Norsk
11
Kjære kunde,
Les denne bruksveiledningen før
tilbehøret tas i bruk første gang,
og følg anvisningene. Oppbevar
denne bruksveiledningen til senere bruk eller for
annen eier.
Fare
For en umiddelbar truende fare som kan føre til
store personskader eller til død.
몇
Advarsel
For en mulig farlig situasjon som kan føre til store
personskader eller til død.
Forsiktig!
For en mulig farlig situasjon som kan føre til min-
dre personskader eller til materielle skader.
Denn vannpåfyllingshjelperen er utviklet for å fyl-
le større beholdere fra en vanlig vanntilkobling.
Vannpåfyllingshjelperen er utviklet for trykkløs
bruk og kontrollert i henhold til EN 13076 og EN
1717 for tapping fra drikkevannsledninger.
Vannpåfyllingshjelperen er ikke egnet for tap-
ping eller påfylling av drikkevannsreservoarer.
Materialet i emballasjen kan resirkuleres.
Ikke kast emballasjen i husholdningsavfal-
let, men lever den inn til resirkulering.
Gamle maskiner inneholder verdifulle ma-
terialer som kan resirkuleres. Disse bør le-
veres inn til gjenvinning. Gamle maskiner
skal derfor avhendes i egnede innsamlingssys-
temer.
Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte
land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i
det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen
blir reparert gratis i garantitiden dersom disse
kan føres tilbake til material- eller produksjons-
feil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst
henvend deg med kjøpskvitteringen til din for-
handler eller nærmeste autoriserte kundeser-
vice.
(Se adresse på baksiden)
몇
Advarsel
Der er fare for mulig kvelning med slangen.
Oppbevar vannpåfyllingshjelperen utilgjen-
gelig for barn.
Forsiktig!
Fare for vannskader.
Sett beholderen på et flatt underlag og sikre
den mot velting.
Hold vannpåfyllingshjelperen alltid fast og la
den aldri være uten tilsyn.
Lukk vannkranen før fyllingsnivået er nådd i
beholderen, da det er ca. 0,5 liter vann i slan-
gen som også vil tilføres beholderen.
Følg illustrasjonen på side 2.
Merk:
Den fleksible slangen skal ikke henges i
beholder med bruksvann.
Hold slangen fri for fremmedlegemer, fjern straks
tilstoppinger.
Ved behov, rengjør innvendig og utvendig med
et mildt nøytralt rengjøringsmiddel.
Generelle merknader
Risikotrinn
Forskriftsmessig bruk
Miljøvern
Garanti
Sikkerhetsanvisninger
Betjening
Pleie og vedlikehold
