranné brýle a p
ř
ípadné pot
ř
ísn
ě
ní pokožky nebo
od
ě
vu kyselinou okamžit
ě
opláchn
ě
te vodou.
POZOR
Nebezpe
č
í poškození baterií!
Použitím vody s p
ř
ísadami zaniká záruka na baterii.
K dopln
ě
ní baterií používejte jen destilovanou nebo
odsolovanou vodu (EN 50272-T3).
Nepoužívejte žádné p
ř
ísady nebo zlepšující prost
ř
edky
t
ř
etích stran.
1. Hodinu p
ř
ed koncem procesu nabíjení p
ř
idejte
destilovanou vodu. P
ř
i tom dbejte na správnou
hladinu kyseliny podle ozna
č
ení na baterii.
Na konci procesu nabíjení musí všechny
č
lánky
plynovat.
Zapnutí p
ř
ístroje
1. Zasu
ň
te inteligentní klí
č
do ovládacího pultu.
2. P
ř
epína
č
program
ů
nastavte na
č
isticí program.
Na displeji se postupn
ě
zobrazí následující:
●
Logo Kärcher
● Č
as do p
ř
íštího servisu v hodinách
●
Stav baterie a provozní hodiny
●
Verze softwaru
●
Ukazatel provozu
Ilustrace I
1
Stav navití baterie
2
Nastavené dávkování vody (pouze u p
ř
ístroj
ů
s
elektrickým vodním ventilem)
3
Nastavená rychlost
4
Nastavené dávkování
č
isticího prost
ř
edku (pouze
pro variantu p
ř
ístroje DOSE)
P
ř
ístroj je p
ř
ipraven k provozu.
Spárovat smartphone
S aplikací „Machine Connect” na smartphonu
p
ř
ipojeném k p
ř
ístroji lze provád
ě
t pokro
č
ilé funkce
p
ř
ístroje:
●
nastavení typu
č
isticí hlavy
●
nastavení maximální p
ř
epravní rychlosti
●
vypnutí/zapnutí USB portu
●
nastavení doby dob
ě
hu kartá
č
e(
ů
)
●
nastavení doby dob
ě
hu odsávání
●
zapnutí/vypnutí dávkování vody závislé na rychlosti
●
správa oprávn
ě
ní žlutého inteligentního klí
č
e
●
obnovení továrního nastavení
Upozorn
ě
ní
Možné funkce závisí na provedení p
ř
ístroje.
1. Naskenujte QR kód na p
ř
ístroji pomocí smartphonu.
Ilustrace J
1
QR kód
2
Symbol Bluetooth®
2. Aplikaci „Machine Connect“ nainstalujte na
smartphone a spus
ť
te ji.
3. Zasu
ň
te inteligentní klí
č
do ovládacího pultu.
4. Stiskn
ě
te sou
č
asn
ě
tla
č
ítka „+“ a „-“ na ovládacím
pultu p
ř
ístroje po dobu 3 sekund.
Upozorn
ě
ní
B
ě
hem procesu párování bude na ovládacím pultu
blikat symbol Bluetooth®.
5. Pro spárování postupujte podle pokyn
ů
aplikace ve
smartphonu.
6. Funkce aplikace jsou vysv
ě
tleny na smartphonu.
Upozorn
ě
ní
Pokud je smartphone spárován s p
ř
ístrojem, symbol
Bluetooth neustále svítí.
Upozorn
ě
ní
Mobilní telefon lze p
ř
ipojit k USB portu p
ř
ístroje a nabíjet
akumulátor.
Výzvy k údržb
ě
Po ur
č
ité dob
ě
provozu vás displej vyzve k provedení
r
ů
zných
č
inností údržby:
1. Prove
ď
te uvedenou údržbu.
2. Potvr
ď
te stisknutím libovolného tla
č
ítka na
ovládacím pultu.
Výzva se resetuje a znovu se objeví po uplynutí
intervalu.
Provoz
NEBEZPE
Č
Í
Krizová situace za provozu
Nebezpe
č
í úrazu
V p
ř
ípad
ě
nebezpe
č
í uvoln
ě
te pojezdovou páku.
