174
Slovenščina
6. Zaprite pokrov rezervoarja za umazano vodo.
7. Odprite dotok vode in približno 30 sekund izpirate
rezervoar za umazano vodo.
Po potrebi postopek izpiranja ponovite 2–3-krat.
8. Zaprite dotok vode in odklopite gibko cev od naprave.
9. Na dotok vode v sistem splakovanja ponovno pritr-
dite gibljivo zapiralo.
10. Zaprite pokrov rezervoarja za umazano vodo. Priti-
snite loputo za prezra
č
evanje rezervoarja tako, da
ostane odprta odprtina in se lahko rezervoar za
umazano vodo posuši.
11. Gibko izpustno cev za umazano vodo potisnite v
držalo in zaprite pokrov dozirne naprave.
Izpuš
č
anje sveže vode pri zapiralu
1. Odprite zapiralo rezervoarja za svežo vodo.
2. Izpustite svežo vodo.
3. O
č
istite filter.
4. Namestite zapiralo rezervoarja za svežo vodo.
Izpuš
č
anje sveže vode na prikazu stanja polnosti
1. Odstranite gibko cev prikaza stanja polnosti iz drža-
la in jo zanihajte navzdol.
2. Ponovno pritrdite cev.
Praznjenje rezervoarja za grobo umazanijo
(Samo pri
č
istilni glavi R)
1. Dvignite in izvlecite rezervoar za grobo umazanijo.
Slika P
1
Rezervoar za grobo umazanijo
2. Izpraznite rezervoar za grobo umazanijo in ga po
potrebi o
č
istite.
3. Znova vstavite rezervoar za grobo umazanijo.
Parkiranje naprave
1. Stikalo za izbiro programa obrnite v položaj »0«.
2. Izvlecite inteligentni klju
č
.
3. Ro
č
ico za dviganje/spuš
č
anje
č
istilne glave potisni-
te navzdol in v desno, da zasko
č
i.
4. Ro
č
ico za spuš
č
anje sesalnega pre
č
nika potisnite
navzgor.
5. Napravo zavarujte pred nenamernim premikanjem.
6. Zaprite pokrov rezervoarja za umazano vodo. Priti-
snite loputo za prezra
č
evanje rezervoarja tako, da
zasko
č
i v utor rezervoarja za svežo vodo, da se lah-
ko rezervoar za umazano vodo posuši.
7. Po potrebi napolnite baterijo.
Transport
NEVARNOST
Vožnja po klan
č
inah
Nevarnost telesnih poškodb
Naprava lahko pri nakladanju in razkladanju obratuje
samo na naklonih do najve
č
je vrednosti (glejte poglavje
»Tehni
č
ni podatki«).
Vozite po
č
asi.
몇
PREVIDNOST
Neupoštevanje teže
Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode
Pri transportu upoštevajte težo vozila.
Napravo lahko naložite le,
č
e sta rezervoarja za umaza-
no in svežo vodo prazna.
Napravo naložite samo s pomo
č
jo druge osebe ali z vo-
znim pogonom.
1. Pedal za dviganje/spuš
č
anje
č
istilne glave pritisnite
navzdol in ga zasko
č
ite na desno.
2. Odstranite krta
č
e, da ne pride do poškodovanja.
3. Sesalni pre
č
nik odstranite iz naprave.
4. Pri transportu v vozilih napravo s pritrdilnimi ušesci
zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu s trenutno
veljavnimi smernicami.
Slika Q
Skladiš
č
enje
몇
PREVIDNOST
Neupoštevanje teže
Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode
Pri skladiš
č
enju upoštevajte težo naprave.
POZOR
Zamrzovanje
Uni
č
enje naprave zaradi zmrznjene vode
Odstranite vso vodo iz naprave.
Shranite napravo na mestu, kjer ni zmrzali.
●
Napravo je dovoljeno skladiš
č
iti samo v notranjih
prostorih.
●
Pred daljšim obdobjem skladiš
č
enja popolnoma na-
polnite baterije.
●
Med skladiš
č
enjem baterije popolnoma napolnite
vsaj enkrat mese
č
no.
Nega in vzdrževanje
NEVARNOST
Nenameren vklop naprave
Nevarnost telesnih poškodb
Stikalo za izbiro programa obrnite v položaj »0«.
