![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/18-25/18-25_original-operating-instructions_3480434250.webp)
250
AR-5
نﺎﻤﻀﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻪﻳﻮﻨﺗ
!رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
.ةﺮﺠﻔﻨﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ راﺮﺿأو تﺎﺑﺎﺻإ
.ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻻإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻠﻋ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ
.ﺔﻔﻻﺘﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻠﻋ ﻦﺤﺸﺑ ﻻإ مﻮﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تﻼﻳﺪﻌﺗ يأ ءاﺮﺟإ ﺮﻈﺤُﻳ
ﻲﺘﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا ﻮﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﺮﺧآ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﺮﻈﺤُﻳ
.ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ
V 36 / V 18 KÄRCHER ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻠﻋ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻠﻋ ﻦﺤﺷا
V 18 KÄRCHER ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻻإ V 18 تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .Battery Power+ / Battery Power
V 36 KÄRCHER ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻻإ V 36 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ Battery Power+ / Battery Power
.ﻂﻘﻓ Battery Power+ / Battery Power
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻨﺻ ﺔﺣﻮﻟو ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ (V 36 / 18) ﺪﻬﺠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
.ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﻷا هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﻷا حﻼﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻻﺣ ﻲﻓ
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر
.ﺔﻔﻻﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻠﻋ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ
4.
ﻊﻣ ﻻإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻠﻋ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ 3.
.ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ
رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻣﺮﺗ ﻻ
.رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻣﺮﺗ ﻻ 1.
.هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻣﺮﺗ ﻻ 2.
ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
Summary of Contents for 18/25
Page 2: ...2 A B C D E F 1 2 3 4...
Page 94: ...94 EL 3 z z z z z z z z z z z z z z z z z z...
Page 95: ...95 EL 4...
Page 97: ...97 EL 6 1 2 3 4 z z z z z z z z Y A B C D E F...
Page 98: ...98 EL 7 5 1 2 20 C 70 21 70...
Page 99: ...99 EL 8 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 30 1 0 1...
Page 110: ...110 RU 2 z z z z z z z z z z z z z z...
Page 111: ...111 RU 3 z z z z z z z z z z z z z z...
Page 112: ...112 RU 4...
Page 114: ...114 RU 6 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 z z z z z z z z...
Page 115: ...115 RU 7 A B C D E F 5 1 2...
Page 116: ...116 RU 8 20 C 70 21 70 1 2 1 1 1 2...
Page 117: ...117 RU 9 1 2 1 1 30 1 0 1 1 70 21 1...
Page 189: ...189 BG 3 z z z z z z z z z z z z z z...
Page 190: ...190 BG 4 z z z z z z...
Page 192: ...192 BG 6 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 z z z z z z z z A B C D E F...
Page 193: ...193 BG 7 5 1 2 20 C 70 21 70...
Page 194: ...194 BG 8 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1...
Page 220: ...220 UK 2 z z z z z z z z z z z z z z z z...
Page 221: ...221 UK 3 z z z z z z z z z z z z...
Page 222: ...222 UK 4...
Page 224: ...224 UK 6 z z z z z z z z A B C D E F 5...
Page 225: ...225 UK 7 1 2 20 C 70 21 70 1 2...
Page 226: ...226 UK 8 1 1 1 2 1 2 1 1 30 1 0 1...
Page 229: ...229 KK 2 z z z z z z z z z z z z z z...
Page 230: ...230 KK 3 z z z z z z z z z z z z z z...
Page 231: ...231 KK 4...
Page 233: ...233 KK 6 1 2 3 4 z z z z z z z z A B C D E F...
Page 234: ...234 KK 7 5 1 2 20 C 70 21 70...
Page 235: ...235 KK 8 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 30 1 0 1...
Page 238: ...238 JA 2 z z z z z z z z z z z z z z z z z z...
Page 239: ...239 JA 3 z z z z z z z z 3...
Page 241: ...241 JA 5 1 2 3 4 z z z z z z z z A B C D E F 1 5...
Page 242: ...242 JA 6 1 2 20 C 70 21 70 1 2 1 1 1 2...
Page 243: ...243 JA 7 1 2 1 1 30 1 0 1 1 70 21 1...
Page 246: ...246 AR 9 1 1 1 1 1 30 0 70 21...
Page 247: ...247 AR 8 1 1 1 2 1 2 1 20 21 70 70...
Page 248: ...248 AR 7 1 2 1 2 5...
Page 249: ...249 AR 6 z z z z z z z z A B C D E F REACH www kaercher com REACH...
Page 251: ...251 AR 4...
Page 252: ...252 AR 3 z z z z z z z z z z z z...