Ztráta stability
Nebezpe
č
í úrazu
Pedál pro zvedání/spoušt
ě
ní
č
isticí hlavy ovládejte
pouze jednou nohou. Druhou nohu ponechte pevn
ě
na
zemi.
Dopln
ě
ní provozních látek
Dopln
ě
ní
č
erstvé vody
1. Otev
ř
ete uzáv
ě
r nádrže na
č
istou vodu.
2. Nalijte
č
erstvou vodu (maximáln
ě
50 °C) po spodní
hranu plnicího hrdla.
Upozorn
ě
ní:
Hadice
č
erstvé vody se m
ů
že b
ě
hem
napl
ň
ování upevnit pomocí držáku hadice.
3. Uzav
ř
ete uzáv
ě
r nádrže na
č
istou vodu.
Dopln
ě
ní
č
erstvé vody pomocí plnicí hadice
1. Vytáhn
ě
te plnicí hadici z p
ř
ístroje.
2. P
ř
ipojte konec plnicí hadice k vodovodnímu
kohoutku.
3. Sejm
ě
te uzáv
ě
r nádrže na
č
istou vodu.
4. Otev
ř
ete p
ř
ívod vody (maximální teplota vody 50
°C).
5. Zkontrolujte výšku hladiny nádrže na
č
istou vodu
plnicím otvorem.
6. Jakmile výška hladiny dosáhne spodní hrany
plnicího hrdla, uzav
ř
ete p
ř
ívod vody.
7. Nasa
ď
te uzáv
ě
r nádrže na
č
istou vodu.
8. Odpojte plnicí hadici od vodovodního kohoutku.
9. Nasu
ň
te plnicí hadici do p
ř
ístroje.
Napl
ň
te
č
erstvou vodu pomocí plnicího systému
1. P
ř
ipojte hadici na vodu k p
ř
ipojovací zdí
ř
ce plnicího
systému (maximální teplota vody 50 °C).
2. Otev
ř
ete p
ř
ívod vody.
3. Sledujte p
ř
ístroj, automatický plnící systém p
ř
eruší
p
ř
ívod vody, když je nádrž na
č
erstvou vodu plná.
4. Zav
ř
ete p
ř
ívod vody.
5. Odstra
ň
te vodní hadici.
Upozorn
ě
ní týkající se
č
isticích prost
ř
edk
ů
몇
VAROVÁNÍ
Nevhodné
č
isticí prost
ř
edky
Zdravotní riziko, poškození p
ř
ístroje
Používejte jen doporu
č
ené
č
isticí prost
ř
edky. V p
ř
ípad
ě
jiných
č
isticích prost
ř
edk
ů
nese provozovatel zvýšené riziko
ohledn
ě
provozní bezpe
č
nosti a nebezpe
č
í nehody.
Používejte pouze
č
isticí prost
ř
edky, které neobsahují
rozpoušt
ě
dla a kyselinu fluorovodíkovou.
Dodržujte bezpe
č
nostní pokyny uvedené na
č
isticím
prost
ř
edku.
Upozorn
ě
ní
Nepoužívejte siln
ě
p
ě
nicí
č
isticí prost
ř
edky.
Doporu
č
ené
č
isticí prost
ř
edky
P
ř
idávání
č
isticího prost
ř
edku pomocí dávkovacího
za
ř
ízení
Pouze varianta DOSE:
Č
isticí prost
ř
edek se p
ř
idává do
č
erstvé vody cestou k
č
isticí hlav
ě
pomocí dávkovacího za
ř
ízení.
1. Napl
ň
te
č
isticí prost
ř
edek do kanystru na
č
isticí
prost
ř
edek.
Upozorn
ě
ní
K dávkovacímu za
ř
ízení lze p
ř
idat maximáln
ě
3%
č
istícího prost
ř
edku. Pokud je dávka vyšší, musí být
č
isticí prost
ř
edek p
ř
idán do nádrže na
č
erstvou vodu.
POZOR
Nebezpe
č
í ucpání
P
ř
i p
ř
idávání
č
isticího prost
ř
edku do nádrže na
č
istou
vodu m
ů
že
č
isticí prost
ř
edek vyschnout a narušit tak
funk
č
nost dávkovacího za
ř
ízení.
