Български
25
Уважаеми
клиенти
,
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
указание
за
употреба
и
действайте
в
съответствие
с
него
.
Запазете
упътването
за
употреба
за
по
-
късно
или
за
евентуален
последващ
собственик
.
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
леки
телесни
повреди
или
материални
щети
.
Това
приспособление
за
помощ
при
пълнене
на
вода
е
конструирано
,
за
да
се
пълнят
по
-
големи
резервоари
от
стандартен
извод
за
вода
.
Приспособлението
за
помощ
при
пълнене
на
вода
е
създадено
за
използване
без
налягане
по
EN
13076
и
EN 1717
за
източване
от
тръбопроводи
,
отвеждащи
питейна
вода
.
Приспособлението
за
помощ
при
пълнене
на
вода
не
е
подходящо
за
източване
и
допълване
на
запаси
от
питейна
вода
.
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
предайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Във
всяка
страна
важат
гаранционните
условия
,
публикувани
от
оторизираната
от
нас
дистрибуторска
фирма
.
Евентуални
повреди
на
Вашия
уред
ще
отстраним
в
рамките
на
гаранционния
срок
безплатно
,
ако
се
касае
за
дефект
в
материалите
или
при
производство
.
В
гаранционен
случай
се
обърнете
към
дистрибутора
или
най
-
близкия
оторизиран
сервиз
,
като
представите
касовата
бележка
.
(
Адресите
ще
намерите
на
задната
страница
)
몇
Предупреждение
Опасност
от
възможно
задушаване
с
маркуча
.
Приспособлението
за
помощ
при
пълнене
на
вода
да
се
съхранява
на
места
,
недостъпни
за
деца
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
на
водата
.
Резервоара
да
се
постави
на
равно
място
и
да
се
осигури
против
преобръщане
.
Приспособлението
за
помощ
при
пълнене
на
вода
винаги
да
се
държи
здраво
при
процеса
на
пълнене
и
никога
да
не
се
остава
без
надзор
.
Крана
за
вода
да
се
спре
своевременно
,
преди
да
се
достигне
нивото
на
пълнене
в
резервоара
,
тъй
като
прибл
. 0,5
л
вода
от
маркуча
също
изтичат
в
резервоара
.
Следвайте
фигурите
на
стр
. 2.
Указание
:
Никога
не
окачвайте
гъвкавия
маркуч
в
резервоара
с
отработена
вода
.
Пазете
маркуча
от
чужди
тела
,
веднага
отстранявайте
запушванията
.
При
необходимост
почиствайте
отвън
и
отвътре
с
мек
неутрален
почистващ
препарат
.
Общи
указания
Степени
на
опасност
Употреба
по
предназначение
Опазване
на
околната
среда
Гаранция
Указания
за
безопасност
Обслужване
Грижи
и
поддръжка
