8
Español
Estimado cliente:
Antes de poner en marcha por pri-
mera vez el accesorio, lea el pre-
sente manual de instrucciones y
siga las instrucciones que figuran en el mismo.
Conserve estas instrucciones para su uso poste-
rior o para propietarios ulteriores.
Peligro
Para un peligro inminente que acarrea lesiones
de gravedad o la muerte.
몇
Advertencia
Para una situación que puede ser peligrosa, que
puede acarrear lesiones de gravedad o la muer-
te.
Precaución
Para una situación que puede ser peligrosa, que
puede acarrear lesiones leves o daños materia-
les.
Este sistema auxiliar de llenado de agua ha sido
diseñado para llenar recipientes grandes con la
toma de agua convencional. Este sistema auxi-
liar de llenado de agua sólo está diseñado para
el uso sin presión y es conforme a las normas
EN 13076 y EN 1717 para absorber agua de
conductos de agua potable.
El sistema auxiliar de llenado de agua no es
apropiado para absorber y llenar reservas de
agua potable.
Los materiales de embalaje son recicla-
bles. Po favor, no tire el embalaje a la ba-
sura doméstica; en vez de ello, entréguelo en los
puntos oficiales de recogida para su reciclaje o
recuperación.
Los aparatos viejos contienen materiales
valiosos reciclables que deberían ser en-
tregados para su aprovechamiento poste-
rior. Por este motivo, entregue los aparatos
usados en los puntos de recogida previstos para
su reciclaje.
En todos los países rigen las condiciones de ga-
rantía establecidas por nuestra empresa distri-
buidora. Las averías del aparato serán
subsanadas gratuitamente dentro del periodo de
garantía, siempre que se deban a defectos de
material o de fabricación. En un caso de garan-
tía, le rogamos que se dirija con el comprobante
de compra al distribuidor donde adquirió el apa-
rato o al servicio al cliente autorizado más próxi-
mo a su domicilio.
(La dirección figura al dorso)
몇
Advertencia
Peligro provocado por una posible estrangula-
ción con la manguera.
Guardar el sistema auxiliar de llenado fuera
del alcance de los niños.
Precaución
Riesgo de daños con el agua.
Coloque la recipiente sobre una superficie
plana y asegurarlo para que no vuelque.
Sujetar siempre el sistema auxiliar de llena-
do durante el proceso de llenado y no dejar
nunca sin supervisar.
Cerrar el grifo de agua antes de llegar a la al-
tura de llenado del recipiente ya que de la
manguera saldrán aprox. 0,5 l de agua al re-
cipiente.
Siga las instrucciones de las ilustraciones de la
página 2.
Nota:
No colgar nunca la manguera flexible en el
recipiente con agua usada.
Mantener la manguera libre de objetos extraños,
solucionar inmediatamente los atascos.
Si es necesario, limpiar por dentro y por fuera
con un detergente neutro suave.
Indicaciones generales
Niveles de peligro
Uso previsto
Protección del medio ambiente
Garantía
Indicaciones de seguridad
Manejo
Cuidados y mantenimiento