Po p
ř
idání
č
isticího prost
ř
edku do nádrže na
č
istou
vodu propláchn
ě
te p
ř
ístroj
č
istou vodou: Vyberte
č
isticí
program s aplikací vody, nastavte množství vody na
nejvyšší hodnotu a nastavte dávkování
č
isticího
prost
ř
edku na hodnotu 0.
P
ř
idání
č
isticího prost
ř
edku bez dávkovacího
za
ř
ízení
1.
Č
isticí prost
ř
edek nalijte do nádrže na
č
istou vodu.
Upozorn
ě
ní
Uzavírací ví
č
ko plnicího otvoru má na vnit
ř
ní stran
ě
stupnici a lze jí zm
ěř
it množství
č
isticího prost
ř
edku.
Nastavení dávkování
č
isticího prost
ř
edku
U varianty p
ř
ístroje DOSE se
č
istící prost
ř
edek p
ř
idává
do
č
erstvé vody na cest
ě
k
č
isticí hlav
ě
.
Dávkování
č
isticího prost
ř
edku lze nastavit samostatn
ě
pro každý
č
isticí program.
1. Zasu
ň
te inteligentní klí
č
do ovládacího pultu.
2.
Č
isticí program vyberte pomocí p
ř
epína
č
e
program
ů
.
3. Stiskn
ě
te tla
č
ítko pro dávkování
č
isticího
prost
ř
edku.
4. Pomocí tla
č
ítek „+“ a „-“ nastavte požadované
dávkování
č
isticího prost
ř
edku.
5. Chcete-li nastavení použít, po
č
kejte 3 sekundy
nebo stiskn
ě
te jedno z dalších tla
č
ítek.
Nastavení množství vody
1. Množství vody nastavte podle stavu zne
č
išt
ě
ní
podlahové krytiny.
Upozorn
ě
ní
První pokusy
č
išt
ě
ní prove
ď
te s malým množstvím
vody. Množství vody zvyšujte krok po kroku, dokud
nebude dosažen požadovaný výsledek
č
išt
ě
ní.
Upozorn
ě
ní
U prázdné nádrže na
č
istou vodu pracuje
č
isticí hlava
dále bez p
ř
ívodu kapaliny.
Ru
č
ní vodní ventil
P
ř
ístroj s ru
č
ním vodním ventilem je vybaven
regula
č
ním knoflíkem pro dávkování vody vpravo od
ovládacího pultu.
1. Regula
č
ní knoflík dávkování vody oto
č
te na
požadovanou hodnotu.
Výzva
Interval (hodiny)
Č
IŠT
Ě
NÍ SÁNÍ FILTRU
10
Č
IŠT
Ě
NÍ SACÍ LIŠTA
20
Č
IŠT
Ě
NÍ FILTR. VODU
50
ZKONTROLOVAT
OPOT
Ř
. KARTÁ
Č
E
100
ZKONTROLOVAT SACÍ
CHLOPE
Ň
100
Použití
Č
isticí
prost
ř
edky
Udržovací
č
išt
ě
ní všech podlah
odolných proti vod
ě
CA 50 C
RM 756
Udržovací
č
išt
ě
ní s ošet
ř
ujícími
komponenty
RM 746
RM 780
Udržovací
č
išt
ě
ní a základní
č
išt
ě
ní
pr
ů
myslových krytin
RM 69
Udržovací
č
išt
ě
ní lesklých krytin RM
755
Udržovací
č
išt
ě
ní a základní
č
išt
ě
ní
dlaždic z jemné kameniny
RM 753
Udržovací
č
išt
ě
ní a základní
č
išt
ě
ní
kyselinovzdorných krytin
RM 751
Č
išt
ě
ní a dezinfekce
RM 732
Základní
č
išt
ě
ní všech podlahových
krytin odolných proti alkáliím
RM 752
Základní
č
išt
ě
ní a odlakování
podlah citlivých na alkálie
RM 754
Summary of Contents for B 50 W
Page 2: ...2...
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 5: ...T U V W X...
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Page 287: ...1 2...
Page 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Page 292: ......
Page 293: ......
Page 294: ......
Page 295: ......