Pred vsemi deli na napravi izvlecite inteligentni klju
č
.
Izvlecite elektri
č
ni vti
č
polnilnika.
Izpustite in odstranite umazano in svežo vodo.
Varnostni pregledi / pogodba o vzdrževanju
Z vašim prodajalcem se lahko dogovorite za redne var-
nostne preglede ali sklenete pogodbo o vzdrževanju.
Pustite si svetovati.
Vzdrževalni intervali
Po vsakem obratovanju
POZOR
Nestrokovno
č
iš
č
enje
Nevarnost poškodovanja.
Naprave ne pršite z vodo.
Ne uporabljajte agresivnih
č
istilnih sredstev.
Izpustite umazano vodo.
Rezervoar za umazano vodo o
č
istite s sistemom
splakovanja rezervoarja za umazano vodo.
Iz rezervoarja za umazano vodo odstranite sito za
grobo umazanijo in ga o
č
istite.
Preverite sito zaš
č
ite turbine, po potrebi ga odstra-
nite in o
č
istite.
O
č
istite zunanjost naprave z vlažno krpo, pomo
č
e-
no v blag pralni lug.
Samo
č
istilna glava R: Odstranite in izpraznite re-
zervoar za grobo umazanijo.
Samo
č
istilna glava R: O
č
istite razdelilnik vode.
O
č
istite sesalne nastavke, preverite obrabljenost in
jih po potrebi zamenjajte.
O
č
istite strgalne ustnice na
č
istilni glavi, preverite
obrabljenost in jih po potrebi zamenjajte.
O
č
istite krta
č
e, preverite obrabljenost in jih po potre-
bi zamenjajte.
Zaprite pokrov rezervoarja za umazano vodo. Priti-
snite loputo za prezra
č
evanje rezervoarja tako, da
ostane odprta odprtina in se lahko rezervoar za
umazano vodo posuši.
Napolnite baterijo.
Svin
č
eva baterija:
Č
e je stanje napolnjenosti pod 50 %, napolnite
baterijo v celoti in brez prekinitev.
Č
e je stanje napolnjenosti nad 50 %, baterijo na-
polnite le,
č
e je pri naslednji uporabi potreben ce-
loten
č
as delovanja.
Litij-ionska baterija:
Po potrebi jih napolnite.
Mese
č
no
Izpraznite in sperite rezervoar za svežo vodo.
O
č
istite filter za svežo vodo.
O
č
istite plovec.
Za napravo v mirovanju s svin
č
evo baterijo: Izvedite
izravnalno polnjenje baterije.
Preverite oksidacijo baterijskih polov in jih po potrebi
skrta
č
ite. Poskrbite, da so povezovalni kabli
č
vrsto
pritrjeni.
O
č
istite tesnila med rezervoarjem za umazano vodo
in pokrovom ter preverite njihovo tesnjenje, po pot-
rebi jih zamenjajte.
Samo
č
istilna glava R: O
č
istite predor krta
č
e.
Samo
č
istilna glava R: Odstranite letev za razdelitev
vode na
č
istilni glavi in o
č
istite vodni kanal.
Pri svin
č
evih baterijah, ki potrebujejo vzdrževanje,
preverite kislinsko gostoto celic.
V primeru daljšega obdobja mirovanja, napravo
izklopite s popolnoma napolnjenimi baterijami. Ba-
terijo popolnoma napolnite vsaj enkrat mese
č
no.
Letno
Predpisan pregled naj izvaja servisna služba.
Vzdrževalna dela
Č
iš
č
enje sita za grobo umazanijo
1. Odvijte pokrov rezervoarja za umazano vodo.
Slika R
1
Sito za grobo umazanijo
2. Sito za grobo umazanijo odstranite v smeri navzgor.
3. Sperite sito za grobo umazanijo pod teko
č
o vodo.
4. Vstavite sito za grobo umazanijo v rezervoar za
umazano vodo.
Č
iš
č
enje filtra za svežo vodo
1. Izpustite svežo vodo.
2. Odvijte zapiralo rezervoarja za svežo vodo.
Slika S
1
Filter za svežo vodo
2
Zapiralo rezervoarja za svežo vodo
3. Izvlecite filter za svežo vodo in ga sperite s
č
isto vodo.
4. Vstavite filter za svežo vodo.
5. Namestite zapiralo rezervoarja za svežo vodo.
Obra
č
anje ali zamenjava sesalnih nastavkov
Č
e so sesalni nastavki obrabljeni, jih je treba obrniti ali
zamenjati.
Sesalne nastavke lahko obrnete 3-krat, dokler se ne ob-
rabijo vsi 4 robovi.
1. Odstranite sesalni pre
č
nik.
2. Odvijte zvezdasta ro
č
aja.
Slika T
1
Zvezdasti ro
č
aj
2
Napenjalni trak
3
Notranji del sesalnega pre
č
nika
4
Natezalno zapiralo
3. Izvlecite notranji del sesalnega pre
č
nika.
4. Odprite natezalno zapiralo.
5. Odstranite napenjalni trak.
6. Sesalne nastavke vzemite iz notranjega dela.
Slika U
1
Strgalna ustnica
2
Podporna ustnica
3
Notranji del sesalnega pre
č
nika
4
Napenjalni trak
7. Obrnjene ali nove sesalne nastavke pritisnite na
č
epke notranjega dela sesalnega pre
č
nika.
8. Namestite napenjalni trak.
9. Notranji del sesalnega pre
č
nika potisnite v zgornji del.
10. Privijte zvezdasta ro
č
aja in ju zategnite.
Zamenjava kolutne krta
č
e
Napotek
Kolutne krta
č
e zamenjajte, ko dolžina š
č
etin doseže
10 mm.
1. Ro
č
ico za dviganje/spuš
č
anje
č
istilne glave potisni-
te navzdol in v desno, da zasko
č
i.
2. Pedal za menjavo krta
č
potisnite navzdol.
3. Kolutno krta
č
o izvlecite ob strani pod glavo krta
č
e.
4. Novo kolutno krta
č
o držite pod
č
istilno glavo in jo po-
tisnite navzgor, da se zasko
č
i.
Zamenjava krta
č
nih valjev
Napotek
Zamenjajte krta
č
ne valje, ko dolžina š
č
etin doseže 10 mm.
1. Ro
č
ico za dviganje/spuš
č
anje
č
istilne glave potisni-
te navzdol in v desno, da zasko
č
i.
2. Pritisnite tipko za zamenjavo krta
č
.
Slika V
1
Tipka za zamenjavo krta
č
2
Pokrov ležaja
3
Krta
č
ni valj
3. Odmaknite pokrov ležaja v desno.
4. Izvlecite krta
č
ni valj.
5. V položaje ležaja namestite nov sprednji krta
č
ni valj.
6. V položaje ležaja namestite nov zadnji krta
č
ni valj.
7. Pokrov ležaja zasukajte nazaj in ga zasko
č
ite na
svoje mesto.
Č
iš
č
enje razdelilnika vode
1. Potisnite zasko
č
no ro
č
ico proti levi in hkrati potegni-
te razdelilnik vode stran od
č
istilne glave.
Slika W
1
Razdelilnik vode
2
Zasko
č
na ro
č
ica
2. S
č
istilne glave odstranite razdelilnik vode.
3. O
č
istite razdelilnik vode.
4. Levo stran letve vstavite v
č
istilno glavo.
5. Zasukajte razdelilnik vode proti
č
istilni glavi in ga za-
sko
č
ite na desni strani.
Animirana vzdrževalna dela
Pomo
č
pri motnjah
NEVARNOST
Nenameren vklop naprave
Nevarnost telesnih poškodb
Pred vsemi deli na napravi nastavite stikalo za izbiro
programa na »0«.
Pred vsemi deli na napravi izvlecite inteligentni klju
č
.
Izvlecite elektri
č
ni vti
č
polnilnika.
Izpustite in odstranite umazano in svežo vodo.
V primeru napak, ki jih ni mogo
č
e odpraviti s pomo
č
-
jo te tabele, pokli
č
ite servisno službo.
Summary of Contents for B 50 W
Page 2: ...2...
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 5: ...T U V W X...
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Page 287: ...1 2...
Page 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Page 292: ......
Page 293: ......
Page 294: ......
Page 295: ......